90210 (sezon 2)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
90210
(seria druga)
Gatunek serialu Serial młodzieżowy
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Liczba odcinków 22
Lista odcinków
Produkcja
Czas trwania odcinka 40-50 minut
Emisja
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone CW
Polska FoxLife
Kraj oryginalnej emisji  Stany Zjednoczone
Lata emisji 2009 – 2010
Pierwsza emisja Stany Zjednoczone 9 września 2009
Polska 23 kwietnia 2010
Status zakończony
Chronologia
Poprzednik 90210 (sezon 1)
Kontynuacja 90210 (sezon 3)

Druga seria serialu telewizyjnego dla młodzieży 90210 jest emitowana na Fox Life od 23 kwietnia 2010, zawiera ona 22 odcinki. Podobnie jak w pierwszej serii w główne role zasiadają Rob Estes, Shenae Grimes, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Ryan Eggold, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes, Matt Lanter, Lori Loughlin i Jennie Garth. Do obsady dołączył Ryan O'Neal.

Sezon 2 zaczyna się pod koniec szkoły letniej. Naomi nieświadomie spotyka się z żonatym mężczyzną, aby zapomnieć o Liamie, który pojawia się w West Beverly pierwszego dnia szkoły po nieobecności przez całe lato. Silver i Dixon wracają do siebie, ale rozstają się, gdy Dixon dowiaduje się, że Silver pocałowała Ethana. Dowiaduje się również, że Ethan postanowił zostać w Montanie z ojcem. Adrianna jest zdesperowana, aby stać się normalnym nastolatkiem, rezygnując z aktorstwa, i, ku swojemu przerażeniu Navid jest gotowy na seks z nią. Ich związek zostaje poddany dalszej presji z przybyciem Teddy'ego Montgomery'ego, który jest Adrianny byłym chłopakiem (i z którym Adrianna straciła dziewictwo). Tymczasem emocjonalnie wykończona i obarczona poczuciem winy Annie odcięła się od społeczeństwa, przyczyniając się do rosnącej niezgody pomiędzy nią i jej bratem, który jest zły na nią za wysłanie go do szkoły letniej. Annie zaczyna spotykać się z Jasperem, których znajomość rozpoczęła się w przyjaźni z poczuciem winy, ale później on zmienił się w związku. Dixon spotyka dziewczynę o imieniu Sasha, którą okłamuje na temat jego prawdziwego wieku. Związek Navida i Adrianny nadal się psuje, kiedy Adrianna odkrywa, że Teddy nadal jest dla niej pociągający. Tymczasem Harry i Debbie przeżywają problemy małżeńskie, gdy Harry zwierza się Kelly o swoich kłopotach rodzinnych. Naomi dowiaduje się, że jej wyniki końcowe nie są wystarczająco wysokie, aby dostać się do Uniwersytetu Kalifornijskiego, więc decyduje się na umówienie się z synem dziekana, Richardem. Później wpada do współlokatora Richarda, o imieniu Jamie. Sasza w końcu dowiaduje się o prawdziwym wieku Dixona, kiedy Debbie przypadkowo pokazuje, Sashy, którą poznała przypadkowo w salonie, zdjęcie syna Dixona, który jest dopiero w liceum.

