Bajkowe trojaczki

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Bajkowe trojaczki
Gatunek

animowany
przygoda

Kraj produkcji

Hiszpania

Twórcy

Roser Capdevila

Główne role

Ana Maria Camps
Noemi Bayarri
Carmen Calvell
Roser Huguet

Liczba odcinków

104

Liczba serii

2

Produkcja
Produkcja

Televisió de Catalunya
Sergi Reitg (Sezon 1)
Oriol Ivern (Sezon 2)

Czas trwania odcinka

30 minut

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

La 2

Lata emisji

1997-2003

Chronologia
Kontynuacja

Znudzona Czarownica

Strona internetowa

Bajkowe trojaczki (hiszp. Las tres mellizas; kat. Les tres bessones) – serial animowany o trzech trojaczkach stworzonych przez Roser Capdevila. W każdym odcinku trzy dziewczynki zostają przeniesione do innej klasycznej opowieści. Później powstała seria Znudzona Czarownica (La bruixa avorrida / La bruja aburrida).

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Anna, Teresa i Helena są niegrzecznymi trojaczkami, które zawsze rozrabiają. Za każdym razem za karę Znudzona Czarownica (hiszp. La Bruja Aburrida) wysyła dziewczynki do świata bajek, żeby nauczyły się czegoś wartościowego i mądrego[1].

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł hiszpański Tytuł polski
01. Pulgarcito
02. Blancanieves Śnieżka i siedmiu karzełków[2]
03. Cenicienta
04. Alí Babá y los cuarenta ladrones
05. Juan sin miedo
06. El soldadito de plomo Dzielny ołowiany żołnierz[3]
07. La princesa y el guisante Księżniczka na ziarnku grochu[4]
08. El flautista de Hamelín Szczurołap z Hamelin
09. Barbazul Sinobrody
10. Hansel y Gretel Jaś i Małgosia[5]
11. Los tres cerditos
12. El traje nuevo del Emperador
13. Caperucita Roja Czerwony Kapturek[6]
  • 14: El patito feo
  • 15: Aladino y la lámpara maravillosa
  • 16: Los siete samuráis
  • 17: Los músicos de Bremen
  • 18: El dragón rojo
  • 19: La bella durmiente
  • 20: El gato con botas
  • 21: Don Quijote
  • 22: Pinocho
  • 23: San Jorge y el dragón
  • 24: El ladrón de Bagdad
  • 25: Jack y las habichuelas mágicas
  • 26: Los caballeros de la Mesa Redonda
  • | 27: || El mago de Oz || Czarownik z Oz
  • 28: La isla del tesoro
  • | 29. || Sandokán || Sandokan
  • 30: Oliver Twist
  • 31: Helena de Troya
  • 32: Robinson Crusoe
  • 33: Robin Hood
  • | 34: || La Atlántida || Atlantyda
  • 35: El libro de la selva
  • 36: Viaje al centro de la Tierra
  • | 37: || Merlín || Czarownik Merlin
  • 38: Buffalo Bill
  • 39: Ulises
  • 40: Romeo y Julieta
  • 41: King Kong
  • 42: Tarzán
  • 43: Leonardo da Vinci
  • 44: Los tres mosqueteros
  • 45: Cleopatra
  • 46: Cristóbal Colón
  • 47: El hombre de Cromañón
  • 48: El lobo y los siete cabritillos
  • 49: Las minas del rey Salomón
  • 50: El hombre de Mayapán
  • 51: Marco Polo
  • 52: Frankenstein
  • 53: Veinte mil leguas de viaje submarino
  • 54: Kim de la India
  • 55: Amadeus Mozart
  • 56: Papá Noel
  • 57: El circo
  • 58: En el espacio
  • 59: Colmillo Blanco
  • 60: Tom Sawyer
  • 61: La balalaika de cristal
  • 62: El fantasma de la Ópera
  • 63: La vuelta al mundo en 80 Días
  • | 64: || Moby Dick || Moby Dick
  • 65: En África

Sezon 2[edytuj | edytuj kod]

  • 66: La flauta mágica
  • 67: La ratita presumida
  • 68: Garbancito
  • 69: El tamborilero del Bruch
  • 70: El taller de Gaudí (1ª parte de Gaudí)
  • 71: Los fantasmas de la Pedrera (2ª parte de Gaudí)
  • 72: Sherlock Holmes
  • 73: La hormiga y la cigarra
  • 74: El cuento de la lechera
  • 75: Cyrano de Bergerac
  • 76: El mundo del cine
  • 77: El indio Gerónimo
  • 78: En el Everest
  • 79: Vincent van Gogh
  • 80: Gutenberg
  • 81: La gaita maravillosa
  • 82: Cueva Xuroi
  • 83: Watt y la máquina de vapor
  • 84: Thor
  • 85: Velázquez
  • 86: El sastrecillo valiente
  • 87: La bella y la bestia
  • 88: Guillermo Tell
  • 89: Capitanes intrépidos
  • 90: Zeila la Gacela
  • 91: La sirenita
  • 92: La flor Romanial
  • 93: El Dr. Jekyll y Mr. Hyde
  • 94: El príncipe y el mendigo
  • 95: Tristán e Isolda
  • 96: La reina de las nieves
  • 97: Agatha Christie
  • 98: El príncipe feliz
  • 99: Tutankhamon
  • 100: La máquina del tiempo
  • 101: Piratas
  • 102: Holet el Duende
  • 103: El hombre invisible
  • 104: La fiesta de cumpleaños

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

W Polsce pierwsza seria była emitowana w latach 90. z polskim lektorem i hiszpańskim dubbingiem w TVP Regionalna, następnie emitowana była z dubbingiem.

Wersja lektorska[edytuj | edytuj kod]

Stara wersja z lat 90. z dubbingiem hiszpańskim i polskim lektorem, którym był Stanisław Heropolitański.

Wersja dubbingowa[edytuj | edytuj kod]

 Ta sekcja jest niekompletna. Jeśli możesz, rozbuduj ją.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Les tres bessones (1995–2003) w bazie IMDb (ang.)
  2. ↑ Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 185
  3. ↑ Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 179, s. 12
  4. ↑ Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 190
  5. ↑ Głos Pomorza, 1996, wrzesień, nr 208
  6. ↑ Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 202

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bajkowe_trojaczki&oldid=70565661”