Bad Romance

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Bad Romance
Okładka
Singel Lady Gagi
z albumu The Fame Monster
Wydany 25 października 2009
Format singel CD, digital download
Nagrywany 2009
Gatunek electro-pop, dance-pop, synth pop
Długość 4:54
Wytwórnia Interscope Records, Kon Live, Streamline, Cherrytree
Produkcja RedOne
Tekst Lady Gaga
Singel po singlu
„Paparazzi”
(2009)		 „Bad Romance”
(2009)		 „Telephone”
(2010)

"Bad Romance" – inauguracyjny singel promujący minialbum amerykańskiej piosenkarki Lady GaGi pt. The Fame Monster. Został wydany w październiku 2009 r. Napisany został przez Gagę i RedOne'a, który jest odpowiedzialny także za produkcję utworu. Wersja demo przeciekła do Internetu przed premierą singla 6 października na pokazie mody Alexandra McQueena Spring/Summer 2010 Paris Fashion Week. Piosenka została napisana podczas The Fame Ball Tour i była inspirowana przez niemiecką muzykę techno-house. Tekst piosenki mówi o jej miłości z najlepszym przyjacielem.

Krytycy dali pozytywny komentarz do piosenki, porównując ją do drugiego singla Lady GaGi, "Poker Face". Singiel znalazł się na pierwszej pozycji na UK Singles Chart, Irish Singles Chart, Canadian Hot 100 oraz w takich krajach jak: Szwecja, Niemcy, Austria i Dania, ponadto piosenka dotarła do drugiej pozycji w Stanach Zjednoczonych, Nowej Zelandii i Australii. Akcja w klipie rozgrywa się w białej łaźni, skąd Gaga zostaje porwana przez grupę supermodelek, które ją narkotyzują, a następnie sprzedają Rosyjskiej Mafii do niewolnictwa seksualnego.

Piosenkarka wykonała piosenkę w wielu programach telewizyjnych w tym Saturday Night Live i Gossip Girl oraz na American Music Awards 2009. Kompozycja zamyka trasę The Monster Ball Tour. Rolling Stone umieścił utwór na dziewiątym miejscu listy "25 najlepszych piosenek 2009 roku"[1].

Spis treści

Tło[edytuj]

Lady GaGa wykonuje utwór "Bad Romance" podczas trasy koncertowej The Monster Ball Tour.

"Bad Romance" to pierwszy utwór z The Fame Monster[2]. Wersja demo wyciekła przed premierą, co skłoniło Gagę do skomentowania tego na portalu Twitter: "wyciekł kolejny singiel, moje uszy krwawią, zaczekajcie aż usłyszycie prawdziwą wersję"[3]. Krótki fragment piosenki Gaga zaśpiewała na Saturday Night Live 3 października 2009 wraz z "Poker Face" i "LoveGame"[4][4]. "Bad Romance" miał swoją premierę w finale wiosny projektanta mody Alexandra McQueena wiosna/lato 2010 Paris Fashion Week dnia 6 października 2009 roku. Okładki została wydana 15 października tego samego roku[5]. Bill Lamb z About.com chwalił okładkę pisząc, że "Gaga utrzymuje uderzenie smugi generowane przez potężne obrazy towarzyszące jej muzyce i prezentacjom scenicznym"[6]. Oficjalna wersja "Bad Romance" została przesłana do profilu MySpace Gagi 21 października 2009 r. i miała ponad milion odtowrzeń w ciągu dwóch tygodni[7]. Gaga wyjaśniła, że singiel był jedną z piosenek pisaną w 2008 roku podczas tournée. Te piosenki były o różnego rodzaju potworach (paranojach), które napotkała w tym czasie. Jedną z nich była miłość potwora, która jest inspiracją dla "Bad Romance"[8]. W czasopisma Grazia, Gaga wyjaśniła o jaką inspirację chodzi, komentując:

"Napisałam [Bad Romance], kiedy byłam w Norwegii w moim autobusie turystycznym. Byłam w Rosji, a następnie w Niemczech i spędziłam sporo czasu w Europie Wschodniej. Jest to niesamowite niemieckie techno-house, więc chciałam zrobić eksperymentalny pop rekord, opuścić lata 80, a refren zainspiorwać latami 90. [W piosence] chodzi o zakochanie w swoim najlepszym przyjacielu."