Silver towarzyszy Adriannie w spotkaniu AA, gdzie spotyka swoją matkę Jackie. Silver dowiaduje się, że Jackie ma raka piersi . Kelly zabrania Silver, widywać się z matką, aby spróbować zmniejszyć ból, ale postanawia wraz z Silver opiekować się nią. Adrianna zrywa z Navidem i wraca z Teddy'ego, ale dowiaduje się, że Teddy nie chce z nią być, co sprawia, że Adrianna żałuje za decyzję, której dokonała. Jen nadal manipuluje zarówno Naomi, jak i Ryanem: nakłania Naomi o pożyczenie jej dużej kwoty pieniędzy, a także przekonuje Ryana, że Liam ją podrywa. Silver, będąc w związku z Teddym, dowiaduje się, że matka Teddy'ego zmarła, co powoduje, rozwój ich przyjaźni. Liam spotyka Ivy, surferkę, którą niechcący uderzył. tworzy się między nimi przyjaźń, która później komplikuje się, gdy Ivy zaczyna czuć do Liama coś więcej niż przyjaźń, uczucie to odrzuca Liam. Navid i Gia wszczynają postępowanie, wierząc, że Jasper jest dilerem narkotyków. Będąc zrozpaczoną po zerwaniu z Navidem, Adrianna powraca do zażywania narkotyków. Sasha mówi Dixonowi że jest w ciąży, ale Debbie i Harry uważają, że ona kłamie. Debbie spotyka się z Sashą i dowiaduje się, że Sasha nie jest tak naprawdę w ciąży, radzi jej, aby trzymała się z dala od jej syna. Jackie i Teddy organizują Silver jej "pół-urodziny", aby odtworzyć jej poprzednie pół-urodziny, w których Jackie nie mogła uczestniczyć z powodu jej alkoholizmu. Później, Jackie jest hospitalizowana, w trakcie tego, Kelly i Jackie godzą się ze sobą, tuż przed śmiercią Jackie. Navid jest świadkiem zakupu przez Adriannę leków od Jaspera, co powoduje ich kłótnię. Liam wreszcie zwierza się Dixonowi, Teddy'emu, i Ivy o wydarzeniach z nocy szkolnego balu, razem starają się znaleźć sposób, aby zemścić się na Jen. Próbują zemścić się na Jen poprzez jej pracę, co sprawia Jen traci wszystko, co ona ma, w tym jej siostrę i chłopaka Ryana. Teddy zaczyna coraz bardziej starać się o Silver i dochodzi między nimi do pocałunku na dachu szkoły. Teddy prosi Silver do tańca, ale ona odmawia. Navid jest hospitalizowany, po tym, gdy Jasper zepchnął go ze schodów w szkole, ponieważ dowiedział się, że Navid mówi ludziom o tym, że Jasper jest dealerem narkotyków. Navid pamiętając, że to Jasper, zepchnął go ze schodów jest zdeterminowany, aby powiedzieć Annie, że Jasper jest dealerem narkotyków. Navid pyta Adrianny czy przyznała się Annie, że kupiła narkotyki od Jaspera. Po tym, gdy Dixon uświadamia sobie, że to Jen spała z Liamem, a nie Annie, decyduje się pomóc siostrze. Naomi także czuje się podle za jej zachowanie wobec Annie, kiedy dowiaduje się prawdy o nocy balu szkolnego. Podczas tańca, Teddy i Silver całują się. Silver wybiega, ale później przyznaje się Naomi, że poczuła coś, gdy się całowali. Podczas gdy Silver jest gotowa powiedzieć Teddy'emu, że chce z nim być, widzi go jak przytula jakąś dziewczynę, nie wiedząc, że jest ona siostrą Teddy'ego. Dixon ujawnia Silver, że wciąż coś do niej czuje, po czym kłamie i mówi, że nie wie, kim jest dziewczyna, którą Teddy przytulał. Naomi, Navid, Dixon i Silver ujawnić Annie prawdę o Jasperze, z pomocą Adrianny. Annie kłóci się Jasper'em z powodu jego kłamstw, a on wyjawia jej, że wie, że to ona, zabiła jego wuja.

Po przerwie świątecznej, Jasper szantażuje Annie, aby z nim została. Annie w końcu zdecyduje się zakończyć związek z Jasperem, który próbuje popełnić samobójstwo , skacząc ze wzgórza Hollywood . W szpitalu, mówi Annie, że zachowa jej sekret o jej ucieczce z miejsca wypadku. Adrianna dociera do kolegów Anonimowych Alkoholików prosząc jednego z członków, Gia o pomoc w pozostaniu trzeźwą. Aby była dziewczyna Gia była zazdrosna, Adrianna całuje ją. Adrianna i Gia stają się dobrymi przyjaciółmi, a kiedy Gia ujawnia swoje uczucia do Adrianny, zostają parą, ale rozstają się po zdradzie Gia z jej byłą dziewczyną. Adrianna namawia Laurel (matka Ivy) o umowie kontrakcie na nagrania, a ona się zgadza. Navid postanawia, odzyskać Adriannę, podczas gdy Dixon i Ivy odkrywają uczucia między sobą. Dixon wplątuje się w hazard, ma przez to kłopoty w szkole z kilkoma chłopcami, którym jest dłużny pieniądze. Silver i Teddy są w związku i kontynuują go nadal, mimo że jego ojciec oferował dziewczynie pieniądze za zerwanie z Teddym.

