Abradab

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Abradab
Abradab-01 (Olsztyn 2013).jpg
AbradAb podczas koncertu w Olsztynie, 3 sierpnia 2013
Imię i nazwisko Marcin Marten
Pseudonim AbradAb, dAb, Lord MM dAb
Data i miejsce urodzenia 12 listopada 1978
Katowice
Pochodzenie Polska
Gatunek hip-hop
Zawód raper, producent muzyczny
Aktywność od 1994
Wytwórnia płytowa S.P. Records, My Music, Fonografika, Inna-My-Twórnia
Powiązania Joka, Magik
Współpracownicy
Jarosław Pakuszyński - gramofony
Mateusz Pawluś - instrumenty klawiszowe
Adam Stodolski - gitara basowa
Przemysław Borowiecki - perkusja
Tomasz Leś - gitara
Zespół
Kaliber 44
Baku Baku Skład
Galeria zdjęć w Wikimedia Commons Galeria zdjęć w Wikimedia Commons
Kolekcja cytatów w Wikicytatach Kolekcja cytatów w Wikicytatach
Strona internetowa

Marcin "AbradAb" Marten (ur. 12 listopada 1978[1][2]) – polski raper i producent muzyczny. Marcin Marten znany jest przede wszystkim z występów w zespole hip-hopowym Kaliber 44, którego był współzałożycielem[3]. Od 2002 roku prowadzi także solową działalność artystyczną. Członek Akademii Fonograficznej ZPAV[4]. Laureat nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka. Abradab współpracował ponadto z takimi wykonawcami jak: Piotr Banach, Bosski Roman, Maciej Maleńczuk, Wojciech Waglewski, Grubson, IGS, L.U.C, Lukatricks, O.S.T.R. oraz Rahim.

W 2011 roku Marten został sklasyfikowany na 17. miejscu listy 30 najlepszych polskich raperów według magazynu Machina[5]. Poza działalnością artystyczną prowadzi wytwórnię muzyczną Inna-My-Twórnia. Żonaty, jest ojcem dwojga dzieci[6][7].

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Michał i Marcin Martenowie podczas koncertu w Londynie w 2008 roku

Uczęszczał do X Liceum Ogólnokształcącego w Katowicach. W 1994 wraz ze swoim starszym bratem Michałem, znanym jako Joka, założył zespół Kaliber 44[8]. Wkrótce potem do zespołu dołączył Piotr Łuszcz występujący jako Mag Magik I[8]. W 1995 zespół podpisał kontrakt płytowy z S.P. Records. Rok później ukazał się debiutancki album formacji pt. Księga Tajemnicza. Prolog. W 1998 po nagraniu drugiej płyty pt. W 63 minuty dookoła świata Piotr "Magik" Łuszcz odszedł z zespołu.

Nagranie trzeciej płyty zatytułowanej 3:44 spowodowało czasowe zawieszenie działalności Kaliber 44, natomiast AbradAb rozpoczął karierę solową. 6 czerwca 2004 roku nakładem S.P. Records ukazał się debiutancki album rapera zatytułowany Czerwony album. Wydawnictwo dotarło do 21. miejsca listy OLiS. Na płycie znalazł się m.in. utwór "Rapowe ziarno 2 (Szyderap)" do którego został zrealizowany teledysk. Kompozycja cieszyła się znaczną popularnością w Polsce, dotarła m.in. do 2. miejsca Szczecińskiej Listy Przebojów Polskiego Radia. 1 grudnia 2005 roku został wydany drugi album Abradaba pt. Emisja spalin. Gościnnie na płycie wystąpili m.in. Numer Raz i brat Martena - Joka. Nagrania dotarły do 38. miejsca listy OLiS.

