Born This Way Ball

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
The Born This Way Ball Tour
plakat trasy
Trasa koncertowa Lady Gagi
Promowane albumy Born This Way
Start 27 kwietnia 2012
Koniec 11 luty 2013
Liczba koncertów 98, w tym:
  • 16 – Azja
  • 17 – Oceania
  • 33 – Europa
  • 22 - Ameryka Północna
  • 8 – Ameryka Południowa
  • 2 – Afryka
Support Zedd, Lady Starlight, The Darkness, Madeon
Trasy koncertowe Lady Gagi
The Monster Ball Tour
(2009-2011)
The Born This Way Ball Tour
(2012-2013)
artRave:The ARTPOP Ball
(2014)
Scena
Lady Gaga rozpoczynając koncert piosenką Highway Unicorn (Road To Love)
Lady Gaga wykonując Telephone
Lady Gaga śpiewając Electric Chapel
Lady Gaga podczas Heavy Metal Lover
Lady Gaga wykonując Poker Face
Lady Gaga śpiewajac The Edge of Glory

The Born This Way Ball Tour – trzecia światowa trasa amerykańskiej piosenkarki pop Lady Gagi promująca jej trzeci album Born This Way. Trasa oficjalnie została ogłoszona na początku lutego 2012 roku. Najpierw wokalistka odwiedziła Azję, potem jej show miało miejsce w Oceanii i Australii. W sierpniu Lady Gaga zawitała do Europy, a końcem roku odbyły się koncerty w Afryce i Ameryce Południowej. Początkiem 2013 roku koncertowała po Ameryce Północnej[1]. Trasa zajęła piąte miejsce na liście najbardziej dochodowych tras koncertowych 2012 roku, zarobiła 161,5 miliona dolarów za 80 koncertów[2]. W 2013 roku wokalistka zarobiła 19,7 mln dolarów za 18 koncertów co daje łączny wynik 181,1 mln dolarów za 98 koncertów[3]. Trasa została odwołana 11 lutego 2013 z powodu problemów zdrowotnych artystki[4].

12 lutego 2013 roku Lady Gaga ogłosiła, że musi odwołać amerykańską część trasy koncertowej The Born This Way Ball Tour. Powodem anulowania koncertów jest naderwanie obrąbka stawowego w prawym biodrze. Artystka będzie musiała przejść operacje oraz poświęcić czas na rehabilitację[5].

Tło[edytuj | edytuj kod]

13 listopada 2011 r. Lady Gaga w brytyjskiej edycji programu "X Factor" po występie powiedziała, że skończyła projektować scenę na The Born This Way Ball Tour oraz, że będzie ona "większa i lepsza" niż kiedykolwiek![6] Gaga opublikowała 7 lutego 2012 roku na swoim Twitterze oficjalny projekt sceny nowego tournee promującego album Born This Way[7]. 14 lutego zostały przedstawine pierwsze daty trasy, która rozpoczęła się 27.04.2012 r. w Korei[8]. 10 kwietnia 2012 r. Lady Gaga przedstawiła daty europejskiej części trasy koncetowej[9]. 6 sierpnia wokalistka przekazała daty koncertów dla Ameryki Południowej, Afryki oraz Meksyku i Portoryko[10]. 5 września 2012 Gaga na swoim profilu w portalu littlemonsters.com udostępniła 26 dat koncertów dla Stanów Zjednoczonych i Kanady[11].

Fabuła koncertu[edytuj | edytuj kod]

Koncert rozpoczyna się piosenką Highway Unicorn (Road To Love), podczas której Lady Gaga rodzi się w celu zniszczenia Królestwa Sławy. Mother G.O.A.T. rozpoczyna operację: KILL THE BITCH. W czasie Government Hooker piosenkarka ucieka, a światła przypominają reflektory, które usiłuja ją złapać. Podczas utworu Judas Gaga zostaje porwana, lecz udaje się jej uciec.

