Aniołki i spółka

Aniołki i spółka Angel's Friends
Gatunek serialu	animowany
Kraj produkcji	Włochy
Liczba odcinków	108
Liczba serii	2 sezon
Produkcja
Czas trwania odcinka	13 minut
Emisja
Stacja telewizyjna	Italia 1, Boing TVN Style
Lata emisji	2009- 2010-
Data premiery	12 października 2009 23 sierpnia 2010
Aniołki i spółka w Wikicytatach

Aniołki i spółka (Angel's Friends, 2009-??) – włoski serial animowany oparty na komiksie autorstwa Simony Ferri pt. Angel's Friends. Premiera 2 sezonu odbyła się 29 kwietnia 2012 w Rosji.

Opis fabuły

Cztery aniołki i diabły, aby w przyszłości mogli zostać aniołami i diabłami stróżami, muszą przejść praktyki. W tym celu zostają wysłane na Ziemię, by w tajemnicy pomagać ludziom...

Bohaterowie

Aniołki

• Raf – główna bohaterka, blond anielica z czerwonym pasemkiem na grzywce, jej zwierzątkiem jest biedronka "Kropek". Jej podopiecznym jest Andrzej, później zostają nimi bliźniaczki Julia i Helena. Nie jest prawdziwym Aniołkiem, ponieważ urodziła się jako człowiek. Kolor jej esencji chromatycznej (aury) to niebiański błękit, kolor nieba i 7 mórz. Jest zakochana w Siarkusie.
• Urie – najlepsza przyjaciółka Raf, ma brązowe włosy i żółty ubiór. Jej zwierzątkiem jest świetlik "Promyczek", jej podopieczną jest Żaneta. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru żółtego
• Łakotka – przyjaciółka Raf, kocha modę, jest zawsze w dobrym humorze. Ma różowe włosy i biało-różowe ubranie, nie jest zbytnio ogarnięta, ale jest bardzo pomocna. Jej podopiecznym jest Edward, jej zwierzątkiem jest motyl "Trzepotek". Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru różowego. Cabiria często nazywa ją "Kremówką".
• Miki – koleżanka ze szkoły Raf, ma moc lodu, ma włosy i ubiór niebieskiego koloru. Powtarza klasę, ponieważ nie udało się jej po raz pierwszy zdać egzaminu. Jej podopiecznym jest Mateusz, a późnej bliźniaczki Julia i Helena, jej zwierzątkiem jest ważka "Lulu". Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru zielonego. Bardzo lubi grę w kręgle.
• Gabriel – anioł stróż, którego zadaniem było pilnowanie i opieka nad Raf. Przez ugryzienie Czarnego Pająka zakochał się w Raf.
• profesor Arkhan – nauczyciel szkoły aniołów.
• Tyco (Taiko) – starożytny Anioł, bardzo podobny do Raf. Jego przeciwniczką i miłością życia była diablica Sai.

Diabełki

• Siarkus – diabeł ze znamieniem w kształcie czerwonej gwiazdy na lewym oku, a po dotknięciu z Raf także na lewej ręce, jego zwierzątkiem jest wąż "Bazyliszek". Jego podopiecznym jest Andrzej, później zostaje nim Mateusz. Jego esencja chromatyczna (aura) jest koloru czerwonego. Jest zakochany w Raf.
• Cabiria – jej zwierzątkiem jest tarantula "Arachno". Jej podopieczną jest Żaneta. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru niebieskiego.
• Kabala – jej zwierzątkiem jest nietoperz "Nosferatu". Jej podopiecznym jest Edward. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru fioletowego, (podkochuje się w Siarkusie).
• Gas – jego zwierzątkiem jest ropucha "Skrzeczor". Jego podopiecznymi są bliźniaczki Julia i Helena. Jego esencja chromatyczna (aura) jest koloru pomarańczowego. Podkochuje się w profesor Drakoni.