Trzeci album rapera zatytułowany Ostatni poziom kontroli ukazał się 3 października 2008 roku[9]. Gościnnie w nagraniach wzięli udział m.in.: Grubson, Marika i IGS. Płyta dotarła do 42. miejsca listy OLiS, gdzie była notowana przez 2 tygodnie. Był to najsłabszy wynik w historii solowej działalności artystycznej Abradaba. 4 października 2010 roku ukazał się czwarty album studyjny Martena pt. Abradabing[10]. Płyta została wyprodukowana przez pochodzącego z Łodzi rapera Adama Ostrowskiego pseud. O.S.T.R.[11]. W międzyczasie Abradab wziął udział w objazdowym festiwalu Męskie Granie. Wydarzenie było promowane piosenką "Wszyscy muzycy to wojownicy" w której Marten wystąpił u boku Wojciecha Waglewskiego i Macieja Maleńczuka.

W 2012 roku ukazał się kolejny album solowy rapera zatytułowany ExtraVertik[12]. Jedynym gościem na tejże płycie był starszy brat rapera Joka, którego zwrotki znalazły się w utworze "Moje demony". Wydawnictwo spotkało się z umiarkowanym odzewem, produkcja uplasował się na 30. miejscu zestawienia OLiS. Rok później raper wziął udział w reaktywacji składu Kaliber 44[13]. Pierwszy występ zespołu odbył się na Open'er Festival, gdzie trio wystąpiło z udziałem instrumentalistów, tzw. "żywym zespołem"[13]. Równolegle działalność wznowił koncertowy skład towarzyszący K44 - Baku Baku Skład[14].