Motywy wykorzystane w czasie koncertu:

  • Romans (Bad Romance, Alejandro)
  • Wolność (Born This Way, Hair, Americano)
  • Impreza i przyjaciele (Fashion Of His Love, Just Dance, Telephone)

Podczas wykonywanie piosenki Paparazzi Lady Gaga zabija Mother of G.O.A.T. i niszczy Królestwo Sławy. Wokalistka w trakcie wykonywania The Edge of Glory umiera, lecz rodzi się ponownie w Marry the Night.

O scenie[edytuj | edytuj kod]

Na całym świecie mają być używane 4 sceny, a rozłożenie jednej ma zająć 5 dni.Wybieg ma mieć kształt języka i długość 30 metrów. Wybieg zawiera obszar Monster Pit do którego wejdą osoby, które jako pierwsze znajdą sie na miejscu koncertu, po występie wybrani udadzą sie na spotkanie z Lady Gagą. Scena oraz rekwizyty będą transportowane przez 60 tirów i 30 busów[12]. James "Winky" Fairorth CEO Tate Towers poinformował, że scena używana podczas The Born This Way Ball Tour jest największą jaka kiedykolwiek została zbudowana dla trasy koncertowej. Podczas koncertu scena się porusza odsłaniając kolejne mniejsze sceny w swoim wnętrzu. Zaprojektowana został w stylu starego gotyckiego zamku z motywami chrześcijańskimi.

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

2012[edytuj | edytuj kod]

AKT I: KILL THE BITCH

  1. "Highway Unicorn (Road To Love)"
  2. "Government Hooker"
  3. "Born This Way"
  4. "Black Jesus † Amen Fashion"
  5. "Bloody Mary"
  6. "Bad Romance"
  7. "Judas"

AKT II: IN LOVE

  1. "Fashion Of His Love"
  2. "Just Dance"
  3. "LoveGame"
  4. "Telephone"
  5. "Heavy Metal Lover"
  6. "Bad Kids"

AKT III: MOTHER OF G.O.A.T.

  1. "Hair" (akustycznie) (od 27 kwietnia 2012 do 24 czerwca 2012 oraz od 23 sierpnia 2012)
  2. "Princess Die" (akustycznie) (od 27 czerwca 2012 do 30 września 2012 ; 6 października 2012 ; 11,30 listopada 2012)
  3. "Yoü and I"
  4. "Electric Chapel"
  5. "Americano"
  6. "Poker Face"
  7. "Alejandro"
  8. "Paparazzi"

AKT IV: BORN THIS WAY BALL

  1. "Scheiße"
  2. "The Edge of Glory"
  3. "Marry The Night"

2013[edytuj | edytuj kod]

AKT I: KILL THE BITCH

  1. "Highway Unicorn (Road To Love)"
  2. "Government Hooker"
  3. "Born This Way"
  4. "Black Jesus † Amen Fashion"
  5. "Bloody Mary"
  6. "Bad Romance"
  7. "Judas"

AKT II: IN LOVE

  1. "Fashion Of His Love"
  2. "Just Dance"
  3. "LoveGame"
  4. "Telephone"
  5. "Hair"
  6. "Electric Chapel"

AKT III: MOTHER OF G.O.A.T.

  1. "Heavy Metal Lover"
  2. "Bad Kids"
  3. "The Queen"
  4. "Yoü and I"
  5. "Born This Way" (akustycznie)
  6. "Americano"
  7. "Poker Face"
  8. "Alejandro"
  9. "Paparazzi"

AKT IV: BORN THIS WAY BALL

  1. "Scheiße"
  2. "The Edge of Glory"
  3. "Marry The Night"

