Bracia patrzcie jeno
| Autor | |
|---|---|
| Tematyka |
religijna |
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania |
XVIII–XIX w. |
Bracia patrzcie jeno – kolęda polska.
Historia[edytuj | edytuj kod]
Tekst kolędy Bracia, patrzcie jeno przypisywany jest Franciszkowi Karpińskiemu. Autor wykorzystał motyw przybywających do stajenki pasterzy, znany z kanonicznej Ewangelii według św. Łukasza[a]. Pierwszy raz pieśń została opublikowana wraz z zapisem melodii w Zbiorze pieśni z melodyjami Teofila Klonowskiego wydanym w 1858 roku. W wydanym w 1867 roku dwutomowym dziele Szczeble do nieba czyli zbiór pieśni z melodyjami w kościele rzymsko-katolickim od najdawniejszych czasów używanych Klonowski zamieścił zmienioną wersję melodii do Bracia, patrzcie jeno. Melodia Klonowskiego przyjęła się, chociaż wcześniej kolędę wykonywano z różnymi wersjami melodycznymi. Autorem jednej z nich był nieznany z imienia Dąbrowski, któremu przypisywane jest też autorstwo melodii do pieśni Archanioł Boży Gabriel oraz Boscy posłowie[1].
W 1904 roku tekst kolędy opublikował Karol Miarka w swoich wydanych w Mikołowie Kantyczkach. Kolędach i pastorałkach w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewanych z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych[2]. W 1943 tekst kolędy znalazł się w śpiewniku Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek wydanym przez Józefa Cebulskiego w Krakowie[3].
Wykonania[edytuj | edytuj kod]
Kolęda znajduje się w repertuarze polskich wokalistów, którzy wydali ją na swoich albumach z muzyką świąteczną[4].
| Wykonawca | Album | Rok | Nośnik |
|---|---|---|---|
| Poznańskie Słowiki | Hej kolęda, kolęda... | ok. 1969 | LP |
| „Mazowsze” | Mazowsze śpiewa kolędy | ok. 1975 | LP |
| Wiesław Ochman | Kolędy polskie. Polish Christmas Carols | 1976 | LP |
| Adam Zwierz | Przybieżeli do Betlejem / Bracia patrzcie jeno | 1976 | pocztówka dźwiękowa |
| Alicja Majewska, Łucja Prus, Jerzy Połomski, Włodzimierz Korcz | Kolędy | 1988 | LP |
| Alibabki | Wesołych świąt | 1989 | LP |
| Halina Frąckowiak, Alicja Majewska, Andrzej Zaucha | Kolędy w Teatrze STU | 1991 | LP |
| Stanisław Sojka | Kolędy | 1992 | CD |
| Ewa Bem | Kolęda na cały rok | 1994 | CD |
| Edyta Geppert i debiutanci festiwalu Opole’95 | Dzisiaj w Betlejem: kolędy | 1995 | CD |
| Gang Marcela | Nastrój Świąt: kolędy i pastorałki | 1997 | CD |
| Chór „Harfa” | Najpiękniejsze kolędy polskie: kolędy w wykonaniu tradycyjnym | 1997 | CD |
| Jacek Lech | Kolędy | 1998 | CD |
| Anna Maria Jopek | Dzisiaj z Betleyem | 1999 | CD |
| Wawele i ich goście | Najpiękniejsze kolędy polskie | 2000 | CD |
| Loch Camelot | Kolędy do śpiewania po domach | 2003 | CD |
| Mateo Pospieszalski | Kolędy solo | 2008 | CD |
| Golec uOrkiestra | Koncert kolęd i pastorałek w Bazylice Jasnogórskiej (Special Edition) | 2015 | CD + DVD |
| Pectus | podczas koncertów[5][6] | 2015 | TV |
| Tulia | Nim Gwiazda Zgaśnie (limitowana edycja z autografem) | 2021 | CD |
| Enej | Bracia patrzcie jeno (Official video)[7] | 2021 | youtube |
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Por. Łk 2,8–20.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Michał Zużewicz: Kolędy niebiańskim piórem pisane.... Częstochowa: Wydawnictwa Popularnonaukowe Sfinks, 2012, s. 214–215. ISBN 978-83-932354-8-3.
- ↑ Karol Miarka: Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych. Mikołów — Warszawa: 1904, s. 423.
- ↑ Józef Cebulski (red.): Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek. Kraków: 1943, s. 21.
- ↑ Bracia, patrzcie jeno. Albumy. bibliotekapiosenki.pl. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).
- ↑ Bracia patrzcie jeno; Północ już była (Koncert kolęd w Pałacu Prezydenkim). youtube.com. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).
- ↑ Bracia patrzcie jeno, Kolęda dwóch serc (Tytka Wigilijna). youtube.com. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).
- ↑ Enej - Bracia patrzcie jeno (Official video). youtube.com. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Bracia, patrzcie jeno w serwisie Wolne Lektury
- Bracia, patrzcie jeno w serwisie Koledypolskie.pl (tekst kolędy i historia jej powstania)
- Tekst i krótka historia kolędy. koledy.com.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-16)].