Bernardo Redín

Bernardo Redín Valverde
Imię i nazwisko	Bernardo Redín Valverde
Data i miejsce urodzenia	26 lutego 1963 Cali, Kolumbia
Pozycja	pomocnik ofensywny
Wzrost	178 cm
Masa ciała	77 kg
Kariera seniorska
Lata	Klub	M (G)
1981-1989 1990-1991 1992-1996 1996-1999 2000 2000 2001	Deportivo Cali CSKA Sofia America Cali Quindio Armenia Atletico Huila Neiva Oriente Petrolero Santa Cruz Atletico Huila Neiva
Reprezentacja narodowa
Lata	Reprezentacja
1987-1991	Kolumbia	40 (5)

Bernardo Redín Valverde (ur. 26 lutego 1963 w Cali), były piłkarz kolumbijski grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Obecnie jest trenerem. Podczas kariery piłkarskiej mierzył 178 cm, ważył 77 kg.

Kariera klubowa

• 1981-1989 Deportivo Cali
• 1990-1991 CSKA Sofia
• 1992-1996 America Cali
• 1996-1999 Quindio Armenia
• 2000 Atletico Huila Neiva
• 2000 Oriente Petrolero Santa Cruz
• 2001 Atletico Huila Neiva

Redín pochodzi z miasta Cali i tam też rozpoczął swoją piłkarską karierę w klubie Deportivo Cali. Do pierwszej drużyny trafił już w wieku 18 lat i w 1981 roku zadebiutował w lidze kolumbijskiej. W Deportivo spędził 9 sezonów, jednak w latach 80. klub daleki był od formy z poprzednich dwóch dekad, gdy 5-krotnie zdobywał mistrzostwo kraju. W połowie 1990 roku Redín wyjechał do Europy, gdzie spędził rok grając w bułgarskiej CSKA Sofia, gdzie rozegrał 13 meczów w bułgarskiej ekstraklasie i zdobył 3 gole. Pod koniec 1991 roku wrócił do Kolumbii i został graczem Ameriki Cali. W Americe grał 4 sezony, podczas których był jednym z czołowych zawodników nie tylko swojego zespołu, ale i ligi (w 1992 roku wywalczył z tym zespołem mistrzostwo kraju). W 1996 roku przeszedł na sezon do ligowego średniaka, Quindio Armenia. Nie osiągnął z tym klubem znaczących sukcesów, a w 2000 roku został piłkarzem Atletico Huila Neiva. Rozegrał w nim 22 mecze i nie zdobył gola, a jeszcze w połowie sezonu trafił do boliwijskiego Oriente Petrolero Santa Cruz. Pobyt w tym klubie był jednak nieudany i Redín zaliczył tylko 4 ligowe mecze – klub wygrał fazę Clausura i został mistrzem kraju. W 2001 roku Bernardo wrócił do Atletico Huila Neiva i po sezonie gry zakończył karierę w wieku 38 lat.

Kariera reprezentacyjna

W reprezentacji Kolumbii Redín zadebiutował 1 lipca 1987 roku podczas turnieju Copa América 1987, w wygranym 2:0 meczu z Boliwią. Z Kolumbią zajął wówczas 3. miejsce w tym turnieju. Wystąpił także na kolejnym turnieju, Copa América 1989, Kolumbia odpadła jednak jeszcze w fazie grupowej.

W 1990 roku Redín został powołany przez selekcjonera kadry, Francisco Maturanę do składu na Mistrzostwa Świata we Włoszech. Tam był podstawowym zawodnikiem i jednym z czołowych w zespole. W grupowym meczu z ZEA otworzył wynik meczu, a jego rodacy wygrali ostatecznie 2:0. w kolejnym meczu grupowym z Jugosławią, przegranym 0:1 zagrał 78 minut. Wystąpił także w meczu 1/8 finału z Kamerunem, w którym w 116 minucie zdobył honorowego gola, a piłkarze z Afryki wygrali po dogrywce 2:1 i awansowali do ćwierćfinału.

W 1991 roku Redín wziął udział w swoim trzecim turnieju Copa América, tym razem Copa América 1991 i zajął ze swoją reprezentacją 3. miejsce. Mecz z Argentyną, przegrany 1:2 był jego ostatnim w kadrze.

Łącznie przez 4 lata Redín wystąpił w 40 meczach reprezentacji Kolumbii i zdobył w niej 5 goli.

Kariera trenerska

Po zakończenu kariery piłkarskiej Redín został trenerem. Trenował między innymi Deportivo Cali, a obecnie jest szkoleniowcem klubu z tego samego miasta, Ameriki Cali.