Treść utworu traktuje o obsesyjnej miłości i wynikającej z niej paranoi, z którymi wokalistka borykała się w czasie jednej z tras koncertowych w 2008 roku[9].

Tekst[edytuj]

W tekście do utworu "Bad Romance" autorka (GaGa) eksploruje zalety i wady tytułowego złego romansu. W wywiadzie dla interaktywnego talk-show It's On with Alexa Chung udzielonym 2 listopada 2009 r. GaGa wyznała, że jeden z wersów nawiązuje do twórczości Alfreda Hitchcocka. Dodała wówczas, iż słowa piosenki opisują "najgłębsze, najciemniejsze i najbardziej chore zakamarki ludzkiego umysłu"[10].

Quote-alpha.png
1 "I want your psycho, your vertigo shtick / Want you in my rear window, baby you're sick".

Sukces komercyjny[edytuj]

"Bad Romance" zadebiutował na dziewiątej pozycji Billboard Hot 100 14 listopada 2009 roku, ze sprzedażą 142.000 w ciągu tygodnia[11]. Po dwóch tygodniach piosenka znalazła się na miejscu drugim, stając się trzecim singlem na Hot 100 w pierwszej trójce przed "Just Dance" i "Poker Face". Utwór zadebiutował na liście przebojów Pop Songs na miejscu 38[12], przeniósł się na pierwszą pozycją 16 stycznia 2010 roku, stając się piątym singlem Gagi, który osiągnął szczyt tej listy. W tym samym tygodniu piosenka znalazła się na 1# Hot Dance Club Songs[13]. Według Nielsen Broadcast Data Systems "Bad Romance" ustanowił rekord dla odtworzeń w ciągu tygodnia od siedemnastu lat w historii Pop Songs z liczbą odtworzeń 10859 odtworzeń w 130 stacjach radiowych. Panowanie utworu przerwała Kesha z singlem "Tik Tok"[14].

Piosenka zadebiutowała w Australii na ARIA Charts na szesnastej pozycji dnia 2 listopada 2009 roku[15] oraz pod numerem 33 w Nowej Zelandii na liście RIANZ[16]. W następnym tygodniu "Bad Romance" na ARIA Charts przeniósł się na miejsce trzecie[17], a tydzień po osiągnął nowy rekord na pozycji drugiej[18]. W Nowej Zelandii znalazł się w pierwszej trójce. 29 października 2009 roku utwór zadebiutował na liście przebojów w Irlandii pod numerem 20, osiągnął szczyt w siódmym tygodniu[19]. Na Canadian Hot 100 piosenka zadebiutowała na 58 miejscu[20], w następnym tygodniu osiągnęła numer jeden, stając się trzecim singlem Gagi na szczycie w Kanadzie[21]. Panowanie utworu na przerwała Kesha z "Tik Tok", po dwóch tygodniach singiel wrócił na szczyt[22].

W pierwszym tygodniu piosenka znalazła się na 14# UK Singles Chart. Osiągnęła szczyt w grudniu 2009, stając się trzecim singlem numer jeden na wyspach. W Szwecji piosenka zadebiutowała na trzecim miejscu, po dwóch tygodniach wspinając się na pozycję pierwszą. W Europie piosenka zadebiutowała na pierwszej pozycji w takich krajach jak: Austria, Belgia (Flandria i Walonia), Czechy, Dania, Finlandia, Holandia, Norwegia i Szwajcaria[23]. Utwór zadebiutował na European Hot 100 Singles na pozycji czterdziestej[24]. 23 stycznia 2010 znalazł się na pozycji pierwszej, pozostając tam przez dwa tygodnie[25].

Teledysk[edytuj]

Wideoklip do singla "Bad Romance" wyreżyserował Francis Lawrence, znany ze współpracy z gwiazdami formatu Jennifer Lopez, Janet Jackson czy Justina Timberlake'a. Jego oficjalna, światowa premiera miała miejsce 10 listopada 2009 roku[26], podczas gdy w Polsce klip ukazał się dopiero około tygodnia później na antenie telewizyjnych stacji muzycznych.