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Bilety na koncert Lady Gagi podczas The Born This Way Ball Tour w Londynie na Twickenham Stadium wyprzedały się w 10 minut, a w Manchesterze w czasie 60 sekund[13].
  • 2 maja 2012 podczas występu w Hongkongu nastąpiła awaria mikrofonu przez co Highway Unicorn i Government Hooker zostały wykonane w wersji karaoke[14].
  • Od 13 maja 2012 r. piosenka Black Jesus † Amen Fashion zostaje wykonywana po Born This Way, wcześniej była po utworze Scheiße[15].
  • Koncert w Dżakarcie(Indonezja), który miał się odbyć 3 Czerwca został odwołany. Przyczyną były ostre sprzeciwy islamskich ekstremistów oraz groźby ataków na samą artystkę podczas występu przez zorganizowane grupy przestępcze[16].
  • Od 27 czerwca 2012 r. w setliście znajduje się nowa piosenka Princess Die[17].
  • 4 września 2012 r. na koncercie w Kolonii Lady Gaga po piosence LoveGame wykonała piosenkę Willkommen Lizy Minnelli[18].
  • 8 września 2012 r. Lady Gaga wykonała na koncercie w Londynie piosenę Imagine Johna Lennona[19].
  • 8 września 2012 r. wokalistka nie wykonała na koncercie Americano, Poker Face i Alejandro ponieważ musiała skrócić show z powodu ciszy nocnej[20].
  • 18 września 2012 r. Gaga wykonała po Princess Die swoją pisenkę Stuck On Fuckin' You[21].
  • 9 listopada w Rio Lady Gaga wykonała Cake Like Lady Gaga[22].
  • 11 listopada podczas koncertu Lady Gaga wykonała po Princess Die piosenkę The Queen[23].
  • Podczas koncertów w Johannesburgu, Kapsztadzie, Oslo, Sankt Petersburgu i Moskwie Lady Gaga wykonała dodatkowo akustyczną wersję piosenki Born This Way[24].
  • Od początku koncertów w 2013 roku zmienione zostały niektóre stroje[25].
  • 6 lutego 2013 roku Lady Gaga wykaonała The Edge of Glory w całości akustycznie. Nastąpiło to po Born This Way wykonywanym akustycznie[26].

Lista koncertów[edytuj | edytuj kod]