Naomi i Liam rozpoczynają swój związek na nowo. Naomi przyznaje Liamowi, że udawała zainteresowanie do rzeczy, które on lubi i że musi być wierna sobie, nawet jeśli oznacza to koniec ich związku. To jest to, czego Liam chce, a ich związek staje się bardziej stabilny; jednak kiedy Naomi jest zmuszona przyznać się do fałszywych pogłosek, które rozprzestrzeniała twierdząc, że była seksualnie wykorzystywana przez nauczyciela, pana Cannona, Liam postanawia, że musi od niej odpocząć. W tym czasie, Annie i Liam zbliżają się do siebie i Liam pociesza ją po tym, gdy dziewczyna usłyszała jak jej matka, Debbie, wyznaje jej ojcu, Harry'emu, że pocałował ją instruktor jogi. Jego wsparcie powoduje, że Annie uwierzyła, że Liam flirtuje z nią, ale zdając sobie sprawę, że to nie było jego intencją, Annie radzi Liamowi pozostać z Noemi, ponieważ nie chce zrujnować jej przyjaźni ponownie z jego powodu. Liam zaczyna mieć swoje własne kłopoty, gdy jego ojciec powraca, udając, że chce się mieć kontakt ze swoim synem. Ale gdy Liam kradnie bardzo wartościowe monety ojczyma, w nadziei rozpoczęcia życia z ojcem, tan porzuca Liama. Naomi dostaje szału przez swoją siostrę Jen, która zaszła w ciążę i wróiła do miasta, ściągając problemy na Naomi. Naomi dowiaduje się, że Ryan jest ojcem dziecka Jen i informuje go o zbliżającym się ojcostwie. Po rozstaniu z Liamem, wyniszczona Naomi jest gwałcona przez pana Cannona, który mówi jej, że po jej początkowych fałszywych oskarżeniach, nikt nie będzie jej wierzył. Dixon wyjeżdża do Australii z Ivy po sprzeczce z rodzicami, którzy nie zgadzali się na jego wyjazd. Harry informuje, Debbie, że został zwolniony z posady dyrektora z West Beverly za ukrywanie incydentu w szkole dla Dixona. Annie ujawnia Liamowi o jej ucieczce z miejsca wypadku, a on zachęca ją do przyznania się. Jasper jest zazdrosny, że Annie i Liam spędzają ze sobą tyle czasu i pozostawia łódź Liama w ogniu , na którą Liam pracował bardzo długi czas. Liam widzi to i atakuje Jaspera jak przyjeżdża policja.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Lista odcinków serialu 90210.
# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1
To New Beginnings
Nowe początki
Stuart Gillard
Rebecca Sinclair
9 września 2009
23 kwietnia 2010
Grupa przyjaciół z West Beverly została zmuszona do uczęszczania do letniej szkoły, po tym jak Annie wezwała policję na przyjęcie po balu maturalnym u Naomi. Naomi, Silver i Adrianna bardzo zaprzyjaźniły się tego lata, podczas gdy Annie odsunęła się od przyjaciół i rodziny. Przez resztę wakacji całe towarzystwo spędza czas w Beverly Hills Beach Club.
2
To Sext or not to Sext
Nagie zdjęcie
Tony Wharmby
Jennie Snyder Urman
15 września 2009
23 kwietnia 2010
Naomi jest nadal wściekła za to co Annie zrobiła w noc po balu maturalnym i chce się na niej odegrać. Silver jest przekonana, że może naprawić swoje złamane relacje z Dixonem, ale Adrianna skłania ją do dania mu więcej czasu. Liam próbuje przeprosić Naomi za to co stało się podczas nocy balu maturalnego i zaprzecza, że przespał się z Annie.
3
Sit Down, You're Rocking the Boat
Impreza na jachcie
Janice Cooke
Mark Driscoll
22 września 2009
30 kwietnia 2010
Annie czuje się poniżona, po tym jak cała szkoła otrzymała seksualną wiadomość na jej temat i stara się wyjawić Naomi jako jej autorkę. Harry i Debbie próbują dyskutować z Annie na temat całej sytuacji, lecz to powoduje jeszcze więcej napięć w rodzinie. Harry zwraca się do Kelly o poradę.