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Zobacz więcej w artykule Kaliber 44, w sekcji Dyskografia.
Albumy solowe
Rok Tytuł Pozycja na liście
POL
2004 Czerwony album
  • Data: 6 czerwca 2004
  • Wydawca: S.P. Records
14[15]
2005 Emisja spalin
  • Data: 1 grudnia 2005
  • Wydawca: S.P. Records
38[16]
2008 Ostatni poziom kontroli
  • Data: 3 października 2008
  • Wydawca: My Music
42[17]
2010 Abradabing
  • Data: 4 października 2010
  • Wydawca: Inna-My-Twórnia/Fonografika
8[18]
2012 ExtraVertik
  • Data: 21 kwietnia 2012
  • Wydawca: Inna-My-Twórnia/Fonografika
30[19]
Single
Rok Tytuł Pozycja na liście
30 ton
[20]
2002 "Miasto jest nasze"[21] 21
2003 "..."[22]
"—" pozycja nie była notowana.
Inne notowane utwory
Rok Tytuł Pozycja na liście
SLiP
[23]
LP3
[24][25]
30 ton
[26]
PiK
[27]
2004 "Rapowe ziarno 2 (Szyderap)" 2 14
2006 "Emisja spalin" 41
"Rap to nie zabawa już" (gościnnie: Joka) 9
2010 "Mamy królów na banknotach" 24 12 30
"Wszyscy muzycy to wojownicy" (oraz Waglewski, Maleńczuk) 2
"—" pozycja nie była notowana.
Kompilacje różnych wykonawców
Rok Tytuł Utwór Źródło
2004 ESKA Squad 2
  • Data: 23 września 2004
  • Wydawca: Universal Music
  • Abradab, Gutek - "Rapowe ziarno 2"
[28]
Hip-Hop.pl - Kompilacja
  • Data: sierpień 2004
  • Wydawca: EMI Music Poland
  • Abradab, Gutek - "Miasto jest nasze"
[29]
2006 Waco Records Sampler 2006 Vol.1
  • Data: 17 września 2006
  • Wydawca: Waco G Records
  • Wojtas, Borixon, Abradab, Gutek - "Mój hajs"
[30]
2008 Hip-Hop.pl Składanka 2008
  • Data: 12 grudnia 2008
  • Wydawca: My Music
  • Abradab - "Leszcze w grze"
[31]
Występy gościnne
Rok Wykonawca/Album Utwór Źródło
2001 IGS - Alchemia
  • Data: 8 grudnia 2001
  • Wydawca: R.R.X.
  • "Bezpośrednio" (gościnnie: Abradab)
[32]
2005 Wojtas - Moja gra
  • Data: 5 kwietnia 2005
  • Wydawca: Fonografika
  • "Mój hajs" (gościnnie: Abradab, Borixon, Gutek)
[33]
WSZ, CNE - Jeszcze raz
  • Data: 13 października 2005
  • Wydawca: Wielkie Joł
  • "Baku baku potęga" (gościnnie: Abradab, Joka, Gutek)
[34]
Banach - Wu-Wei
  • Data: 24 października 2005
  • Wydawca: My Music
  • "Kurły" (gościnnie: Abradab)
[35]
2008 Rahim - DynamoL
  • Data: 12 sierpnia 2008
  • Wydawca: MaxFloRec
  • "Ta gra" (gościnnie: Abradab)
[36]
2010 Rahim - Podróże po amplitudzie
  • Data: 5 marca 2010
  • Wydawca: MaxFloRec
  • "Fejm" (gościnnie: Abradab, Grubson)
[37]
DJ Cube - Forfiter
  • Data: 20 kwietnia 2010
  • Wydawca: Wielkie Joł
  • "Forfiter 1" (gościnnie: Jarecki, Warszafski Deszcz, Ten Typ Mes, Abradab, Pokahontaz)
[38]
Lukatricks - Czarne złoto
  • Data: 12 czerwca 2010
  • Wydawca: Gopside tctx.
  • "Mówią o mnie w mieście" (gościnnie: Tede, Gano, Fokus, Abradab, Gutek)
[39]
Voo Voo - Wszyscy muzycy to wojownicy
  • Data: 16 listopada 2010
  • Wydawca: Mystic
  • "Wszyscy muzycy to wojownicy"
[40]
L.U.C - PyyKyCyKyTyPff
  • Data: 22 października 2010
  • Wydawca: EMI Music Poland
  • "Kto jest ostatni?" (gościnnie: Abradab)
[41]
Rahim - Amplifikacja
  • Data: 1 grudnia 2010
  • Wydawca: MaxFloRec
  • "Fejm (DonDe Remix)" (gościnnie: Abradab, Grubson)
[42]
2011 Grubson - Coś więcej niż muzyka
  • Data: 28 stycznia 2011
  • Wydawca: MaxFloRec
  • "Polski hip-hop" (gościnnie: Decybel, Rahim, Wojtas, Abradab)
[43]
O.S.T.R. - Jazz, dwa, trzy
  • Data: 22 lutego 2011
  • Wydawca: Asfalt Records
  • "Track 6" (gościnnie: Abradab)
[44]
Frenchman - Świadectwo
  • Data: 21 marca 2011
  • Wydawca: Top Air Sofik
  • "Jedna setna" (gościnnie: Abradab)
[45]
2012 Bosski Roman - Krak 4
  • Data: 21 kwietnia 2012
  • Wydawca: Fonografika
  • "Kwestia wyboru" (gościnnie: Abradab)
[46]
2013 L.U.C, Motion Trio - Nic się nie stało
  • Data: 17 kwietnia 2013
  • Wydawca: L.U.C/Motion Trio/EMI Music Poland
  • "Przedmiot liryczny" (gościnnie: Czesław Mozil, Abradab, Vienio)
[47]

Teledyski[edytuj | edytuj kod]