W teledysku Lady Gaga zostaje uprowadzona przez grupę supermodelek, które odurzają ją używkami i sprzedają mafii rosyjskiej. Akcja toczy się w jaskrawo białej łaźni[27]. Bohaterka, ubrana w kusy strój pokryty diamentami, uwodzicielsko tańczy przed grupą mężczyzn targujących się o nią i kilka innych młodych kobiet. Następnie siada okrakiem na kolanach jednego z nich (odegranego przez słoweńskiego modela Jurija Bradača) i wykonuje taniec erotyczny. Mężczyzna wykupuje Gagę. W kolejnej scenie, tuż przed odśpiewaniem finalnego refrenu, porwana podpala łoże, na brzegu którego siedzi jej nabywca; następuje spektakularna scena taneczna.

Wideoklip do utworu "Bad Romance" stanowi głos w dyskusji nad handlem kobietami i niewolnictwem seksualnym[28].

Spektakle[edytuj]

Część piosenki została wykonana w programie Saturday Night Live 3 października 2009. Gaga była ubrana w strój o nazwie "Orbit", zaprojektowany przez Nasir Mazhar i jej grupa produkcyjną "Haus of Gaga"[4]. Opisana przez Gagę jako "instalacja mody", składała się z koncentrycznych pierścieni metalowych, obracających się wokół niej. Po zakończeniu wykonywania "LoveGame" Gaga usiadła przy fortepianie i zagrała akustyczną wersję refrenu "Bad Romance"[29][3]. Piosenkarka wykonała piosenkę w serialu Gossip Girl epizod The Last Days of Disco Stick. Występ miał miejsce na prywatnym pokazie o zorganizowany, przez Blair Waldorf[30]. W wywiadzie dla MTV piosenkarka wyjaśniła, że decyzja, aby wykonać tam utwór została wymyślona przez jej siostrę.

Piosenka została wykonana na American Music Awards 2009, w połączeniu się z piosenką "Speechless". Gaga była ubrana w body zawinięte w białe rurociągi i osadzone w migające światła imitujące żebra i kręgosłup. Singiel był wykonywany także w programie Jay Leno Show[31]. Zarówno "Bad Romance" i "Speechless" wykonała na The Ellen DeGeneres Show 25 listopada 2009 roku[32]. Utwór został zaśpiewany także w UK The X Factor 6 grudnia 2009 roku[33]. Utwór zamyka trasę koncertową The Monster Ball Tour.

Covery[edytuj]

18 listopada 2009 wideo zostało załadowane na YouTube przez Gię Farrell z akustyczną wersją singla. 14 marca 2010 Marco Hietala użył fragmentu "Bad Romance" w utworze "Kuorosota"[34]. Hayley Williams nagrała wersję piano i zamieściła ją na swoim Twitterze 28 marca 2010 roku[35]. 29 marca 2010 r. 30 Seconds to Mars zaśpiewali piosenkę w BBC Radio 1's Live Lounge[36][37]. Evil Adam nagrał własną wersję piosenki[38].

Listy utworów i formaty singla[edytuj]

