Buranowskije Babuszki

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Buranowskije Babuszki
Бурановские бабушки
Брангуртысь песянайёс
Buranovskiye Babushki 2011.jpg
Buranowskije Babuszki
Pochodzenie  Rosja, Buranowo (Udmurcja)
Gatunek folklor
Aktywność od 2008 roku
Strona internetowa

Buranowskije Babuszki (ros. Бурановские бабушки, udm. Брангуртысь песянайёс, IPA: brangurˈtɨɕ peɕanaj'jos, przybliżona polska wymowa: [brangur'tyś pesianaj'jos]) – udmurcki zespół folklorystyczny, pochodzący ze wsi Buranowo w rejonie małopurginskim (ok. 30 km od Iżewska i 34 km od Sarapuła), reprezentant Rosji podczas 57. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2012 roku, na którym zajął drugie miejsce w finale[1].

Fenomen Buranowskich Babuszek stał się tematem komentarzy zarówno rodzimych, jak i zachodnich mediów[2]. Zdania o twórczości i działalności zespołu są podzielone: z jednej strony uważa się, że twórczość Buranowskich Babuszek wnosi oryginalność do show biznesu[3], z drugiej zaś, w kręgach artystycznych zespół podaje się jako przykład na wchłanianie kultury ludowej przez współczesną kulturę masową[4].

Historia zespołu[edytuj | edytuj kod]

Zespół został utworzony w latach siedemdziesiątych XX wieku. Do początku XXI wieku występował lokalnie. W 2008 roku Buranowskije Babuszki zostały zauważone podczas występu w filharmonii udmurckiej z okazji Dnia Języka Ojczystego. Na występie zespół zaśpiewał udmurckie wariacje piosenek z repertuaru Borisa Griebienszczikowa i Wiktora Coja. Grupa nagrała kilka coverów, z tym piosenki: „Yesterday”, „Let It Be” (zespołu The Beatles), „Smoke on the water” (Deep Purple), „Hotel California” (Eagles), „Zwiezda po imieni Sołnce” („Звезда по имени Cолнце” zespołu Kino), „I Am Beautiful”, „Snieg-snieżok” („Снег-снежок”), „Chiborio” i „Babuszki-staruszki” („Бабушки-старушки”).

W 2010 roku Buranowskije Babuszki wzięły udział w krajowych eliminacjach do 55. Konkursu Piosenki Eurowizji, plasując się na trzecim miejscu z utworem „Dlinnaja-dlinnaja bieriesta i kak sdiełat' iz niejo ajszon” („Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон”). Dwa lata później w krajowych selekcjach do 57. Konkursu Piosenki Eurowizji zespół zajął pierwsze miejsce z udmurcko-angielską propozycją „Party for Everybody”, zostając tym samym reprezentantem Rosji[5].

Grupa wystąpiła z czternastym numerem startowym w pierwszym półfinale konkursu, który odbył się 22 maja 2012 roku. Wygrywając półfinał, Buranowskije Babuszki awansowały do finału, podczas którego zajęły ostatecznie drugie miejsce, przegrywając jedynie z reprezentantką SzwecjiLoreen. W finale, na czterdzieści jeden upoważnionych do głosowania krajów, aż czterdzieści przyznało zespołowi jakiekolwiek punkty (na zespół nie zagłosowała tylko Szwajcaria)[6][7].

Skład zespołu[edytuj | edytuj kod]

Według stanu na 2014 rok zespół składa się z 7 członkiń[8]:

  • Grania Iwanowna Bajsarowa (Граня Ивановна Байсарова), ur. 12 czerwca 1949[5],
  • Alewtina Giennadjewna Biegiszewa (Алевтина Геннадьевна Бегишева), ur. 3 lutego 1958[5] (wg innych źródeł 3 marca 1958[9]),
  • Zoja Siergiejewna Dorodowa (Зоя Сергеевна Дородова), ur. 15 kwietnia 1940,
  • Galina Nikołajewna Koniewa (Галина Николаевна Конева), ur. 15 października 1938,
  • Natalja Jakowlewna Pugaczowa (Наталья Яковлевна Пугачёва), ur. 28 października 1935[9],
  • Walentina Siemionowna Piatczenko (Валентина Семёновна Пятченко), ur. 21 października 1937,
  • Jekatierina Siemionowna Szklajewa (Екатерина Семёновна Шкляева), ur. 2 listopada 1937[5]),

Ósmą członkinią zespołu była Jelizawieta Filippowna Zarbatowa (Елизавета Филипповна Зарбатова; 1926), która zmarła 13 stycznia 2014 roku[10].

Wraz z zespołem współpracują:

  • Olga Nikołajewna Tuktariewa (Ольга Николаевна Ту́ктарева), ur. 26 kwietnia 1968 - kierownik artystyczny zespołu,
  • Nikołaj Grigorjewicz Zarbatow (Николай Григорьевич Зарбатов), ur. 10 marca 1956 – akompaniator zespołu,
  • Marija Nikołajewna Tołstuchina (Мария Николаевна Толстухина), ur. 7 kwietnia 1962 – administrator zespołu,
  • Ksienija Igoriewna Rubcowa (Ксения Игоревна Рубцова) – producent, dyrektor „Domu Ludmiły Zykinej” („Дом Людмилы Зыкиной”).

W Konkursie Piosenki Eurowizji 2012 wzięły udział: Pugaczowa, Szklajewa, Piatczenko, Koniewa, Bajsarowa, Tuktariewa[11].

Przypisy

  1. „Бурановские бабушки” стали вторыми на конкурсе „Евровидение-2012”, РИА Новости.
  2. Бурановские Бабушки проснулись знаменитыми: бьют все рекорды, Евровидение 2012.
  3. С. Николаев, На „Евровидение” поедут „Бурановские бабушки”, „Утро”.
  4. Феномен Бурановских бабушек обсудят в Ижевске, uralistica.com.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 История создания, www.buranovskie-babushki.ru.
  6. Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (1) (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-01-24].
  7. Eurovision Song Contest 2012 Grand Final (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-01-24].
  8. О коллективе, Официальный сайт коллектива „Бурановские Бабушки”.
  9. 9,0 9,1 О коллективе, Официальный сайт коллектива „Бурановские Бабушки”.
  10. С. Самоделова, Умерла самая старая из „Бурановских бабушек”, Московский Комсомолец.
  11. Бурановские Бабушки (Россия), www.esckaz.com.