Żołnierz nieznany

Z Wikipedii

Żołnierz nieznany (fin. Tuntematon Sotilas) - powieść wojenna Väinö Linny (1954), najważniejsza książka w jego dorobku. Opowiada o wojnie między Finlandią a Związkiem Radzieckim z punktu widzenia zwykłego żołnierza fińskiego. Przetłumaczona na język polski^[1] w tłumaczeniu Cecylii Lewandowskiej. Sfilmowana dwukrotnie, w r. 1955 i 1985 roku.

Powieść, pisana częściowo językiem literackim, a częściowo dialektami fińskimi, w realistyczny sposób opowiada o wojnie fińsko - radzieckiej. Częściowo burzy mit szlachetnego, posłusznego żołnierza fińskiego - i jest polemiką z utworem Fänrik Ståls sägner (Pieśni spod bandery Stål) Johana Runeberga, portretującego fińskiego żołnierza jako walecznego patriotę ale bez intelektu. Opowieść jest częściowo oparta na autobiograficznych wspomnieniach Linny z czasów wojny.

Przypisy