Andrzej Sarwa

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Andrzej Juliusz Sarwa (ur. 12 kwietnia 1953 w Sandomierzu), polski pisarz, poeta, tłumacz i dziennikarz.

Debiutował 12 kwietnia 1975 trzema wierszami na antenie II programu Polskiego Radia w Warszawie; debiut drukowany - wiersz Mój synek w almanachu „Pierwszy komunikat” (Sandomierz 1976). Jest laureatem I Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. ks. Jerzego Popiełuszki, Bydgoszcz 1992 - wyróżnienie w dziedzinie prozy.

W 1990 został członkiem Stowarzyszenia Autorów Polskich, w 1992 - Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, zaś od 1997 jest członkiem Związku Literatów Polskich.

Posiada bardzo bogaty dorobek twórczy, obejmujący wiele dziedzin. Jest autorem przeszło 100 książek.

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Poezja i proza[edytuj | edytuj kod]

  • Gałązka rajskiej jabłoni. Baśnie polskie, Łódź 1991;
  • Pochody (wiersze), Miechów 1991;
  • Opowieść o Halinie, córce Piotra z Krępy. Legenda sandomierska (powieść dla młodzieży), Katowice 1991;
  • Tarnina (wiersze), I wyd.: Miechów 1991, II wyd.: Sandomierz 1992;
  • Baśnie i legendy z różnych stron świata (zbiór baśni), I wyd.: Tarnów 1993; II wyd.: Tarnów 1994;
  • Cień władcy sabatu (powieść), I wyd.Tarnów 1993, II wyd. Sandomierz 2006; III wyd. Sandomierz 2010;
  • Słowo o Błogosławionym Sadoku - Przeorze i Czterdziestu Ośmiu Dominikańskiej Braci w Sandomierzu przez Tatarów okrutnie pomordowanych, Sandomierz 1994;
  • Zjawy i upiory. Autentyczne relacje (zbiór opowiastek), Sandomierz 1996;
  • Pokręcona ścieżka (wiersze), Sandomierz 1997;
  • Stłuczone lustro - okruchy snów (wiersze), Sandomierz 1997;
  • Wędrówka ku Mlecznej Drodze (wiersze), Sandomierz 1997;
  • Żenszao (Ciemna zorza) - na język japoński tłum. Toru Moriki, Sandomierz 1997;
  • Baśnie polskie (zbiór baśni), Kraków 1998;
  • Nasza obszczaja raduga,Sandomierz 1999;
  • Droga przez Chałupki (proza poetycka) Sandomierz 1999;
  • The marchers (poemat), na język angielski tłum. Jarosław Kijak, Sandomierz 2000;
  • Legendy i opowieści sandomierskie, Sandomierz 2003, (książka na nośniku elektronicznym),
  • Legendy i opowieści sandomierskie, Sandomierz 2005;
  • Cień władcy sabatu. Powieść grozy, Sandomierz 2003, (książka na nośniku elektronicznym);
  • Strzyga. Sandomierskie opowieści niesamowite, Sandomierz 2006.
  • Tam Lin i Królowa Elfów. Prastare legendy i opowieści z Wysp Brytyjskich, Sandomierz 2008, II wyd.: Sandomierz 2010
  • Pąsowy liść klonu, Sandomierz 2012

Religioznawstwo i teologia[edytuj | edytuj kod]

  • Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia Kościoła Wschodniego, Łódź 2003;
  • Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia Islamu, Łódź 2003;
  • Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia Zaratusztrianizmu, Sandomierz 2005;
  • Herezjarchowie i schizmatycy, Poznań 1991;
  • O śmierci, antychryście i o końcu świata, I wyd.: Sandomierz 1992, II wyd.: Tarnów 1992, III wyd.: Tarnów 1993;
  • O Szatanie, czarach, opętaniu i czcicielach Złego, Tarnów 1993;
  • Opętanie przez demony. Prawda czy mit?, Sandomierz 1996;
  • Albigensi, Sandomierz 2006;
  • Chrześcijańska księga umarłych t. 1, Sandomierz 2006;
  • Tajemna księga katarów, Sandomierz 2006;
  • Czciciele Ognia, Czasu i Szatana. Zaświaty w religiach Iranu, Sandomierz 2006
  • Nie wszyscy pomrzemy. Zaświaty w wierzeniach Kościołów orientalnych, Sandomierz 2006
  • Syn zatracenia. Zaświaty w wierzeniach Kościołów tradycji katolickiej, Sandomierz 2006
  • Porwanie Kościoła. Zaświaty w wierzeniach Kościołów tradycji protestanckiej, Sandomierz 2006
  • Życie przed życiem, życie po życiu? Zaświaty w tradycjach niebiblijnych, Sandomierz 2006

Literatura popularna[edytuj | edytuj kod]

