Świat słów
| Świat słów WordWorld |
|
| Gatunek serialu | serial animowany |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | angielski |
| Twórcy | Don Moody Jacqueline Moody Peter Schnelder Gary Friedman |
| Liczba odcinków | 45 |
| Liczba serii | 3 |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka | 30 minut |
| Emisja | |
| Stacja telewizyjna | PBS MiniMini+ |
| Lata emisji | 2007-2010 2012-nadal |
| Data premiery |  3 września 2007 1 września 2012 |
| Od lat | dozwolone bez ograniczeń (wg KRRiT) |
Świat słów (ang. WordWorld, 2007-2010), przygotowany i emitowany od września 2007 r. przez amerykańską telewizję PBS, jest programem Edutainment, którego celem jest edukacja dzieci w wieku przedszkolnym. Jest to serial dla dzieci pokazujący animowany świat, w którym zbudowane z liter postaci odgrywają pierwszoplanowe role, ucząc dzieci znaczenia angielskich słów i sposobu ich wymawiania.
W pierwszym sezonie WordWorld wyemitowanych będzie 26 półgodzinnych odcinków serialu. Uzupełnieniem programu, podobnie jak przy Ulicy Sezamkowej, są strony internetowe programu WordWorld oraz portal edukacyjny PBSKids, a także towarzyszące produkcji telewizyjnej: seria DVD, książek, gier i zabawek nawiązujących do Świata Słów.
Zanim producenci WordWorld nakręcili odcinki serialu, przeprowadzono szczegółowe badania czytelnictwa wśród dzieci. Na podstawie tych badań przygotowano założenia dydaktyczne kolejnych odcinków. Każdy odcinek programu kształtuje jedną z czterech kluczowych umiejętności dzieci: rozpoznawanie słów, znajomość liter, rozumienie sensu słowa, a także dzielenie się wiedzą i emocjami.
Konstrukcja WordWorld powoduje, że może on służyć jako narzędzie nauki języka angielskiego dzieci w wieku przedszkolnym w innych krajach.
W Polsce premiera serialu miała miejsce 1 września 2012 roku na kanale MiniMini+.
Wersja polska [edytuj]
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Andrzej Wójcik
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:
- Grzegorz Kwiecień – Narrator
- Klaudiusz Kaufmann – Kaczka
- Paweł Ciołkosz – Świnia
- Joanna Pach-Żbikowska – Owca
- Brygida Turowska – Miś
- Waldemar Barwiński – Żaba
- Robert Tondera –
- Pies,
- Potwór (odc. 7a)
- Jarosław Domin – Mrówka
- Sławomir Pacek – Mucha
- Mirosław Wieprzewski –
- Owad,
- Rekin
- Monika Wierzbicka –
- Pszczoła,
- Pająk,
- Jeden z trzech siostrzeńców Świni
- Ewa Serwa –
- Kotka,
- mama Ptak
- Agnieszka Mrozińska – Kangurzyca
- Jakub Szydłowski – Krab (odc. 28a)
- Krystyna Kozanecka – Gąsienica (odc. 28b)
i inni
Lektor tyłówki: Paweł Galia
Spis odcinków [edytuj]
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 06.09.2012 | 01 | Ucieczka O | Runaway O |
| 13.12.2012 | Urodziny psa | Happy Birthday, Dog! | |
| 14.12.2012 | 02 | Mrówka w każdym olbrzymie | There’s an Ant in Every Giant |
| 07.09.2012 | Owca w kuchnii | Chef Sheep | |
| 09.09.2012 | 03 | Rakietą na Księżyc | Rocket to the Moon |
| 02.09.2012 | Ptaki | The Birds | |
| 10.09.2012 | 04 | Zagadka zaginionego ciasta | The Mystery of the Disappearing Pie |
| 01.09.2012 | Rodzinne spotkanie | Duck’s Family Reunion | |
| 24.09.2012 | 05 | Sh-Sh-Shark! | Sh-Sh-Shark! |
| 28.09.2012 | Pies chce grać w piłkę | Dog Wants to Play Ball | |
| 15.09.2012 | 06 | Ciasta, ciasta, ciasta! | Pies, Pies, Pies! |
| 04.09.2012 | Mieszkanie | Waterlogged | |
| 14.09.2012 | 07 | Pies idzie na biwak | Dog’s Camping Adventure |
| 12.09.2012 | Przez V na wakacje | V is for Vacation | |
