Baśnie braci Grimm
.png)
Baśnie braci Grimm (niem. Grimms Märchen) – cykl baśni spisanych przez niemieckich pisarzy i językoznawców, braci Wilhelma i Jacoba Grimmów i opublikowany w 1812 roku. Zbiór ten, powstały na podstawie wieloletnich badań podań, mitów i opowieści ludowych, stał się klasyką literatury, przetłumaczoną na wiele języków.
Bracia Grimm, w publikowanych baśniach, zmierzali do odtworzenia najstarszego wzorca motywów baśniowych w nich występujących, stąd charakterystyczne dla tych opowieści okrucieństwo. Różniło ich to od łagodniejszego ujęcia tych tematów przez francuskiego bajkopisarza Charlesa Perraulta. Niemniej w świecie tych baśni panowało żelazne prawo moralne - dobro i przezorność zwycięża niegodziwość.
Pierwsze wydanie, pt. Kinder- und Hausmärchen, ukazało się w latach 1812–1815. W 1819 roku ukazało się drugie wydanie obydwu tomów, nosząc miano "Wielkiego Wydania". W 1825 roku Wilhelm Grimm stworzył tak zwane "Małe Wydanie", zawierające jego zdaniem 50 najodpowiedniejszych dla dzieci baśni, wcześniej zamieszczonych w "Wielkim Wydaniu"[1]. Za życia Grimmów ukazało się 7 wydań, ostatnie w 1857 roku. Oryginał, znany pod nazwą Kassel Handexemplare (pol. Rękopis Kasselski), został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO i można go zobaczyć na wystawie w muzeum braci Grimm w Kassel[2].
Pierwsze wydanie polskie, pt. Baśnie dla dzieci i młodzieży ukazało się w roku 1895.
Niektóre wydania tego utworu objęte były w 1951 roku zapisem cenzury w Polsce, podlegały natychmiastowemu wycofaniu z bibliotek[3].
Spis treści |
Lista baśni braci Grimm [edytuj]
| Tom 1 |
|---|
| 1. Żabi król |
| 2. Spółka kota z myszą |
| 3. Dziecko Matki Boskiej |
| 4. Bajka o jednym takim, co wyruszył w świat, żeby strach pokonać |
| 5. O wilku i siedmiu koźlątkach |
| 6. Wierny Jan |
| 7. Dobry interes |
| 8. O dziwnym grajku |
| 9. Bajka o dwunastu braciach |
| 10. Spółka hultajska |
| 11. Braciszek i siostrzyczka |
| 12. Roszpunka |
| 13. O trzech krasnoludkach w lesie |
| 14. O trzech prządkach |
| 15. Jaś i Małgosia |
| 16. Kot w butach |
| 17. Biały wąż |
| 18. Słomka, węgielek i groch |
| 19. O rybaku i jego żonie |
| 20. O dzielnym krawczyku |
| 21. Kopciuszek |
| 22. Zagadka |
| 23. O myszce, ptaszku i kiełbasce |
| 24. Pani Zima |
| 25. O siedmiu krukach |
| 26. Czerwony Kapturek |
| 27. Muzykanci z Bremy |
| 28. Śpiewająca kość |
| 29. Bajka o diable z trzema złotymi włosami |
| 30. Weszka i pchełka |
| 31. Bezręka Dziewczyna |
| 32. Roztropny Jaś |
| 33. O chłopcu, który u trzech mistrzów pobierał naukę |
| 34. Mądra Elżunia |
| 35. Krawiec w niebie |
| 36. Stoliczku, nakryj się |
| 37. Paluszek |
| 38. Wesele pani liszki |
| 39. Bajki o krasnoludkach |
| 40. Zbójecki narzeczony |
| 41. Pan Korbes |
| 42. Imć pan kum |
| 43. Baba Jaga |
| 44. Kuma Śmierć |
| 45. Przygody Paluszka |
| 46. Ptak-straszydło |
| 47. Krzak jałowca |
| 48. Stary Sułtan |
| 49. O sześciu łabędziach |
| 50. Śpiąca królewna |
| 51. Ptaszynka |
| 52. Król Drozdobrody |
| 53. Śnieżka |
| 54. Tornister, czapeczka i róg |
| 55. Titelitury |
| 56. Mój miły Roland |
| 57. Bajka o złotym ptaku |
| 58. Pies i wróbel |
| 59. O Frycku i Katarzynce |
| 60. Bajka o dwóch braciach |
| 61. Chłopek-roztropek |
| 62. Królowa pszczół |
| 63. Trzy piórka |
| 64. Złota gęś |
| 65. Wieloskórka |
| 66. Zajęcza narzeczona |
| 67. Dwunastu myśliwych |
| 68. Złodziej i jego mistrz |
| 69. Jorinda i Joringel |
| 70. Trzej szczęśliwcy |
| 71. Sześciu zawsze sobie radę da |
| 72. Wilk i człowiek |
| 73. Wilk i lis |
| 74. Lis i jego kuna |
| 75. Lis i kot |
| 76. Goździk |
| 77. Mądra Małgosia |
| 78. Dziadek i wnuczek |
| 79. Wodnica |
| 80. Śmierć kurki |