Rok Tytuł Reżyseria Album Źródło
2004 "Miasto jest nasze" (gościnnie: Gutek)
Czerwony album
[48]
"Rapowe ziarno" (gościnnie: Gutek) Kobas Laksa
[49]
2005 "Rap to nie zabawa już" (gościnnie: Joka, DJ Feel-X) Kobas Laksa, Luk Gutt Emisja spalin
[50]
2009 "Odór" (gościnnie: Grubson) Przedmarańcza Ostatni poziom kontroli
[51]
"Szukam Cię pod swój rytm" (gościnnie: Marika)
[52]
2010 "Mamy królów na banknotach" Abradabing
[53]
"Spadam" Tomasz "Fromski" Bochniak, Maciej "Manas" Lenda
[54]
2011 "My nadal (chcemy być sobą)" (gościnnie: Grzegorz Markowski)[a] Jacek Kościuszko
[55]
2012 "Kiedywejde" Przedmarańcza ExtraVertik
[56]
"Pół na pół"
[57]
Inne
2010 Lukatricks - "Mówią o mnie w mieście" (gościnnie: Abradab i inni) Toczy Videos Czarne złoto
[58]
Rahim - "Fejm" (gościnnie: Abradab, Grubson) Przedmarańcza Podróże po amplitudzie
[59]
L.U.C - "Kto jest ostatni?" (gościnnie: Abradab) L.U.C PyyKyCyKyTyPff
[60]

Nagrody i wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Zobacz więcej w artykule Kaliber 44, w sekcji Nagrody i wyróżnienia.
Rok Kategoria Nagroda Uwagi
2004 Album roku hip-hop/ R&B (Czerwony album) Fryderyk Laureat[61]
Wideoklip roku ("Rapowe Ziarno 2 (Szyderap)") Nominacja[61]
2005 Najlepszy polski artysta MTV Europe Music Awards Nominacja [62]
Album hip hop (Czerwony album) Superjedynki Nominacja[63]
Grand Prix ("Rapowe ziarno 2") Yach Film Nominacja[64]
Reżyseria ("Rapowe ziarno 2") Nominacja[64]
Animacja ("Rapowe ziarno 2") Nominacja[64]
2006 Album roku hip-hop/ R&B (Emisja spalin) Fryderyk Nominacja[65]
Album hip hop (Emisja spalin) Superjedynki Nominacja[66]
2009 Album roku hip-hop/ R&B (Ostatni poziom kontroli) Fryderyk Nominacja[67]
2011 Album roku hip-hop/ R&B/ reggae (Abradabing) Laureat[68]

Filmografia[edytuj | edytuj kod]

Rok Tytuł Uwagi Źródło
1995 "Kielce - Czyli Polski Bronx"[b] film dokumentalny, reżyseria: Bogna Świątkowska, Marek Lamprecht)
[69]
1998 "Poniedziałek" film fabularny, jako chłopak z samochodu, 1998, reżyseria: Witold Adamek
[70]
2006 "Ziomek" serial animowany, rola dubbingowana, reżyseria: Laurent Nicolas
[71]
2009 "Paktofonika. Hip-Hopowa podróż do przeszłości"[c] reportaż, scenariusz i reżyseria: Marta Dzido, Piotr Śliwowski
[72]
2012 "Drogi" film dokumentalny, reżyseria: Małgorzata Ruszkiewicz
[73][74]

Uwagi

  1. Teledysk promujący film fabularny 80 milionów (2011) w reżyserii Waldemara Krzystka.
  2. Podany rok 1995 odnosi się do okresu produkcji filmu. Oficjalna premiera obrazu powstałego na rzecz Telewizji Polskiej nigdy się nie odbyła. Projekt został odrzucony ze względu na liczne wulgaryzmy. W 2011 roku produkcja po wcześniejszym dopracowaniu technicznym przez Marka Lamprechta została upubliczniona w Internecie. Odbyło się tego jednak bez wiedzy jego autorów.
  3. Produkcja na rzecz TVP Kultura. Współtwórcy: Paweł Matula: montaż, Paweł Majak: zdjęcia, Jacek Gołąb: dźwięk, Piotr Gburek: światło, Łukasz Borzęcki: producent.

