Brzydula
Brzydula (hiszp. Yo soy Betty, la fea) - kolumbijska telenowela o charakterze tragikomicznym wyreżyserowana przez Mario Ribero na podstawie scenariusza autorstwa Fernando Gaitána.
W latach 1999-2001 powstało 169 odcinków, całość wyprodukował kanał RCN. Dalsze losy bohaterów ukazano w kontynuacji Brzyduli - Ecomoda (26 odcinków).
W rolę Brzyduli wcieliła się Ana Maria Orozco. Utwór z czołówki to "Se dice de mi" wykonane przez Yolande Rayo.
W polskiej wersji serialu Brzydulę zagrała Julia Kamińska.
Spis treści |
Fabuła [edytuj]
Serial opowiada o perypetiach dziewczyny z typowego, prostego domu. Beatriz Pinzon Solano (przez rodzinę i przyjaciół nazywana "Betty") zaczyna pracę w ekskluzywnym domu mody "Eco Moda" jako sekretarka. Betty z powodu jej brzydoty nie może znaleźć swojego miejsca w firmie. Na każdym kroku jest wyśmiewana przez innych pracowników. Lecz dzięki jej pracowitości i inteligencji zdobywa sympatię u prezesa firmy, Armanda Mendozy, który chroni ją na każdym kroku i nie pozwala, by odeszła z firmy. Betty w ciągu serialu zmienia się w piękną kobietę.
Obsada [edytuj]
- Ana Maria Orozco - Beatriz Pinzón Solano
- Jorge Enrique Abello - Armando Mendoza
- Natalia Ramírez - Marcela Valencia
- Lorna Paz - Patricia Fernández
- Julian Arango - Hugo Lombardi
- Luis Mesa - Daniel Valencia
- Ricardo Velez - Mario Calderón
- Mario Duarte - Nicolás Mora
- Dora Cadavid - Inés de Ramírez
- Luces Velasquez - Bertha de González
- Marcela Posada - Sandra Patiño
- Stefanía Gomez - Aura María Fuentes
- Paula Pena - Sofía López ex de Rodríguez
- María Eugenia Arboleda - Mariana Valdés
- Jorge Herrera - Hermes Pinzón Galarza
- Adriana Franco - Julia Solano de Pinzón Galindo
- Kepa Amuchastegui - Roberto Mendoza
- Talu Quintero - Margarita Sáenz de Mendoza
- Alberto León Jaramillo - Raúl Gutiérrez
- Martha Isabel Bolanos - Jenny García
- Julio César Herrera - Freddy Stewart Contreras
- David Ramírez - Wilson Sastoque
- Celmira Luzardo - Catalina Ángel
- Patrick Delmas - Michel Doinel
- Pilar Uribe - María Beatriz Valencia
- César Mora - Doctor Antonio Sánchez
- Saúl Santa - Efraín Rodríguez
- Diego Cadavid - Román
- Scarlet Ortiz - Alejandra Zing
- Angelly Moncayo - Karina Larson
- Verónica Ocampo - Claudia Bosch
- Rubén Óliver - Miguel Robles
- Lorena de McAllister - Diana Medina
- Elías Rima Nassiff - Doctor Rosales
- Carlos Serrato - Gustavo Olarte
- Alberto Valdiri - Gordito González
- Diego Vivanco - Rolando
- Claudia Becerra - Mónica Agudelo
- Rosa Margarita Guerrero - María Claudia Botero
- Paulo Sánchez Neira - Ingeniero Ortiz
Brzydula w innych językach i krajach [edytuj]
 |
Tę sekcję należy dopracować zgodnie z zaleceniami edycyjnymi: Zweryfikować te dane - odseparować tytuły tego serialu od seriali wzorowanych, które z kolei maja swoje tytuły w różnych krajach. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się na stronie dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości prosimy usunąć szablon {{Dopracować}} z kodu tego artykułu. |
angielski Ugly Betty
angielski I Am Betty, the Ugly Girl
chiński Ugly Wudi
chorwacki Nie daj se Nina
czeski Ošklivka Katka
filipiński Betty la fea
fiński Olen Betty, se ruma
flamandzki Sara
grecki Maria i Asximi
hebrajski אני בטי המכוערת
hindi Jassi Jaissi Koi Nahin
hiszpański Betty, la fea
hiszpański La fea mas Bella
niderlandzki Lotte
niemiecki Verliebt in Berlin
polski BrzydUla
portugalski Betty, A Feia
rosyjski "Nie rodis’ krasiwoj" (Не родись красивой)
rumuński Betty cea urâta
wietnamski Co Gai xau xi
włoski Betty la cozza
hiszpański Yo soy Bea
Zobacz też [edytuj]
- Brzydula Betty - serial produkcji amerykańskiej
- BrzydUla - serial produkcji polskiej
- B jak Brzydula - serial produkcji niemieckiej
Linki zewnętrzne [edytuj]
- Brzydula w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
- Brzydula w bazie filmweb.pl
|
||||||||||||||||||||||||||||