  • Digital download[39]
  1. "Bad Romance" – 4:54
  • Digital download EP[40]
  1. "Bad Romance" – 4:54
  2. "Bad Romance" (Hercules & Love Affair Mix) – 5:11
  3. "Bad Romance" (Chew Fu H1N1 Fix Club Mix) – 7:13
  4. "Bad Romance" (Starsmith Remix) – 4:55
  5. "Bad Romance" (Music Video) – 5:14
  • Promo CD Single[23]
  1. "Bad Romance" (Short Radio Edit) – 4:00
  2. "Bad Romance" (Radio Edit) – 4:22
  3. "Bad Romance" (Main Version) – 4:54
  1. "Bad Romance" (Radio Edit) – 4:24
  2. "Bad Romance" (Main Version) – 4:54
  • Germany Remix Version[41]
  1. "Bad Romance" (Radio Edit) – 4:21
  2. "Bad Romance" (Chew Fu H1N1 Fix Club Mix) – 7:13
  3. "Bad Romance" (Starsmith Remix) – 4:55
  4. "Bad Romance" (Grum Mix) – 4:50
  5. "Bad Romance" (Bimbo Jones Radio Edit) – 3:58
  6. "Bad Romance" (Hercules & Love Affair Mix) – 5:11
  7. "Bad Romance" (Hercules & Love Affair Dub) – 5:11
  8. "Bad Romance" (Music Video) – 5:14
  • French CD Single[42]
  1. "Bad Romance" (Radio Edit) – 4:21
  2. "Bad Romance" (Bimbo Jones Radio Edit) – 3:58
  3. "Bad Romance" (Chew Fu H1N1 Fix Club Mix) – 7:13
  1. "Bad Romance" (Radio Edit) – 4:22
  2. "Just Dance" (Deewaan Mix) (feat. Ashking & WeDis, Lush, Young Thoro) – 4:16
  • US Digital Remix EP[44]
  1. "Bad Romance" (Chew Fu H1N1 Fix Club Mix) – 7:13
  2. "Bad Romance" (Kaskade Main Club Mix)- 4:20
  3. "Bad Romance" (Bimbo Jones Radio Edit) – 3:58
  4. "Bad Romance" (Skrillex Club Mix) – 4:23
  • US Digital The Remixes EP Part 2[45]
  1. "Bad Romance" (Grum Mix) – 4:50
  2. "Bad Romance" (Richard Vission Club Mix) – 5:22
  3. "Bad Romance" (Hercules & Love Affair Mix) – 5:12
  4. "Bad Romance" (Hercules & Love Affair Dub) – 5:12
  5. "Bad Romance" (DJ Dan Radio Edit) – 3:44
  • US 'The Remixes' CD Single[46]
  1. "Bad Romance" (Chew Fu H1N1 Fix Club Mix) – 7:13
  2. "Bad Romance" (Kaskade Main Club Mix) – 4:20
  3. "Bad Romance" (Bimbo Jones Radio Edit) – 3:58
  4. "Bad Romance" (Skrillex Club Mix) – 4:23
  5. "Bad Romance" (Grum Mix) – 4:51
  6. "Bad Romance" (Richard Vission Club Mix) – 5:23
  7. "Bad Romance" (Hercules & Love Affair Mix) – 5:12

Pozycje na listach przebojów, certyfikacje[edytuj]

Lista przebojów (2009) Najwyższa
pozycja
Australia ARIA Charts 2[17]
Austria Ö3 Austria Top 40 1[47]
Belgia Ultratop 50 (Flandria) 2[23]
Belgia Ultratop 50 (Region Waloński) 4[23]
Brazylia Brazilian Billboard 6[48]
Bułgaria BDS 1[49]
Czechy IFPI 1[50]
Dania Tracklisten 1[23]
Unia Europejska European Hot 100 Singles 1[51]
Finlandia Yleisradio 1[23]
Francja SNEP 1[52]
Hiszpania PROMUSICAE 1[23]
Holandia Dutch Top 40 7[23]
Irlandia IRMA 1[53]
Japonia Japan Hot 100 9[54]
Kanada Canadian Hot 100 1[55]
Niemcy Media Control Charts 1[56]
Norwegia VG-Lista 1[23]
Nowa Zelandia RIANZ 2[16]
Rumunia Romanian Top 100 1[57]
Słowacja IFPI 1[58]
Stany Zjednoczone U.S. Billboard Hot 100 2[59]
Stany Zjednoczone U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Recurrents 20[60]
Stany Zjednoczone U.S. Billboard Hot Latin Tracks 15[61]
Stany Zjednoczone U.S. Billboard Hot Dance Club Songs 1[62]
Stany Zjednoczone U.S. Billboard Top 40 Mainstream 1[62]
Szwajcaria Schweizer Hitparade 2[23]
Szwecja Sverigetopplistan 1[23]
Wielka Brytania UK Singles Chart 1[63]
Węgry Mahasz 1[64]
Włochy FIMI 1[23]

Certyfikacje[edytuj]