Źródła[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Andrzej Cała, Radek Miszczak: Beaty, rymy, życie. Leksykon muzyki hip-hop. Poznań: Kurpisz S.A., 2005, s. 57. ISBN 83-89738-75-9.
  2. Abradab (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2010-02-23].
  3. Radek Miszczak: Beaty, rymy, życie: leksykon muzyki hip-hop. Wydawn. Kurpisz S.A., 2005, s. 261. ISBN 9788389738752.
  4. ZPAV: Akademia Fonograficzna (Sekcja Muzyki Rozrywkowej) (pol.). www.zpav.pl. [dostęp 2010-10-03].
  5. Najlepszy Polski Raper (numeracja 0-29) (pol.). www.machina.pl. [dostęp 2011-12-19].
  6. Abradab - Wywiad (pol.). www.mhh.pl. [dostęp 2012-07-13].
  7. PLAYBOY nr 11, 2010 rok (pol.). wywiadowcy.pl. [dostęp 2012-07-13].
  8. 8,0 8,1 Kaliber 44 (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2010-02-24].
  9. Przed premierą nowego krążka AbradAb'a (pol.). [dostęp 2008-12-04].
  10. NOWY ALBUM "ABRADABING" - PREMIERA 4.10.2010 (pol.). www.myspace.com/abradab. [dostęp 2010-09-18].
  11. Nowy album Abradaba z udziałem O.S.T.R. (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2010-02-10].
  12. Abradab "ExtraVertik" - data premiery i nowe informacje (pol.). www.popkiller.pl. [dostęp 2012-03-14].
  13. 13,0 13,1 Jędrzej Słodkowski: Legenda hip-hopu powraca. Nowa płyta Kalibra 44 za rok? (pol.). wyborcza.pl. [dostęp 2013-10-04].
  14. Wraca legenda hip-hopu. Joka i AbradAb zapowiadają koncerty Baku Baku Składu (pol.). kultura.gazeta.pl. [dostęp 2013-10-04].
  15. Olis - sprzedaż w okresie 13.09.2004 - 19.09.2004 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2012-08-30].
  16. Olis - sprzedaż w okresie 05.12.2005 - 11.12.2005 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2010-02-10].
  17. Olis - sprzedaż w okresie 20.10.2008 - 26.10.2008 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2010-02-10].
  18. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart (pol.). OLiS. [dostęp 2010-10-23].
  19. OLiS - sprzedaż w okresie 23.04.2012 - 06.05.2012 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2012-05-15].
  20. 30 ton - lista, lista przebojów - 1 sierpnia 2004 (pol.). www.cgm.pl. [dostęp 2012-07-28].
  21. Abradab - Miasto Jest Nasze (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-07-28].
  22. Abradab - Bez Tytułu (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-07-28].
  23. SLiP - Statystyki dla wykonawcy Abradab (pol.). www.radio.szczecin.pl. [dostęp 2011-06-15].
  24. Lista Przebojów Programu Trzeciego - Abradab (pol.). www.lp3.pl. [dostęp 2011-06-19].
  25. Lista Przebojów Programu Trzeciego - Waglewski, Abradab, Maleńczuk (pol.). www.lp3.pl. [dostęp 2011-06-19].
  26. 30 ton - lista, lista przebojów - 10 października 2004 (pol.). www.cgm.pl. [dostęp 2012-08-30].
  27. Lista przebojów PR PiK - Notowanie nr: 1043 z dnia: 12-09-2010 (pol.). www.radiopik.pl. [dostęp 2012-10-11].
  28. ESKA Squad 2 (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-07-28].
  29. Hip-Hop.pl - Kompilacja (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-07-28].
  30. Waco Records Sampler 2006 Vol.1 (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-06-22].
  31. Hip-Hop.pl Składanka 2008 (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-06-22].
  32. IGS - "Alchemia" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  33. Wojtas - "Moja Gra" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  34. WSZ & CNE - Jeszcze Raz (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-08-15].
  35. Banach - "Wu-Wei" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  36. Rahim - "DynamoL" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  37. Rahim - "Podróże Po Amplitudzie" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  38. DJ Cube - "Forfiter" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  39. Lukatricks - "Czarne Złoto" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  40. Voo Voo – „Wszyscy muzycy to wojownicy” (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2010-11-26].
