Agnieszka Maria Stefańska

Agnieszka Maria Stefańska(z d. Skiba) (ur. 16 czerwca 1969 w Lublinie) – pisarka, poetka, tłumaczka literatury włoskiej.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Ukończyła filologię polską na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, pracowała jako dziennikarka („Dzień. Gazeta lubelska”, „Express fakty”, „Gazeta Obywatelska” w Lublinie), nauczycielka języka polskiego i historii (SP w Świątnikach Górnych k. Krakowa). W Krakowie podjęła studia na kierunku filologia włoska (UJ), co zaowocowało nawiązaniem współpracy z wydawnictwami (Wydawnictwo M i Wydawnictwo WAM) w dziedzinie tłumaczeń literatury. Zadebiutowała w 2007 tomikiem wierszy Usypianki przytulanki wydanym nakładem Wydawnictwa WAM w Krakowie.

W 1988 r. uprawiała spadochroniarstwo na lotnisku w Radawcu, zdobywając Srebrną Odznakę Spadochronową i II klasę wyszkolenia, po wykonaniu 91 skoków.

Wspólnie z zespołem metodyków pod kierunkiem dr B. Nawolskiej pisze i wydaje publikacje matematyczne dla dzieci o Profesorze Zagadce. Cykl ten łączy matematykę z literaturą w myśl zasady „uczyć bawiąc” w oparciu o wiersze, opowiadania i zestawy fabularyzowanych zadań. Prowadzi portal dla dzieci i rodziców „Profesor Zagadka”

Ma czworo dzieci.

Publikacje[edytuj | edytuj kod]

Profesor Zagadka

Nauka liczenia dla pracusia i lenia, 2010
Nauka dodawania i odejmowania, czyli sposoby na proste działania, 2011
Linie, odcinki, figury - sekrety i kształty natury, 2011
Poradnik dla rodziców- jak korzystać z książek „Profesor Zagadka”, 2012
Wierszyki matematyczne, 2012
Opowiadania matematyczne, 2012
Pieniądze i wydatki. Nauki pana Zagadki 2013

Własne:

Usypianki przytulanki, 2007
Dzień słoneczka, 2007
Literki figielki, 2007 i 2010
Opowieść Iskierki i inne opowiadania wigilijne, 2008
Czekam na ciebie w kościele, 2009
Zuzka na spadochronie, 2010

Multimedia, audiobooki:

Czekam na ciebie w kościele. Jak rozumieć Mszę Świętą, 2008
Opowieść Iskierki i inne opowiadania wigilijne, 2008
Między nami owadami

Tłumaczenia:

P. Valente, Opowieści szeptane przez wiatr, 2008
E. di Marco, Seria z Sokratesem, 2008
- Najmądrzejszy człowiek świata
- Wspaniałe królestwo Atlantydy
- Uczta Platona
- Zemsta Ateny
- Tajemnicza jaskinia
- Platon w Krainie Paradoksów
G. Biader, Kocha nie kocha. 33 pytania do Boga, 2009
A. Strada, Miłość, serce, płeć, 2009
Historyjki terapeutyczne, 2009
- S. Roncaglia, Dziadek jest chory
- S. Roncaglia, Będę miał braciszka
- F. Albertazzi, Kłamstwo ma krótkie nogi
- M. A. Garavaglia, To nie twoja wina
- C. Zanotti, Gdzie są ci, którzy odeszli na zawsze
- F. Poluzzi, Pocałunek ślimaka
- G. Quarzo, Mamo, ja chcę pomarzyć!
- F. Capelli, Weronika nie chce zostać modelką
C. Cabala, Przeklęta moneta, 2009
O. Poli, Serce dziecka. Poradnik dla rodziców, 2010
E. Lo lacono, Drogi Panie papieżu! Co wierni piszą do Jana Pawła II, 2010
R. Allegri, Matka Teresa powiedziała Mi, 2011
Benedykt XVI, Dlaczego wierzę, 2013