4
The Porn King
Król porno
James L. Conway
Maria Maggenti & Jordan Budde
29 września 2009
30 kwietnia 2010
Dixon i Sasha kontynuują swój szalony romans jadąc do doliny Napa na weekend. Podczas powrotu łapią gumę co prowadzi do odkrycia bagażnika pełnego porno i steku kłamstw. Poczucie pewności siebie Annie szybko znika gdy zdaje sobie sprawę, że chłopak, który jest uczniem West Beverly jest krewnym człowieka, którego potrąciła w noc balu maturalnego.
5
Environmental Hazards
Podwójna randka
Jamie Babbitt
Padma L. Atluri & Jennie Snyder Urman
6 października 2009
7 maja 2010
Naomi dowiaduje się, że wyniki jej testów mogą nie wystarczyć by dostać się do Uniwersytetu Kalifornijskiego. Zrozpaczona układa plan, według którego korepetycji ma jej udzielać Richard, syna dziekana odpowiedzialnego za przyjmowanie studentów. Szybko jednak zdaje sprawę, że woli studiować Jamiego, studenta tej uczelni.
6
Wild Alaskan Salmon
Niebezpieczne związki
Liz Friedlander
Mark Driscoll
13 października 2009
7 maja 2010
Kelly i Silver zmagają się z szokującą informacją, że ich matka, Jackie, umiera na raka piersi. Kelly nie chce zostać wciągnięta w dawne, złe zachowania matki, lecz Silver myśli inaczej. Świat Navida zostaje wywrócony do góry nogami, gdy dowiaduje się, że Adrianna potrzebuje czasu dla siebie, ale zabiega jednocześnie o uwagę Teddy’ego.
7
Unmasked
Zaskakujące zwierzenia
Miller Tobin
Jennie Snyder Urman
20 października 2009
14 maja 2010
W Beverly Hills Beach Club odbywa się przyjęcie z okazji Halloween. Adrianna channelinguje Marilyn Monroe, by pomogła jej w zerwaniu z Navidem. Silver i Kelly nadal nie zgadzają się w kwestii opieki nad Jackie. Naomi nadal spotyka się z Richardem, ale po intymnej rozmowie z Jamiem jej plany nagle zostają przystopowane.
8
Women's Intuition
Kobieca intuicja
Stuart Gillard
Rebecca Sinclair
3 listopada 2009
14 maja 2010
Navid i Gia przeprowadzają śledztwo na temat używania narkotyków w szkole West Beverly, które doprowadza ich do chłopaka Annie – Jaspera. Annie nie wie komu ma wierzyć. Po zerwaniu z Adrianną, Navid korzysta z randkowych porad Samanthy Ronson.
9
A Trip to the Moon
Aż do gwiazd
Rick Rosenthal
Paul Sciarotta & Jennie Snyder Urman
10 listopada 2009
21 maja 2010
Z pomocą Teddy’ego, Jackie zaskakuje Silver prawie urodzinowym przyjęciem, które przypomina dziecięce zabawy z czasów gdy Silver była dzieckiem. Navid jest świadkiem jak Adrianna kupuje narkotyki od Jaspera. W wyniku tego dochodzi do konfrontacji. Dixon zdecydowany jest skonfrontować Sashę w kwestii poronienia, co doprowadza do sytuacji, w której Debbie i Harry ujawniają, że Sasha kłamała na temat bycia w ciąży.
10
To Thine Own Self Be True
Niepohamowany gniew
Mike Listo
Ben Dougan
17 listopada 2009
21 maja 2010
Chociaż targają nią wątpliwości czy jest w stanie wybaczyć matce za cały ból, którego była powodem, Kelly wspiera Silver, która stara się sobie radzić z pogarszającym się stanem zdrowia Jackie. Navid konfrontuje Adriannę w kwestii używania przez nią narkotyków. Harry i Debbie są zaskoczeni, gdy Annie proponuje zaproszenie Jaspera na kolację.