     — koncert stadionowy
     — koncert w hali widowiskowej
     — koncert plenerowy
Data Miasto Państwo Obiekt Support Sprzedane bilety Dochód (USD)
Azja[27]
2012-04-2727 kwietnia 2012 Seul Korea Południowa Olympic Stadium Zedd 51 684 / 51 684 3 084 172[28]
2012-05-022 maja 2012 Chek Lap Kok Hongkong AsiaWorld-Arena 51 613 / 51 613 7 893 195[28]
2012-05-033 maja 2012
2012-05-055 maja 2012
2012-05-077 maja 2012
2012-05-1010 maja 2012 Saitama Japonia Saitama Super Arena 96 550 / 96 550 18 339 701[28]
2012-05-1212 maja 2012
2012-05-1313 maja 2012
2012-05-1717 maja 2012 Tajpej Tajwan Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall 22 173 / 22 173 4 274 243[29]
2012-05-1818 maja 2012
2012-05-2121 maja 2012 Manila Filipiny Mall Of Asia Arena 18 915 / 18 915 1 275 387[29]
2012-05-2222 maja 2012
2012-05-2525 maja 2012 Bangkok Tajlandia Rajamangala National Stadium 41 478 / 41 478 4 299 376[29]
2012-05-2828 maja 2012 Kallang Singapur Singapore Indoor Stadium 30 952 / 30 952 4 744 331[29]
2012-05-2929 maja 2012
2012-05-3131 maja 2012
Oceania[30]
2012-06-077 czerwca 2012 Auckland Nowa Zelandia Vector Arena Lady Starlight 34 367 / 34 367 3 669 324[31]
2012-06-088 czerwca 2012
2012-06-1010 czerwca 2012
2012-06-1313 czerwca 2012 Brisbane Australia Birsabane Entertainment Centre Von Smith 31 326 / 31 326 4 289 453[31]
2012-06-1414 czerwca 2012
2012-06-1616 czerwca 2012
2012-06-2020 czerwca 2012 Sydney Allphones Arena Lady Starlight 54 774 / 54 774 7 563 088[31]
2012-06-2121 czerwca 2012
2012-06-2323 czerwca 2012
2012-06-2424 czerwca 2012
2012-06-2727 czerwca 2012 Melbourne Rod Laver Arena 60 031 / 60 031 8 169 642[31]
2012-06-2828 czerwca 2012
2012-06-3030 czerwca 2012
2012-07-011 lipca 2012
2012-07-033 lipca 2012
2012-07-077 lipca 2012 Perth Burswood Dome 32 046 / 32 046 3 696 277[32]
2012-07-088 lipca 2012
Europa[33]
2012-08-1414 sierpnia 2012 Sofia Bułgaria Armeets Arena The Darkness,
Lady Starlight
8 705 / 8 705 489 708[34]
2012-08-1616 sierpnia 2012 Bukareszt Rumunia Piaţa Constituţiei 22 602 / 22 602 627 303[34]
2012-08-1818 sierpnia 2012 Wiedeń Austria Wiener Stadthalle 13 826 / 13 826 1 213 814[34]
2012-08-2121 sierpnia 2012 Wilno Litwa Vingio Parko Estrada 14 853 / 14 853 1 004 182[34]
2012-08-2323 sierpnia 2012 Ryga Łotwa Mežaparka Lielajā Estrādē 12 974 / 12 974 587 997[34]
2012-08-2525 sierpnia 2012 Tallin Estonia Tallinn Song Festival Grounds 16 191 / 16 191 1 011 992[34]
2012-08-2727 sierpnia 2012 Helsinki Finlandia Hartwall Areena 19 793 / 19 793 2 043 247[34]
2012-08-2828 sierpnia 2012
2012-08-3131 sierpnia 2012 Sztokholm Szwecja Ericsson Globe 27 447 / 27 447 2 848 530[34]
2012-08-3131 sierpnia 2012
2012-09-022 września 2012 Kopenhaga Dania Parken Stadium 27 819 / 27 819 2 223 471[34]
2012-09-044 września 2012 Kolonia Niemcy Lanxess Arena 25 123 / 25 123 2 312 695[34]
2012-09-055 września 2012
2012-09-088 września 2012 Londyn Wielka Brytania Twickenham Stadium 101 250 / 101 250 10 714 991[34]
2012-09-099 września 2012
2012-09-1111 września 2012 Manchester Manchester Arena 15 543 / 15 543 1 795 795[34]
2012-09-1515 września 2012 Dublin Irlandia Aviva Stadium 37 005 / 37 005 3 523 340[34]
2012-09-1717 września 2012 Amsterdam Holandia Ziggo Dome 26 375 / 26 375 2 462 977[34]
2012-09-1818 września 2012
2012-09-2020 września 2012 Berlin Niemcy O2 World 11 968 / 11 968 1 138 313[34]
2012-09-2222 września 2012 Paryż Francja Stade de France 70 617 / 70 617 6 367 305[34]