• Misha – diablica, która pilnowała i obserwowała Siarkusa. Przez ugryzienie Czarnego Pająka zakochała się w Siarkusie.
• profesor Drakonia – wykładowczyni szkoły diabłów.
• Sai – starożytna Diablica, bardzo podobna do Siarkusa. Przeciwniczka i miłość życia Tyco.

Ludzie

• Andrzej – podopieczny Raf i Siarkusa, ma młodszą siostrę, chłopak Żanety.
• Żaneta – podopieczna Urie i Cabirii, dziewczyna Andrzeja. Potem przewodnicząca szkoły (zrezygnowała ze stanowiska)
• Edward – podopieczny Łakotki i Kabali, jego rodzice żyją w separacji.
• Julia i Helena – zastępcze podopieczne Raf. Później zostają podopiecznymi Miki i Gasa.
• Mateusz – zastępczy podopieczny Siarkusa. Później został podopiecznym Miki i Gasa.

Inni

• Imperia – była anielica, bardzo potężna. Kiedyś kochała swojego podopiecznego Malachjasza,
• Malachjasz – sługa Imperi, jest ojcem Raf. Poświęcił życie, aby chronić swoją córkę.
• Angelika – słyszymy o niej podczas opowiadania historii o prawdziwym pochodzeniu Raf przez Imperię. Ukazuje się we wspomnieniach Malachjasza, jest matką Raf. To wokół niej będzie krążył 2 sezon.
• Paszczury – potwory z otchłani, stworzone przez Imperię, by dopaść Anioły i Diabły.

Wersja polska

Wersja polska: dla TVN – Start International Polska
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż: Grzegorz Ogorzały
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:

• Julia Kołakowska – Raf
• Barbara Kałużna – Urie
• Leszek Zduń – Siarkus
• Joanna Kudelska – Łakotka

oraz

• Andrzej Kozak - Profesor Arkan
• Karol Wróblewski – Andrzej
• Andrzej Chudy - Malachjasz
• Agnieszka Kunikowska – Mama Andrzeja , Profesor Drakonia
• Izabella Bukowska - Imperia
• Brygida Turowska - Cabiria
• Klementyna Umer – Kabala

i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Seria	Ep #	Premiera serii USA	Finał serii USA	Premiera serii ITA	Finał serii ITA	Premiera serii POL	Finał serii POL
1	52	12 października 2009	27 marca 2010	12 października 2009	27 marca 2010	23 sierpnia 2010	20 grudnia 2010
Film	Film	TBA		23 kwietnia 2011		11 września 2011
2	52	29 kwietnia 2012 (Rosja)	TBA	2012	TBA	TBA	TBA