11
And Away They Go
Wielki wyścig
Harry Sinclair
Rebecca Sinclair & Natalie Krinsky
1 grudnia 2009
28 maja 2010
Navid budzi się w szpitalu, ale nie pamięta co spowodowało, że spadł ze schodów. Adrianna odwiedza go w szpitalu i podejmuje życiową decyzję o zerwaniu z narkotykami. Silver i Teddy zbliżają się do siebie w związku z utratą swoich matek. Liam, Dixon i Ivy dowiadują się, że Naomi i Jen wybierają się na wyścigi konne i układają plan mający na celu ujawnienie Naomi prawdy na temat jej złej siostry.
12
Winter Wonderland
Zimowy taniec
David Warren
Jennie Snyder Urman
8 grudnia 2009
28 maja 2010
Navid przypomina sobie, że to Jasper zepchnął go ze schodów i zwraca się o pomoc do Adrianny w ujawnieniu tej informacji. Annie zostaje skonfrontowana przez swoich przyjaciół w kwestii handlu narkotykami przez Jaspera. Gdy Annie konfrontuje Jaspera ten ujawnia swoje podejrzenia w jej udziale w wypadku i ucieczce z miejsca zdarzenia. Naomi i Silver decydują się spędzić święta Bożego Narodzenia w St. Barts.
13
Rats and heroes
Szczury i bohaterowie
Stuart Gillard
Mark Driscoll & Padma L. Atluri
9 marca 2010
4 czerwca 2010
Naomi wraca z wakacji podekscytowana myślą, że spędzi czas z Liamem. Wspólne spotkania w klubie AA zbliżają do siebie Adriannę i Gię. Jasper szantażuje Annie. Navid i Dixon obmyślają plan pozbycia się chłopaka. Dixon próbuje naprawić relacje z Silver. Dziewczyna skrywa swe prawdziwe uczucia do Teddy'ego.
14
Girl fight
Walki kobiet
Fred Gerber
Rebecca Sinclair & Jennie Snyder Urman
16 marca 2010
4 czerwca 2010
Naomi, Silver i Adrianna wybierają się na zakupy do Palisades Mall, gdzie spotykają Annie i Jaspera. Annie tłumaczy koleżankom, dlaczego wciąż jest z Jasperem. Naomi próbuje zaprzyjaźnić się z Ivy. Dziewczyny wybierają się na spacer po plaży. Przyjaźń Adrianny i Gia rozwija się. Niestety, powrót byłej dziewczyny tej drugiej komplikuje sprawę. W barze Ryan poznaje Laurel. Wkrótce okazuje się, że kobieta jest matką Ivy. Niespodziewany gość odwiedza Wilsonów.
15
What's Past in Prologue
Przeszłość i przyszłość
Norman Buckley
Daniel Arkin
23 marca 2010
11 czerwca 2010
Dana, biologiczna matka Dixona, która odwiedziła Wilsonów, chciałaby poprawić relacje z synem. Silver i Teddy wybierają się na randkę. Annie chce odnowić kontakty z przyjaciółmi. Odkrywa, że Jasper ją śledzi. Dziewczyna jest sfrustrowana faktem, ze nie może nikomu zwierzyć się z tajemnicy. Navid zaprasza Lilę na randkę. Debbie opowiada instruktorowi jogi o przyjeździe matki Dixona.
16
Clark Raving Mad
Poza kontrolą
Stuart Gillard
Tod Himmel
30 marca 2010
11 czerwca 2010
Adrianna została wokalistką zespołu. Dziewczyna opowiada Silver i Naomi o związku z Gią. Teddy postanowił sprawdzić, jak silne są uczucia Silver do niego, flirtując z przypadkowo poznanymi dziewczynami. Liam przyłapał ojczyma z inną kobietą. Dochodzi do konfrontacji, po której chłopak jest zmuszony opuścić dom. Jasper próbuje odzyskać Annie. Mówi jej, że popełni samobójstwo, jeśli ona nie wróci do niego.
17
Sweaty Palms and Weak Knees
Podwójna randka
Krishna Rao
Ben Dougan
6 kwietnia 2010
18 czerwca 2010
Annie stara się zmierzyć z decyzją Jaspera. Motywowani zazdrością Dixon i Ivy decydują się na fałszywą randkę. Adrianna i Gia ujawniają swój związek. Liam namawia Naomi by ujawniła swoją historię molestowania seksualnego, co sprawia, że ciągle musi kłamać.