2012-09-2424 września 2012 Hannover Niemcy TUI Arena 10 816 / 10 816 1 075 831[34]
2012-09-2626 września 2012 Zurych Szwajcaria Hallenstadion 26 626 / 26 626 3 035 010[34]
2012-09-2727 września 2012
2012-09-2929 września 2012 Antwerpia Belgia Sportpaleis 33 539 / 33 539 2 948 685[34]
2012-09-3030 września 2012
2012-10-022 października 2012 Mediolan Włochy Mediolanum Forum 10 753 / 10 753 1 119 536[35]
2012-10-033 października 2012 Nicea Francja Palais Nikaia 13 169 / 13 169 1 088 012[35]
2012-10-044 października 2012
2012-10-066 października 2012 Barcelona Hiszpania Palau Sant Jordi 16 934 / 16 934 1 705 685[35]
Ameryka Północna[36]
2012-10-2626 października 2012 Meksyk Meksyk Foro Sol Lady Starlight,
Madeon
37 260 / 37 260 2 666 769[35]
2012-10-3030 października 2012 San Juan Portoryko Coliseo de Puerto Rico 21 262 / 21 262 2 242 937[35]
2012-10-3131 października 2012
2012-11-033 listopada 2012 San José Kostaryka Estadio Nacional de Costa Rica DJ Melissa O 29 014 / 29 014 1 661 029[35]
Ameryka Południowa[37]
2012-11-066 listopada 2012 Bogota Kolumbia Estadio El Campín The Darkness,
Lady Starlight
30 546 / 36 335 2 465 994[35]
2012-11-099 listopada 2012 Rio de Janeiro Brazylia Parque dos Atletas 26 167 / 26 167 2 218 846[35]
2012-11-1111 listopada 2012 São Paulo Estádio do Morumbi 43 137 / 43 137 4 293 859[35]
2012-11-1313 listopada 2012 Porto Alegre Fiergs DJ Fabrício Peçanha 9 918 / 9 918 923 379[35]
2012-11-1616 listopada 2012 Buenos Aires Argentyna River Plate Stadium The Darkness,
Lady Starlight
45 007 / 45 007 3 988 565[35]
2012-11-2020 listopada 2012 Santiago Chile Estadio Nacional de Chile 42 416 / 42 416 2 849 707[35]
2012-11-2323 listopada 2012 Lima Peru Estadio San Marcos 36 163 / 36 163 1 732 732[35]
2012-11-2626 listopada 2012 Asunción Paragwaj Jockey Club Paraguayo DIVA 26 481 / 26 481 1 107 371[35]
Afryka[38]
2012-11-3030 listopada 2012 Johannesburg Republika Południowej Afryki FNB Stadium The Darkness,
Lady Starlight
56 900 / 56 900 3 270 764[35]
2012-12-033 grudnia 2012 Kapsztad Cape Town Stadium 39 527 / 39 527 2 285 389[35]
Europa[39]
2012-12-066 grudnia 2012 Oslo Norwegia Telenor Arena The Darkness,
Lady Starlight
14 566 / 14 566 1 748 812[35]
2012-12-099 grudnia 2012 Sankt Petersburg Rosja SKK Peterburgsky 11 127 / 11 127 1 434 499[35]
2012-12-1212 grudnia 2012 Moskwa Olimpiyski Arena 19 522 / 19 522 4 022 660[35]
Ameryka Północna[40]
2013-01-1111 stycznia 2013 Vancouver Kanada Rogers Arena Madeon,
Lady Starlight
30 054 / 30 054 2 891 441[41]
2013-01-1212 stycznia 2013
2013-01-1414 stycznia 2013 Tacoma Stany Zjednoczone Tacoma Dome 14 185 / 14 185 1 258 450[41]
2013-01-1515 stycznia 2013 Portland Rose Garden Arena 8 853 / 8 853 791 496[41]
2013-01-1717 stycznia 2013 San José HP Pavilion 11 465 / 11 465 1 498 246[41]
2013-01-2020 stycznia 2013 Los Angeles Staples Center N/A N/A
2013-01-2121 stycznia 2013
2013-01-2323 stycznia 2013 Phoenix US Airways Center
2013-01-2525 stycznia 2013 Las Vegas MGM Grand Garden Arena
2013-01-2626 stycznia 2013
2013-01-2929 stycznia 2013 Dallas American Airlines Center
2013-01-3131 stycznia 2013 Houston Toyota Center
2013-02-022 lutego 2013 St. Louis Scottrade Center
2013-02-044 lutego 2013 Kansas City Sprint Center
2013-02-066 lutego 2013 Saint Paul Xcel Energy Center
2013-02-088 lutego 2013 Toronto Kanada Air Canada Centre
2013-02-099 lutego 2013
2013-02-1111 lutego 2013 Montreal Centre Bell
W sumie 1 645 980 / 1 651 769 181 100 000
Koncerty odwołane
Koncerty przeniesione