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Włoski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
23.08.2010	01	Na własnych skrzydłach	Volare con le proprie Ali	Flying with her own Wings
25.08.2010	02	Przyjaciółki na zawsze	Amiche per la Pelle	Friends forever
27.08.2010	03	Biedny diabełek	Povero Diavolo	Poor Devil
30.08.2010	04	Prawdziwe piękno	La vera Bellezza	Real Beauty
01.09.2010	05	Zasady gry	Le regole del Gioco	The Rules of the Game
03.09.2010	06	Ochrona	Protezione	Protection
06.09.2010	07	Prawda i Kłamstwo	Verità e bugie	Truth and Lie
08.09.2010	08	Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę	Chi Semina Vento Raccoglie Tempesta	Who sows the Wind, will reap the Whirlwind
10.09.2010	09	Ziemski żywot	Vita da Terreno	Life on Earth
13.09.2010	10	Rozdzieleni	Divisi	Divided
15.09.2010	11	Sekretne spotkanie	Appuntamento Segreto	The Secret Meeting
17.09.2010	12	Więźniowie uczuć	Prigionieri del Cuore	Prisoners of the heart
20.09.2010	13	Zabójczy labirynt	Labirinto Mortale	The Deadly Labyrinth
22.09.2010	14	Twarzą w twarz	Scontro Frontale	Face to Face
24.09.2010	15	Podstęp Imperii	L'inganno di Reina	Reina deception
27.09.2010	16	Anioł stróż, diabeł stróż	Guardian Angel, guardian Devil	Guardian Angel, guardian Devil
29.09.2010	17	Igraszki z ogniem	Giocare col Fuoco	Playing with Fire
01.10.2010	18	Jaskinie zapomnienia	Alle grotte di Oscuria	The cave of obscurity
04.10.2010	19	W niebezpieczeństwie	Vite in Pericolo	Life in Danger
06.10.2010	20	Gdy zapadnie zmrok	Dal Tramonto all' Alba	From Sunset to Sunrise
08.10.2010	21	Burza na horyzoncie	Minacce all' Orizzonte	Threats on the Horizon
11.10.2010	22	24 godziny	Ventiquattro Ore	24 Hours
13.10.2010	23	Na krawędzi otchłani	Sull' Orlo del Baratro	On the edge of the Abyss
15.10.2010	24	Zemsta aniołków	La Rivincita delle Angels	Revange of the Angels
18.10.2010	25	Pułapka czasu	Nella Trappola del Tempo	The Trap of Time
20.10.2010	26	Wspólne przeznaczenie	Due Coppie, un Destino	Two couples, one destiny
22.10.2010	27	Zakazany pocałunek	Sacrilegio	Sacrilege
25.10.2010	28	Proces	Procedimento Disciplinare	Disciplinary Procedures
27.10.2010	29	Żegnaj złota szkoło	Addio alla Golden School	Goodbye to the Golden School
29.10.2010	30	Ostatnia szansa	L'ultima Chance	The Last Chance
01.11.2010	31	Skrzydlaci detektywi	Detective Sempiterni	Everlasting Detectives
03.11.2010	32	Sen czy Jawa?	Sogno o Realtà?	Dream or Reality?
05.11.2010	33	Niewinni	Innocenti	Innocent
08.11.2010	34	Legenda Imperii	La Leggenda di Reina	The Legend of Reina
10.11.2010	35	Niebezpieczne skróty	Scorciatoie Pericolose	Dangerous Shortcuts
12.11.2010	36	Cios poniżej pasa	Colpi Bassi	Blow under the Belt
15.11.2010	37	Dusze w opałach	Riconquistare Terreno	To regain "terrestrial"
17.11.2010	38	Wieczór Tajemnic	Mistery Party	Mistery Party
19.11.2010	39	Słodycze albo psikus	Dolcetto... o Scherzetto?	Little sweet... or little joke?
22.11.2010	40	Razem na zawsze	Per Sempre Insieme	Together Forever
24.11.2010	41	Twarzą w twarz z Imperią	Faccia a Faccia con Reina	Face to face with Reina
26.11.2010	42	Próba	La Prova	The Test
29.11.2010	43	Na rozstajach	Qualcuno di cui Fidarsi	Someone to Trust
01.12.2010	44	Pojedynek i pokusa	Duello e Tentazione	Duel and Temptation
03.12.2010	45	Zdolna do wszystkiego	Disposta a Tutto	Capable of everything
06.12.2010	46	Sala portretów	La Stanza dei Ritratti	The Room of Portraits
08.12.2010	47	Powiew wojny	Aria di Guerra	War Atmosphere
10.12.2010	48	Ultimatum dla ziemi	Ultimatum alla Terra	Ultimatum to the Earth
13.12.2010	49	W jaskini lwa	Nella Tana del Lupo	In the Wolf's Den
15.12.2010	50	Ofiara	Sacrificio	Sacrifice
17.12.2010	51	Ostatnie starcie	Scontro Finale	Final Clash
20.12.2010	52	Do widzenia Złota Szkoło	Arrivederci Golden School	Good-bye Golden School
FILM
11.09.2011	S1	Aniołki i spółka: Zielona szkoła	Angel's Friends - Tra Sogno e Realtà	Angel's Friends: Between Dream and Reality
SERIA DRUGA
29.04.2012 (Rosja)	53	Nowy Początek (Część Pierwsza)		A New Beginning (Part One)

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (wł.)
• Strona studia odpowiedzialnego za produkcję (wł.)
• Aniołki i spółka w Dubbingpedii
• Polska recenzja serialu ma stromnie Kzet