Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Armada (tytuł oryginalny: Sillage ) – francuska seria komiksowa z gatunku science-fiction (space opera ), której twórcami są Jean-David Morvan (scenariusz tomów 1–21) i Philippe Buchet (rysunki do wszystkich tomów i scenariusz od tomu 22.)[1] Delcourt [2] Egmont Polska od 2000[3]
Seria opowiada historię dziewczyny imieniem Nävis, jedynej ludzkiej istoty na pokładzie gigantycznej armady statków kosmicznych, zamieszkanej przez różne rasy istot pozaziemskich. Głównym wątkiem, przewijającym się przez poszczególne odcinki, jest poszukiwanie przez Nävis innych ludzi na kolejnych planetach[4] [5]
Tom
Tytuł i rok wydania polskiego
Tytuł i rok wydania oryginalnego
1
Ogień i popiół (2000)
À feu et à cendres (1998)
2
Kolekcjoner (2001)
Collection privée (1999)
3
W trybach rewolucji (2001)
Engrenages (2000)
4
Talizman demonów (2002)
Le Signe des démons (2001)
5
6
Gra pozorów (2004)
Artifices (2003)
7
Strefa nadzoru (2004)
Q.H.I. (2004)
8
Ludzka natura (2006)
Nature humaine (2005)
9
Pułapka (2007)
Infiltrations (2006)
10
Odzyskane wspomnienia (2008)
Retour de flammes (2007)
11
Niestały świat (2009)
Monde flottant (2008)
12
Wolna strefa (2010)
Zone franche (2009)
13
Poślizg kontrolowany (2011)
Dérapage contrôlé (2010)
14
Ostateczna rozgrywka (2012)
Liquidation totale (2011)
15
Polowanie (2013)
Chasse gardée (2012)
16
Więzy krwi (2014)
Liés par le sang (2013)
17
Chłód (2015)
Grands froids (2014)
18
Epidemia (2016)
Psycholocauste (2015)
19
Zatrzymani w czasie (2017)
Temps mort (2016)
20
Aktualizacja (2020)
Mise à jour (2019)
21
Eksfiltracja (2024)[6] Exfiltration (2021)
22
Transfer (2024)[7] Transfert (2023)
23
Zanurzenie (2024)[8] Immersion (2024)
Seria, ciesząca się dużą popularnością, doczekała się trzech cykli pobocznych: Kroniki Armady [9] Les Chroniques de Sillage , 6 tomów, 2004–2008; 3 pierwsze tomy wydane po polsku przez Egmont Polska), Nävis [10] Sillage – Premières Armes [11]
Tom
Tytuł i rok wydania polskiego
Tytuł i rok wydania oryginalnego
Uwagi
1
Kroniki Armady (2011)
Tome 1 (2004)
W wersji polskiej dwa pierwsze albumy oraz jedna historia z albumu trzeciego ukazały się w jednym tomie zbiorczym.
2
Tome 2 (2005)
3
Tome 3 (2006)
4
Tome 4 (2006)
W wersji polskiej jedna historia z albumu czwartego oraz dwie historie z albumu szóstego ukazały się w ww. tomie zbiorczym.
5
Tome 5 (2008)
6
Tome 6 (2008)
Tom
Tytuł i rok wydania polskiego
Tytuł i rok wydania oryginalnego
Uwagi
1
Hayo (2024)
Houyo (2003)
W wersji polskiej tomy ukazały się w jednym albumie zbiorczym.
2
Smukłomiła (2024)
Girodouss (2005)
3
Wróżka Zębuszka (2024)
Latitzoury (2007)
4
Masz jeszcze energię? (2024)
Il vous reste de l’énergie? (2008)
5
Księżniczka Navis (2024)
Princesse Nävis (2009)
Tom
Tytuł i rok wydania oryginalnego
1
Esprit d’équipe (2014)
↑ Philippe P. MAGNERON Philippe P. , Sillage – BD, informations, cotes [dostęp 2016-10-30] .↑ Sillage 01. À feu et à cendres [dostęp 2016-10-30] [zarchiwizowane z adresu 2016-10-31] .↑ l , Katalog komiksów / Katalog [dostęp 2016-10-30] .↑ Jedyna wśród milionów – Navis i Armada [dostęp 2016-10-30] .↑ Esensja: ‹Urok kreski bohaterki› – Artur Długosz [dostęp 2016-10-30] .↑ Tomy 21–23 ukazały się po polsku w jednym albumie zbiorczym.
↑ Tomy 21–23 ukazały się po polsku w jednym albumie zbiorczym.
↑ Tomy 21–23 ukazały się po polsku w jednym albumie zbiorczym.
↑ Science Fiction – 6 – Kroniki Armady – komiks.gildia.pl – komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy [dostęp 2016-10-30] .↑ Nävis 1. Houyo [dostęp 2016-10-30] [zarchiwizowane z adresu 2016-10-31] .↑ Sillage – Premières Armes 1. Esprit d’équipe [dostęp 2016-10-30] [zarchiwizowane z adresu 2016-10-31] . 
(2002)