Personel[edytuj | edytuj kod]

Główny[edytuj | edytuj kod]

Reżyser - Marla Weinhoff
Producent Wykonawczy - Mo Morrison
Projektant Sceny - Mark Fisher
Projektant Kostiumów - Nicola Formichetti
Kostiumy - Haus of Gaga, Christian Dada, Armani, Versace, Moschino, and Void of Course
Choreografia - Richard Jackson
Garderoba - Perry Meek and Tony Villanueva
Stylista - Brandon Maxwell
Stylista Fryzur - Frederic Aspiras
Makijaż - Tara Savelo and Sara Nicole Tanno
Reżyser Video - Steven Fatone
Zarządzanie - Troy Carter
Wykonanie Sceny - Tait Towers
Organizator - Live Nation Global Touring
Tancerze - Amanda Balen, David Lei Brandt, Graham Breitenstein, Montana Efaw, Kevin Frey,
Knicole Haggins, Asiel Hardison, Jeremy Hudson, Mark Kanemura, Ian McKenzie,
Sloan-Taylor Rabinor, and Victor Rojas

Zespół[edytuj | edytuj kod]

Lady Gaga - Główny wokal, fortepian, keytar, gitara
Lanar Brantley - Bas
George McCurdy - Perkusja
Brockett Parsons - Keyboards
Tim Steward - Gitara
Ricky Tillo - Gitara
Joe Wilson - Dyrektor Muzyczny

Source:[48]