| 81. Żołnierz Szaławiła |
| 82. Jaś Kostera |
| 83. Szczęśliwy Jaś |
| 84. Jaś się żeni |
| 85. Złote dzieci |
| 86. Lis i gęsi |
| 87. Ubogi i bogaty |
| 88. O wesołym skowroneczku |
| 89. Gęsiareczka |
| Tom 2 |
|---|
| 90. Młody olbrzym |
| 91. Podziomek |
| 92. Król na Złotej Górze |
| 93. Kruk |
| 94. Mądra wieśniaczka |
| 95. Stary Hildebrand |
| 96. Trzy ptaszki |
| 97. Woda życia |
| 98. Doktor Wszechwiedzący |
| 99. Duch w butelce |
| 100. Smoluch diabli kamrat |
| 101. Niedźwiedzia skóra |
| 102. Mysikrólik i niedźwiedź |
| 103. Słodka zupa |
| 104. Mądrzy ludziska |
| 105. Bajeczki o żabce |
| 106. O biednym młynarczyku i o kotce |
| 107. Dwaj wędrowcy |
| 108. Jasio-Jeżyk |
| 109. Śmiertelna koszulka |
| 110. Żyd pośród cierni |
| 111. Wytrawny myśliwy |
| 112. Bajka o cepie z nieba przyniesionym |
| 113. Dwaj królewiątka |
| 114. O mądrym krawczyku |
| 115. Jasne słońce cię wyda! |
| 116. Błękitne światełko |
| 117. Uparte dziecko |
| 118. Trzej cyrulicy |
| 119. Siedmiu zuchów ze Szwabii |
| 120. Trzej wędrowni czeladnicy |
| 121. O królewiczu, który nie znalazł strachu |
| 122. Ośla sałata |
| 123. Staruszka w lesie |
| 124. Trzej bracia |
| 125. Diabeł i jego babka |
| 126. Ferdynand Wierny i Ferdynand Niewierny |
| 127. Żelazny piec |
| 128. Leniwa prządka |
| 129. Bajka o czterech braciach |
| 130. Jednooczka, Dwuoczka, Trójoczka |
| 131. Śliczna Katrinela i Piotr Pif-Paf |
| 132. Lis i koń |
| 133. Stańcowane pantofelki |
| 134. Bajka o sześciu sługach |
| 135. Biała i czarna narzeczona |
| 136. Żelazny Jan |
| 137. Trzy czarne księżniczki |
| 138. Knoist i jego trzej synowie |
| 139. Dziewczyna z Brakel |
| 140. Domowa czeladka |
| 141. Rybka i owieczka |
| 142. Sezamowa góra |
| 143. O wędrowaniu |
| 144. Osiołek |
| 145. Niewdzięczny syn |
| 146. Rzepa |
| 147. Staruszek w ogniu odmłodzony |
| 148. Zwierzęta Pana i diabła |
| 149. Kogucia belka |
| 150. Stara Żebraczka |
| 151. Trzech leniuchów |
| 151a. Dwunastu leniwych parobków |
| 152. Pastuszek |
| 153. Gwiazdy dukaty |
| 154. Skradziony grosz |
| 155. Wybór narzeczonej |
| 156. Pakuły |
| 157. Wróbel i jego czworo dzieci |
| 158. Bajka o krainie pieczonych gołąbków |
| 159. Bajka-bajdurka |
| 160. Bajka-zagadka |
| 161. Białośnieżka i Różyczka |
| 162. Mądry parobek |
| 163. Szklana trumna |
| 164. O Jasiu leniuchu |
| 165. Bajka o gryfie |
| 166. O Jasiu mocarzu |
| 167. Biedny chłopina w niebie |
| 168. Chuda Eliza |
| 169. Domek leśny |
| 170. Dzielić dobrą i złą dolę |
| 171. Mysikrólik |
| 172. Gładzica |
| 173. Bąk i dudek |
| 174. Sowa |
| 175. Księżyc |
| 176. Długość żywota |
| 177. Wysłannicy Śmierci |
| 178. Majster Ćwiek |
| 179. Gęsiareczka w studni |
| 180. Niejednakie dzieci Ewy |
| 181. Boginka w stawie |
| 182. Dary małego ludku |
| 183. Olbrzym i krawczyk |
| 184. Hufnał |
| 185. Biedny chłopczyna w grobie |
| 186. Prawdziwa narzeczona |
| 187. Jeż i zając |
| 188. Wrzeciono, czółenko i igła |
| 189. Chłop i diabeł |
| 190. Okruchy ze stołu |
| 191. Świnka morska |
| 192. Złodziej nad złodzieje |
| 193. Dobosz |
| 194. Kłos żyta |
| 195. Mogiłka |
| 196. Stary Rinkrank |
| 197. Kryształowa kula |
| 198. Dziewica Malena |
| 199. But z bawolej skóry |
| 200. Złoty kluczyk |
| 201. Szklana góra |
Zobacz też [edytuj]
Przypisy
- ↑ Eliza Pieciul-Karmińska, Polskie dzieje baśni braci Grimm, "Przekładaniec", 2009-2010,nr 22-23, s. 80.
- ↑ Strona muzeum braci Grimm z I wydaniem "Kinder und Hausmärchen". [dostęp 2012-01-04].
- ↑ Cenzura PRL, posłowie Zbigniew Żmigrodzki, Wrocław 2002, s. 63.
Linki zewnętrzne [edytuj]
- Utwory braci Grimm w serwisie Wolne Lektury
- Bracia Grimm − zbiór polskich przekładów bajek braci Grimm