| 16.12.2012 | 08 | Spać jak owad | Snug as a Bug |
| 03.09.2012 | Światła | Nightlight | |
| 11.09.2012 | 09 | Nocując u Pana Kaczki | Duck’s First Sleepover |
| 16.09.2012 | Czapka dla każdego | One Hat Fits All | |
| 20.09.2012 | 10 | Tańczący pies | Dancing Dog |
| 17.12.2012 | Nocna uczta świni | Pig’s Big Moonlight Feast | |
| 18.09.2012 | 11 | Owadzi koncert | Boppin’ with the Bug Band |
| 18.12.2012 | Słowostrzał | Shuffleword | |
| 08.09.2012 | 12 | Susza | W Drought |
| 17.09.2012 | Księżniczka owca | Princess Sheep | |
| 05.09.2012 | 13 | Czyta-ton | Radio Read-a-Thon |
| 27.09.2012 | Roboty na ratunek | Robots to the Rescue! | |
| 13.09.2012 | 14 | Samolot | Pl-Pl-Plane |
| 19.09.2012 | Pomylone litery | Mail Mix Up | |
| 21.09.2012 | 15 | Niespodzianka | Pig’s Present |
| Tick Tock Space Clock | |||
| 15.12.2012 | 16 | Zamki na piasku | Castles in the Sea |
| Get Your Coat | |||
| 22.09.2012 | 17 | Supermocna Owca | Superhero Sheep |
| 21.11.2012 | Piraci | Pirate Ship | |
| 23.09.2012 | 18 | Szpiedzy | Playing Spies |
| 29.09.2012 | Malutki wieloryb | Wee Little Whale | |
| 26.09.2012 | 19 | Wyścig na Wyspę Tajemnic | The Race to Mystery Island |
| A Star is Born | |||
| 22.11.2012 | 20 | Na ratunek | Back on Track |
| The Rainbow Birthday Cake | |||
| 21 | Bit by Bit | ||
| 24.11.2012 | Kowbojka miś | Ride ‘em CowBear | |
| 23.11.2012 | 22 | Gramy | Play Ball! |
| M is for Map | |||
| 25.11.2012 | 23 | Latająca mrówka | Flying Ant |
| 26.11.2012 | Rewia roztańczonej kaczki | The Dancing Duck Bonanza | |
| 25.09.2012 | 24 | Zgubione L | The Lost Letter L |
| Catch that C! | |||
| 25 | The Christmas Star | ||
| A Christmas Present for Dog | |||
| 30.09.2012 | 26 | Straszne, pyszne Halloween | A Kooky Spooky Halloween |
| Sheep’s Halloween Costume | |||
| SERIA DRUGA | |||
| 27.11.2012 | 27 | Walentynki | Love Bug |
| 14.02.2013 | Moja walentynka | My Fuzzy Valentine | |
| 28.11.2012 | 28 | Kaczka ratuje sieć | Duck Saves Spider’s Web |
| 29.11.2012 | Dom dla gąsienicy | Caterpillar Gets a Home | |
| ??.??.2012 | 29 | A psik! | A-a-choo! |
| ??.??.2012 | Czkawka kaczki | Duck’s Hiccups | |
| 30 | Bugs to the Rescue | ||
| ??.??.2012 | Owca jeździ na rowerze | Sheep’s First Bike Ride | |
| ??.??.2012 | 31 | Mleko | Mmm-mmm-milk |
| ??.??.2012 | Zupa na zdrowie | Get Well Soon Soup | |
| 32 | Shark’s First Day of School | ||
| ??.??.2012 | Rekinowi wypada ząb | Shark’s Loose Tooth | |
| 06.12.2012 | 33 | Kaczka i fortepian | Duck’s Piano Lesson |
| Get Set For ‘ET’ | |||
| 34 | Duck At Bat | ||
| O nigdy za wiele | You Can Never Have Too Many OOs | ||
| ??.??.2012 | 35 | Najlepsze gniazdo | The Best Nest |
| 01.09.2012 | Rodzinne spotkanie | Duck’s Family Reunion | |
| 36 | Bed Bugs | ||
| 16.12.2012 | Spać jak owad | Snug as a Bug | |
| 37 | Totally Terrific Duck | ||
| A Star is Born | |||
| ??.??.2012 | 38 | Przyjęcie u psa | Dog's Having a Party |
| 28.09.2012 | Pies chce grać w piłkę | Dog Wants to Play Ball | |
| 39 | Welcome Home, Duck | ||
| 25.09.2012 | Zgubione L | The Lost Letter L | |
| ??.??.2012 | 40 | Sanki misia | Bear's Bed Sled |
| 24.09.2012 | Sh-Sh-Shark! | Sh-Sh-Shark! | |
| SERIA TRZECIA | |||
| 41 | A String's the Thing | ||
| J-J-Jelly | |||
| 42 | Hide and Seek | ||
| Kite Flight | |||
| 43 | The Really Red Ruby | ||
| Fire Fighters to the Rescue | |||
| 44 | Think in the Rink | ||
| X Marks the Spot | |||
| 45 | Race to the Spaceship | ||
| Sandbox Surprise | |||