18
Another Another Chance
Jeszcze jedna szansa
Millicent Shelton
Scott Weinger
13 kwietnia 2010
18 czerwca 2010
W szkole mówi się o kłamstwie Naomi. Jest ona zmuszona do złożenia zeznań. Annie jest wreszcie w stanie pozostawić za sobą związek z Jasperem, ale znów zaczyna ją prześladować poczucie winy. Dixon i Ivy kontynuują sfingowane randki. Podejmują decyzję, której żadne z nich nie przewidziało. Liama niespodziewanie odwiedza ojciec, Finn, zwolniony z więzienia.
19
Multiple Choices
Życiowe wybory
Liz Friedlander
Paul Sciarrotta
27 kwietnia 2010
25 czerwca 2010
Naomi musi przeprosić za fałszywe oskarżenie o molestowanie seksualne, ponadto czeka ją odrobienie kary w postaci pracy społecznej. Silver nie zgadza się z decyzją Teddy’ego o zrezygnowaniu ze studiów na rzecz zawodowej kariery tenisisty. Navid i Dixon urządzają nielegalną imprezę hazardową, w wyniku której Dixon popada w długi.
20
Meet The Parent
Spotkanie z rodzicami
Stuart Gillard
Jessica Chaffin
4 maja 2010
25 czerwca 2010
Naomi i Jen znowu ze sobą walczą. Teddy zaprasza zdenerwowaną Silver na spotkanie ze swoim ojcem, po raz drugi spotkanie nie odbywa się zgodnie z planem. Adrianna zmaga się z napisaniem nowej piosenki dla Laurel i zwraca się do Navida z prośbą o pomoc. Adrianna nagrywa piosenkę w duecie z Javierem Luną – sławnym piosenkarzem pop, który szybko ją oczarowuje.
21
Javianna
Javianna
James L. Conway
Jennie Snyder Urman
11 maja 2010
2 lipca 2010
Nowy romans Adrianny z gwiazdą popu, Javierem, wciąż kwitnie, podczas gdy Navid stara się zdobyć na odwagę i wyznać jej co do niej czuje. Jen przejmuje kontrolę nad finansami Naomi doprowadzając ją do kryzysu, prowadzi to do załamania się Naomi. Bez swoich kart kredytowych Naomi jest zbyt roztargniona, aby wesprzeć Liama po odejściu jego ojca, więc zwraca się on do Annie. Mimo sugestii Spence'a, aby Teddy zakończył związek z Silver, ten decyduje się na spędzenie z nią wspólnie nocy. Ivy zaprasza Dixona do spędzenie lata w Australii z nią i Laurel, jednak pomysł nie podoba się jego rodzicom. Problemy Harry'ego i Debbie nasilają się, kiedy ona dowiaduje się, że Harry ukrywał przed nią problemy hazardowe Dixona. Jasper powraca, aby zakończyć sprawy z Annie.
22
Confessions
Wyznania
Rebecca Sinclair
Rebecca Sinclair
18 maja 2010
2 lipca 2010
Annie i Liam testują wody jego nową łodzią, gdzie zdradzają sobie największe sekrety. Nie wiedzą jednak, że ktoś jest w pobliżu i chce spowodować wybuch benzyny z łodzi. Liam wreszcie mówi Naomi, że ich związek nie działa tak jak powinien, zostawiając ją samą bardziej niż zwykle. Po nocnej dyskotece, Naomi zwraca się do kogoś o pomoc, ale ostatecznie to on pomaga sobie nią. Adrianna dostaje ofertę życia, jednak kiedy Navid wyznaje jej swoje uczucia, jest rozdarta co do kierunku, który powinna wybrać. Teddy odkrywa, że Spence próbował przekupić Silver, postanawia się zemścić w bardziej konfrontacyjny sposób. Ryan wyjawia niesamowite wiadomości na temat jego przeszłości z Jen, kiedy na jego wycieraczce pojawia się tajemnicza paczka, która ma dla niego fatalne skutki. Plany wakacji w Australii Dixona i Ivy nagle zostają przerwane, kiedy wyznaje on, że całował się z Silver. Harry i Debbie odkrywają największą przeszkodę w swoim małżeństwie, kiedy Debbie dowiaduje się, że krył on Dixona.