  • Opowieści prawdziwe o objawianiu się dusz czyśćcowych, Sandomierz 1996;
  • Życie przed narodzeniem i po śmierci?, I wyd.: Tarnów 1993, II wyd.: Tarnów 1994, III wyd.: Tarnów 1996;
  • Zagadki ludzkiej natury, I wyd.: Tarnów 1992, II wyd.: Tarnów 1994;
  • Relacje o zdarzeniach prawdziwych, chociaż nieprawdopodobnych, I wyd.: Tarnów 1993, II wyd.: Tarnów 1994;
  • Kosmos a mit, Tarnów 1994;
  • Żywoty niezwykłych mężów, Sandomierz 2005.
  • Opowieści czyśćcowe, I wyd.: Sandomierz 2006, II wyd.: Sandomierz 2008
  • Udręczeni przez demony, Sandomierz 2006
  • Znaki i przepowiednie nadchodzącego końca świata, Sandomierz 2009

Leksykony i poradniki[edytuj | edytuj kod]

  • Dom w zieleni (współaut. Zofia Jałoszyńska), Warszawa - Łódź 1986;
  • Egzotyczne rośliny użytkowe w domu i w ogrodzie, Warszawa 1989;
  • Egzotyczne rośliny lecznicze w naszym domu, Warszawa 1989;
  • Ogród w domu, Warszawa 1991;
  • Sad inny niż wszystkie, Katowice 1992;
  • Dalekowschodnie rośliny lecznicze w ogródku i na działce, Katowice 1992;
  • Lecznicze smakołyki, Warszawa 1993;
  • Mała encyklopedia doniczkowych roślin ozdobnych, Tarnów 1994;
  • Tajemnice czterystu ziół, Tarnów 1995;
  • Szlachetne i dzikie drzewa, krzewy i pnącza owocowe na działce. *Uprawa i pielęgnacja: I. wyd.: Warszawa 1999, II wyd., Warszawa 2000;
  • Lecznicze nalewki: I. wyd.: Warszawa 1999, II wyd.: Warszawa 2000, III. wyd.: Warszawa 2002, IV wyd.: Warszawa 2003, V wyd.: Warszawa 2004;
  • Wielki leksykon roślin leczniczych,Warszawa 2001;
  • Lecznicze przyprawy, Warszawa 2001;
  • Encyklopedia działkowca, Warszawa 2005;
  • Wielka księga nalewek, Warszawa 2005;
  • Lecznicze napitki, Warszawa 2005.
  • Velká kniha o domácí výrobě lihových nápojů, Liberec 2007

Sandomiriana[edytuj | edytuj kod]

  • Biuletyn Informacyjny - 800-lecie erygowania Kapituły Sandomierskiej oraz konsekracji świątyni Najświętszej Maryi Panny, tekst historyczny (we współautorstwie z Piotrem Pawłowskim) , Sandomierz 1992;
  • Sandomierz w malarstwie Artura Orłowskiego, (wstęp historyczny), Sandomierz 1998;
  • Przewodnik po Sandomierzu, I wyd: Sandomierz 2004, II wyd.: Sandomierz 2005;
  • Sandomierskie pamiątki, Sandomierz 2004;
  • Guida di Sandomierz, Sandomierz 2005;
  • A guide to Sandomierz, Sandomierz 2007;
  • Sandomierskie perły. Dom Długosza, współaut.: Urszula Stępień, Sandomierz 2005;
  • Sandomierskie perły. Bazylika Katedralna pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, Sandomierz 2007;
  • Sandomierskie perły. Kościół św. Jakuba Apostoła, Sandomierz 2009;

Przekłady z języków obcych[edytuj | edytuj kod]

  • Zagadki zapomnianych cywilizacji, [Bydgoszcz] 1980;
  • Manichejskie teksty sakralne, Sandomierz 2005;
  • Arda Wiraz namag - Księga o pobożnym Wirazie, Sandomierz 2005;
  • Teksty Piramid z piramidy Unisa, Sandomierz 2006;
  • Mabinogion "Cztery gałęzie Mabinogi", Sandomierz 2008
  • Mabinogion Romanse arturiańskie, (we współautorstwie) Sandomierz 2008
  • Słowo o wyprawie Igora, Sandomierz 2008
  • Marie de France, Guigemar, Sandomierz 2008
  • Awesta. Wendidad, (we współautorstwie z Piotrem Żyrą), Sandomierz 2010
  • Czarna Księga oraz inne teksty sakralne jazydów, (we współautorstwie z Grzegorzem Ciecielągiem) Sandomierz 2010
  • Święta i boska liturgia błogosławionego ojca naszego Germana, biskupa paryskiego zwana też gallikańską liturgią świętą, Sandomierz 2012

Przekłady na języki obce[edytuj | edytuj kod]

  • Velká kniha o domácí výrobě lihových nápojů, na język czeski tłumaczył Jiří Maršík, Liberec 2007
  • Żenszao (Ciemna zorza) - na język japoński tłum. Toru Moriki, Sandomierz 1997;
  • Nasza obszczaja raduga,Sandomierz 1999;
  • The marchers (poemat), na język angielski tłum. Jarosław Kijak, Sandomierz 2000;
  • Guida di Sandomierz, Sandomierz 2005;
  • A guide to Sandomierz, Sandomierz 2007;

Publikacje w wydawnictwach zbiorowych[edytuj | edytuj kod]