  41. L.U.C - "PyyKyCyKyTyPff" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  42. Rahim - "Amplifikacja" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  43. Grubson - "Coś Więcej Niż Muzyka" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  44. O.S.T.R. - "Jazz, Dwa, Trzy" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  45. Frenchman - "Świadectwo" (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-19].
  46. Bosski Roman - Krak 4 (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2012-08-15].
  47. L.U.C & Motion Trio - Nic Się Nie Stało (pol.). www.hiphopedia.info. [dostęp 2013-12-18].
  48. Abradab - Miasto jest nasze (pol.). www.youtube.com. [dostęp 2012-08-15].
  49. Andrzej Mikołajewski: Nie tylko o Hip-Hop'ie, ale tylko dla Hip-Hop.pl 4 (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2010-02-23].
  50. Nominacje do nagród Yach Film Festiwal (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2010-02-23].
  51. AbradAb - ODÓR (ft. GrubSon) na oficjalnym profilu Przedmarańcza (pol.). www.youtube.com. [dostęp 2010-02-23].
  52. AbradAb - SZUKAM CIĘ POD SWÓJ RYTM (ft. Marika) na oficjalnym profilu Przedmarańcza (pol.). www.youtube.com. [dostęp 2010-02-23].
  53. AbradAb - Mamy królów w banknotach na oficjalnym profilu Przedmarańcza (pol.). www.youtube.com. [dostęp 2010-02-23].
  54. Abradab "Spadam" teledysk (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-15].
  55. Abradab & Markowskiego "My Nadal chcemy być sobą" teledysk (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-15].
  56. AbradAb "Kiedywejde" - klip z płyty "ExtraVertik" (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-31].
  57. Abradab - wywiad na planie teledysku "Pół Na Pół" (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-15].
  58. Tede, Abradab i Fokus w jednym teledysku - zobacz (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2010-06-14].
  59. Rahim aka Straho - "Fejm (ft. Grubson, Abradab)" (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-15].
  60. Teledyski, video - L.U.C. - "Kto jest ostatni?" (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2010-10-28].
  61. 61,0 61,1 Fryderyki 2004: nominowani i laureaci (pol.). www.zpav.pl. [dostęp 2012-04-25].
  62. Sistars, Brodka, Sidney Polak, Zakopower i AbraDab - kto weźmie nagrodę MTV? (pol.). muzyka.wp.pl. [dostęp 2013-10-18].
  63. Hiphopowe "Superjedynki" (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2012-08-20].
  64. 64,0 64,1 64,2 Yach Film Festiwal > 14. Festiwal Polskich Wideoklipów Yach Film > Nominacje (pol.). www.stopklatka.pl. [dostęp 2012-08-20].
  65. Fryderyki 2006: nominowani i laureaci (pol.). www.zpav.pl. [dostęp 2012-04-25].
  66. Rusza plebiscyt "Superjedynki"! (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2012-08-20].
  67. Fryderyki 2009: nominowani i laureaci (pol.). www.zpav.pl. [dostęp 2012-04-25].
  68. Fryderyki 2011 rozdane: Acid Drinkers i Monika Brodka triumfują (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2011-05-09].
  69. Kielce - Czyli Polski Bronx (pol.). www.filmweb.pl. [dostęp 2012-07-02].
  70. Marcin Marten (pol.). www.filmpolski.pl. [dostęp 2012-10-05].
  71. Ziomek (pol.). www.filmweb.pl. [dostęp 2012-07-04].
  72. Paktofonika. Hip-Hopowa podróż do przeszłości (pol.). www.filmweb.pl. [dostęp 2012-10-05].
  73. Drogi (2012) (pol.). www.filmweb.pl. [dostęp 2012-07-04].
  74. "Drogi" Indios Bravos - zobacz film (pol.). www.rmfon.pl. [dostęp 2012-07-04].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]