Przypisy

  1. Exclusive Info: Lady Gaga 'Born This Way Ball' Tour to Hit Azji, Europie, Ameryce Południowej końcem roku; Ameryce Północnej w 2013. 8 luty 2012. [dostęp 12-02-2012].
  2. Najbardziej dochodowe trasy koncertowe 2012 roku.
  3. Zarobek BTW Ball w 2013 roku.
  4. Jula: LADY GAGA - Jest ciężko chora (pol.). gala.pl. [dostęp 2013-02-16].
  5. Amerykańska część trasy "BORN THIS WAY BALL" odwołana (pol.). gagaface.pl, 2013-02-12. [dostęp 2013-02-14].
  6. Lady Gaga O scenie (pol.). GagaFace, 2011-11-13. [dostęp 2011-11-13].
  7. Lady Gaga Projekt Sceny (pol.). GagaFace, 2012-02-07. [dostęp 2011-02-07].
  8. Pierwsze daty trasy (pol.). GagaFace, 2012-02-27. [dostęp 2011-06-08].
  9. Daty dla europy (pol.). GagaFace, 2012-02-10. [dostęp 2011-06-08].
  10. Koncerty w Ameryce Łacińskie, Afryce (pol.). GagaFace, 2012-08-06. [dostęp 2011-08-06].
  11. Koncery w USA (pol.). GagaFace, 2012-09-05. [dostęp 2011-09-05].
  12. Lady Gaga o scenie (pol.). GagaFace, 2012-05-15. [dostęp 2011-05-15].
  13. Szybka sprzedaż biletów (pol.). GagaFace, 2012-02-25. [dostęp 2012-02-25].
  14. Awaria mikrofonu podczas koncertu w HongKongu (pol.). GagaFace, 2012-05-02. [dostęp 2012-05-02].
  15. Zmiana kolejności piosenek na trasie (pol.). GagaFace, 2012-05-13. [dostęp 2012-05-13].
  16. Odwołany koncert (pol.). GagaFace, 2012-06-03. [dostęp 2012-06-03].
  17. Nowa piosenka podczas koncertu (pol.). GagaFace, 2012-06-27. [dostęp 2012-06-27].
  18. Wykonanie piosenki Lizy Minelli (pol.). GagaFace, 2012-09-04. [dostęp 2012-02-25].
  19. Gaga wykonuje Imagime Johna Lennone (pol.). GagaFace, 2012-09-08. [dostęp 2012-09-08].
  20. Gaga nie wykonała Americano, Poker face, Alejandro z powodu ciszy nocnej (pol.). GagaFace, 2012-09-08. [dostęp 2012-09-08].
  21. Stuck On Fuckin' You na trasie (pol.). GagaFace, 2012-09-08. [dostęp 2012-09-18].
  22. Cake Like Lady Gaga w Rio (pol.). GagaFace, 2012-09-08. [dostęp 2012-11-12].
  23. The Queen na koncercie w Brazylii (pol.). GagaFace, 2012-11-12. [dostęp 2012-11-12].
  24. Born This Way akustycznie (pol.). GagaFace, 2012-12-12. [dostęp 2012-12-13].
  25. Zmiany na koncercie w Vancouver (pol.). GagaFace, 2013-01-11. [dostęp 2013-01-14].
  26. NEONOWA GAGA NA KONCERCIE W ST. PAUL (pol.). GagaFace, 2013-02-08. [dostęp 2013-02-08].
  27. Koncery w Azji (pol.). ladygaga.com, 2012-09-05. [dostęp 2012-10-10].
  28. 28,0 28,1 28,2 Billboard Boxscore. Prometheus Global Media, 2012-13-05. [dostęp 2012-26-05].
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 Billboard Boxscore (pol.). Prometheus Global Media, 2012-17-06. [dostęp 2012-23-06].
  30. Koncery w Oceani (pol.). ladygaga.com, 2012-17-06. [dostęp 2012-23-06].
  31. 31,0 31,1 31,2 31,3 Billboard Boxscore. Prometheus Global Media, 2012-16-07. [dostęp 2012-21-07].
  32. Billboard Boxscore. Prometheus Global Media, 2012-21-07. [dostęp 2012-28-07].
  33. Koncery w Europie (pol.). ladygaga.com, 2012-09-05. [dostęp 2011-10-10].
  34. 34,00 34,01 34,02 34,03 34,04 34,05 34,06 34,07 34,08 34,09 34,10 34,11 34,12 34,13 34,14 34,15 34,16 34,17 34,18 Billboard Boxscore. Prometheus Global Media, 2012-07-10. [dostęp 2012-13-10].
  35. 35,00 35,01 35,02 35,03 35,04 35,05 35,06 35,07 35,08 35,09 35,10 35,11 35,12 35,13 35,14 35,15 35,16 35,17 35,18 Billboard Boxscore. Prometheus Global Media, 2012-25-11. [dostęp 2012-01-12].
  36. Koncery w Ameryce (pol.). ladygaga.com, 2012-09-05. [dostęp 2012-10-10].
  37. Koncery w Ameryce Południowej (pol.). ladygaga.com, 2012-09-05. [dostęp 2012-10-10].
  38. Koncery w Afryce (pol.). ladygaga.com, 2012-09-05. [dostęp 2012-10-10].
  39. Koncery w Europie (pol.). ladygaga.com, 2012-09-05. [dostęp 2012-10-10].
  40. Koncery w USA (pol.). ladygaga.com, 2012-09-05. [dostęp 2012-10-10].
  41. 41,0 41,1 41,2 41,3 Billboard Boxscore (ang.). Billboard, 2013-01-23. [dostęp 2013-01-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-02)].
  42. Koncert w Dżakarcie odwołany (pol.). thejakartaglobe.com, 2012-05-27. [dostęp 2012-10-10].
  43. 43,00 43,01 43,02 43,03 43,04 43,05 43,06 43,07 43,08 43,09 43,10 43,11 43,12 43,13 43,14 43,15 43,16 43,17 43,18 43,19 43,20 Amerykańska część trasy "BORN THIS WAY BALL" odwołana (pol.). gagaface.pl, 2013-02-12. [dostęp 2013-02-14].
  44. Przeniesiony koncert w Bułgarii (pol.). freezepage.com, 2012-06-17. [dostęp 2012-10-10].
  45. Przeniesiony koncert w Rumuni (pol.). freezepage.com, 2012-07-30. [dostęp 2012-10-10].
  46. Przeniesiony koncert w Nicei (Francja) (pol.). freezepage.com, 2012-08-13. [dostęp 2012-10-10].
  47. Przeniesiony koncert z Boardwalk Hall do Bryce Jordan Center. Gannett Company, 2012-11-12. [dostęp 2013-01-05].
  48. Personel podczas trasy BTW Ball Tour (pol.). ladygaga.wikia.com, 2012-08-13. [dostęp 2012-10-10].