  • Antologia wątków kosmicznych w religiach, mitach i podaniach, cz. I, współautor: Lilianna Sołtysik, [Bydgoszcz] 1981;
  • Antologia wątków kosmicznych w religiach, mitach i podaniach, cz. II, współautor: Lilianna Sołtysik, [Bydgoszcz] 1982;
  • Dojrzewanie w miłości. Antologia współczesnej poezji polskiej, Radom 2000;
  • Pierwszy komunikat (wiersze), Sandomierz 1976;
  • Proroctwa i prorocy, Księgi sybiliańskie, Królowa Saby i jej Proroctwo Michaldy..., Tarnów 1996;
  • Pokutujący kapłan „Kalendarz Rolników 1996” , Włocławek 1996;
  • Zmarli żyjącym i O duchu z Katedralnego Cmentarza „Kalendarz Rolników 1997”, Wydawnictwo Duszpasterstwa Rolników, Włocławek 1997.
  • Nowa Edda czyli Edda młodsza prozaiczna, przeł. Joachim Lelewel, wstęp historyczny Andrzej Sarwa, Sandomierz 2006
  • Hymny manichejskie, w: Mała antologia literatury perskiej, pod red. K. Javaheri Wydawnictwo "Persepolis" Kraków 2006, s. 20-23
  • Zagadka jesiennej nocy, w: Zły duchowny. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 77-81
  • Jakub i Małgorzata, w: Zły duchowny. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 126-146
  • Dogmat smutku, w: Przerażąjący staruch. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 5-7
  • Głos z tamtego świata, w: Przerażąjący staruch. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 37-41
  • Przedziwna, starodawna opowieść, w: Przerażąjący staruch. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 42-49
  • Idąc, w: Sierpniowy upał. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 9-10
  • Historia przedziwna Antoniego de Haeckt, w: Sierpniowy upał. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 34-38
  • Przedziwny przypadek młodej prostytutki, w: Sierpniowy upał. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 52-59
  • Strzyga, w: Sierpniowy upał. Opowieści niesamowite, Sandomierz 2008, s. 70-82
  • Historia i mądrość Achikara Asyryjczyka syna Anaela, bratanka Tobiasza, przeł. Małgorzata Obidzińska, wprowadzenie Andrzej Sarwa, Sandomierz 2010, s.5-6
  • Księga Jaskini skarbów to jest Księga następstwa pokoleń, przeł. Magdalena Uram, posłowie Andrzej Sarwa, Sandomierz 2010, s. 109-113
  • Rękopis królodworski, przeł. Lucjan Siemieński, wstęp Andrzej Sarwa, Sandomierz 2010, s. 5-6
  • Kebra nagast. Chwała królów, przeł. Piotr Żyra, wstępem opatrzył Andrzej Sarwa, Sandomierz 2011, s. 5-12

Słuchowiska radiowe[edytuj | edytuj kod]

  • Legenda o Halinie Krępiance, co Sandomierz od Tatarów uratowała, adaptacja Witold Malesa, reż. Henryk Rozen, PR, pr. II, 1997;
  • Legenda o Piotrze rycerzu z Krępy, co go Tatarzy podstępnie zabili, adaptacja Witold Malesa, reż. Henryk Rozen, PR, pr. II, 1997.

Czasopisma i gazety[edytuj | edytuj kod]

Współpracował z kilkudziesięcioma tytułami: Al-Islam (Warszawa), Biuletyn SKOCK (Sandomierz), Biuletyn Ufologiczny (Sandomierz), Cuda i Objawienia (Sandomierz), Czary (Warszawa), Feta. Tygodnik Ziemi Sandomierskiej (Stalowa Wola), Fikcje i Fakty (Warszawa), Głos Starokatolicki (Warszawa), Gość Niedzielny (Katowice), Gwarek (Tarnowskie Góry), Hasło Ogrodnicze (Kraków), Inne Spojrzenie (Miechów), Kaleidoscope (Warszawa), Konkrety (Legnica), Kontynenty (Warszawa), Kwiaty (Kraków), Magazyn Rodzinny (Warszawa), Młoda Polska (Gdańsk), Najwyższy Czas! (Warszawa), Nasza Wieś (Olsztyn), Nie z tej Ziemi (Warszawa), Pobrzeże (Koszalin-Słupsk), Poradnik Domowy (Warszawa), Sandomierz (Sandomierz), Sandomierska Strefa (Sandomierz), Słowo Ludu (Kielce), Spichlerz (Sandomierz), Strony Sandomierskie (Sandomierz), Super Skandale bez Kurtyny (Warszawa), Sztafeta (Stalowa Wola), Świat Alkoholi (Białystok), Teraz Sandomierz (Sandomierz), Tygodnik Nadwiślański (Tarnobrzeg), Tygodniowy Ilustrowany Magazyn – TIM (Warszawa), Ucho Igielne (Sandomierz), Uroda (Warszawa), Wiadomości Zielarskie (Warszawa), Wizje Peryferyjne (Kraków), Za i Przeciw (Warszawa), Zeszyty Sandomierskie (Sandomierz), Ziemia Sandomierska (Sandomierz), Zwierciadło (Warszawa)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]