Państwo Status
Australia 4× Platyna[65]
Belgia Złoto[66]
Dania Platyna[67]
Hiszpania Platyna[68]
Japonia Złoto[69]
Kanada 7× Platyna[70]
Niemcy Platyna[71]
Nowa Zelandia Platyna[16]
Szwajcaria Złoto[72]
Szwecja Platyna[73]
USA Diament[74]
Wielka Brytania Złoto[75]
Włochy Multi Platyna[76]

Notowania końcowo-roczne[edytuj]

Notowania (2009) Najwyższa
pozycja
Australia ARIA Charts 31[77]
Belgia Ultratop 50 (Flandria) 86[78]
Dania Tracklisten 42[79]
Irlandia IRMA 10[80]
Nowa Zelandia RIANZ 29[81]
Szwecja Sverigetopplistan 12[82]
Wielka Brytania UK Singles Chart 17[83]
Włochy FIMI 4[84]
Notowania (2010) Najwyższa
pozycja
Australia ARIA Charts 26[85]
Austria Ö3 Austria Top 40 9[86]
Belgia Ultratop 50 (Flandria) 31[87]
Belgia Ultratop 50 (Walonia) 10[88]
Dania Tracklisten 28[89]
Unia Europejska European Hot 100 1[90]
Hiszpania PROMUSICAE 6[91]
Holandia Dutch Top 40 57[92]
Japonia Japan Hot 100 26[93]
Kanada Canadian Hot 100 3[94]
Niemcy Media Control Charts 17[95]
Rumunia Romanian Top 100 13[96]
Stany Zjednoczone US Billboard Hot 100 8[97]
Stany Zjednoczone US Adult Contemporary 48[98]
Stany Zjednoczone US Hot Dance Club Songs 2[99]
Stany Zjednoczone US Pop Songs 3[100]
Szwajcaria Schweizer Hitparade 13[101]
Wielka Brytania UK Singles Chart 26[102]
Włochy FIMI 9[103]
Poprzedzony przez
"Sexy Bitch" – David Guetta feat. Akon		 Canadian Hot 100
single #1
14 listopada 2009 – 21 listopada 2009,
5 grudnia 2009 − 26 grudnia 2009		 Poprzedzający
"Tik Tok" – Kesha
Poprzedzony przez
"2000" – Kent		 Swedish Singles Chart
single #1
20 listopada 2009 − 18 grudnia 2009,
22 stycznia 2010 − 29 stycznia 2010,
5 lutego 2010 − 12 lutego 2010		 Poprzedzający
"Higher" − Erik Grönwall,
"Higher" − Erik Grönwall,
"Fireflies" − Owl City

Historia wydania[edytuj]

Region Data Format
Wielka Brytania 25 października 2009[104] Digital download
Stany Zjednoczone 26 października 2009[105]
Wielka Brytania 23 listopada 2009[106] CD single
Australia[107] 27 listopada 2009
Niemcy
Stany Zjednoczone 22 grudnia 2009[108] The Remixes – Digital download
12 stycznia 2010[109] The Remixes – CD single
Francja 18 stycznia 2010[110] CD single
Stany Zjednoczone 9 lutego 2010[45] The Remixes Part 2 – Digital download

Linki zewnętrzne[edytuj]

Przypisy

  1. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone
  2. ↑ Lady Gaga: First Lady | Billboard.com
  3. ↑ 3,0 3,1 New Lady Gaga Track 'Bad Romance' Leaks – News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Rolling stone. (Journal, magazine, 1967) [WorldCat.org]
  5. ↑ SHOWstudio presents Alexander McQueen S/S10 LIVE
  6. ↑ Lady GaGa's "Bad Romance" Cover Art – Out in Less Than Two Weeks
  7. ↑ Lady Gaga sur MySpace Music – Ecoute gratuite de MP3, Photos et clips vidéos
  8. ↑ Lady Gaga – Bad Romance – Review of Lady Gaga's Single Bad Romance From the Fame Monster – About.com
  9. ↑ Lamb, Bill (2009-10-20). "Lady Gaga − "Bad Romance". About.com. The New York Times Company. (ang.) [dostęp 2009-11-27]
  10. ↑ Anitai, Tamar (2009-11-02). "Lady Gaga On MTV's 'It's On With Alexa Chung". MTV (MTV Networks). (ang.) [dostęp 2009-11-27]
  11. ↑ http://www.billboard.com/#/news/derulo-tops-hot-100-but-swift-swoops-in-1004033394.story
  12. ↑ http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/chart-highlights-pop-country-tropical-songs-1004030561.story
  13. ↑ http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/chart-highlights-rock-latin-pop-songs-more-1004056393.story
  14. ↑ Lady Gaga Sets Latest Chart Record | Billboard.com
  15. ↑ Australia Singles Top 50 (November 2, 2009) – Music Charts
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 RIANZ
  17. ↑ 17,0 17,1 Australia Singles Top 50 (November 9, 2009) – Music Charts
  18. ↑ Australia Singles Top 50 (December 14, 2009) – Music Charts
  19. ↑ Ireland Singles Top 50 (December 17, 2009) – Music Charts
  20. ↑ Canada Singles Top 100 (November 7, 2009) – Music Charts
  21. ↑ Canadian Hot 100 | Billboard.com
  22. ↑ Canada Singles Top 100 (December 5, 2009) – Music Charts
  23. ↑ 23,00 23,01 23,02 23,03 23,04 23,05 23,06 23,07 23,08 23,09 23,10 23,11 23,12 ultratop.be – Lady GaGa – Bad Romance
  24. ↑ Bad Romance – Lady Gaga | Billboard.com
  25. ↑ http://www.billboard.com/#/charts/european-hot-100?chartDate=2010-01-23
  26. ↑ "Bad Romance Video Premiere!". Haus Of Gaga (LadyGaga.com, 2009-11-06). (ang.) [dostęp 2009-11-27]
  27. ↑ Vena, Jocelyn (2009-111-09). "Lady Gaga Says 'Bad Romance' Video Is About 'Tough Female Spirit'". MTV (MTV Networks). (ang.) [dostęp 2010-04-12]
  28. ↑ Robert Sankowski (2009-12-28). "Jak zostać gwiazdą popkultury". Gazeta Wyborcza. [dostęp 2010-04-12]
  29. ↑ Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live' – News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News
  30. ↑ FIRST LOOK: Lady Gaga’s Gossip Girl Performance – PEOPLE TV Watch
  31. ↑ Lady Gaga Brings S&M 'Bad Romance' To 'Jay Leno Show' – News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News
  32. ↑ Lady Gaga Tells Fans 'It's OK' To Be A Freak – News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News
  33. ↑ X Factor: Lady Gaga sings live from a giant bath as diva Janet Jackson insists on doing pre-recorded performance | Mail Online
  34. ↑ Bad Romance (feat. Marco Hietala) @ Kuorosota – 14/03/2010 video on CastTV Video Search
  35. ↑ Paramore's Hayley Williams covers Lady Gaga's 'Bad Romance' | EW.com
  36. ↑ BBC – Radio 1 – Live Lounge – 30 Seconds To Mars
  37. ↑ Thirty Seconds To Mars’ Bad Romance ahead of US tour | EMI Music
  38. ↑ Lyrics to Bad Romance (Lady GaGa Cover) by Evil Adam
  39. ↑ Bad Romance – Single by Lady GaGa – Download Bad Romance – Single on iTunes
  40. ↑ Bad Romance – EP by Lady GaGa – Download Bad Romance – EP on iTunes
  41. ↑ Bad Romance (Germany Remix Version) von Lady GaGa – Bad Romance (Germany Remix Version) bei iTunes laden
  42. ↑ Bad romance : Lady Gaga en CD single : tous les disques à la Fnac
  43. ↑ Lady Gaga : Releases : Bad Romance
  44. ↑ Bad Romance (Remixes) – EP by Lady GaGa – Download Bad Romance (Remixes) – EP on iTunes
  45. ↑ 45,0 45,1 Bad Romance (The Remixes, Pt. 2) – EP by Lady GaGa – Download Bad Romance (The Remixes, Pt. 2) – EP on iTunes
  46. ↑ Customer Image Gallery for Bad Romance – The Remixes
  47. ↑ Lady GaGa − Bad Romance. ultratop.be. (ang.) [dostęp 2010-04-12]
  48. ↑ [WorldCat.org]
  49. ↑ WEEK05 01.02-07.02.2010
  50. ↑ Čns Ifpi
  51. ↑ Canadian Hot 100
  52. ↑ Tops : Black Eyes Peas et Lady GaGa n°1
  53. ↑ GFK Chart-Track
  54. ↑ European Hot 100 | Billboard.com
  55. ↑ Canadian Hot 100 | Billboard.com
  56. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de
  57. ↑ Music Radar – TopAirplay Nielsen vs. Mediaforest. – Stiri muzica Mixed Style – Musichat.ro
  58. ↑ Sns Ifpi
  59. ↑ 'Empire' Entrenched At No. 1 On Billboard Hot 100 | Billboard.com
  60. ↑ Bubbling Under Hot 100 Singles | Billboard.com
  61. ↑ Bubbling Under Hot 100 Singles | Billboard.com
  62. ↑ 62,0 62,1 Chart Highlights: Rock, Latin Pop Songs & More
  63. ↑ Archive Chart
  64. ↑ Rádiós Top 40 játszási lista – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
  65. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles (ang.). Australian Recording Industry Association. [dostęp 2011-04-15].
  66. ↑ ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  67. ↑ hitlisten.nu
  68. ↑ http://www.promusicae.org/files/listastonos/historial/TOP%2050%20CANCIONES%2010_07.pdf
  69. ↑ (Japan): Gold & Platinum
  70. ↑ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum
  71. ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold/Platin-Datenbank
  72. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community
  73. ↑ www.sverigetopplistan.se
  74. ↑ RIAA – Gold & Platinum – June 05, 2010
  75. ↑ http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx
  76. ↑ http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week34.pdf
  77. ↑ ARIA Top 100 Singles 2008
  78. ↑ ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  79. ↑ WebCite query result
  80. ↑ >> IRMA << Irish Charts – Best of 2006 >>
  81. ↑ RIANZ
  82. ↑ www.sverigetopplistan.se – Årslista Singlar – År 2009
  83. ↑ UKChartsPlus Home Page
  84. ↑ FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Comunicati stampa
  85. ↑ ARIA Top 100 Singles 2010
  86. ↑ Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at
  87. ↑ ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  88. ↑ ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  89. ↑ http://www.hitlisterne.dk/yearlist.asp?list=download%2050 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5vvvrXpbc
  90. ↑ European Hot 100 | Billboard.com
  91. ↑ http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%20(PUBLICAR)%202010.pdf
  92. ↑ dutchcharts.nl – Dutch charts portal
  93. ↑ Japan Hot 100 Music Chart | Billboard.com
  94. ↑ Canadian Hot 100 Music Chart | Billboard.com
  95. ↑ http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-212/
  96. ↑ http://www.romanialibera.ro/arte/muzica/exclusiv-topul-celor-mai-difuzate-piese-in-romania-in-2010-211604.html
  97. ↑ http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-100-songs?year=2010 |accessdate=2010-12-09
  98. ↑ Adult Contemporary Music & Songs, Adult Contemporary Song Charts | Billboard.com
  99. ↑ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/dance-club-songs?year=2010 |accessdate=2010-12-09
  100. ↑ http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-pop-songs?year=2010 |accessdate=2010-12-09
  101. ↑ Swiss Year-End Charts 2010 – swisscharts.com
  102. ↑ BBC – Radio 1 – Chart – Top 40 UK Singles of 2010
  103. ↑ FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato
  104. ↑ http://itunes.apple.com/WebObjests/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=336771537&s=143460
  105. ↑ Bad Romance – Single by Lady GaGa – Download Bad Romance – Single on iTunes
  106. ↑ hmv.com: music: Bad Romance (2009)
  107. ↑ Lady Gaga – Bad Romance (7 Inch Picture Disc Vinyl) | CD WOW! Ireland
  108. ↑ http://www.interscope.com/artist/releases/detail.aspx pid=2476&aid=599
  109. ↑ Amazon.com: Bad Romance – The Remixes: Lady Gaga: Music
  110. ↑ Bad romance : Lady Gaga en CD single : tous les disques à la Fnac

Źródło „http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bad_Romance&oldid=36396995”