Burza uczuć

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Burza uczuć
Sturm der Liebe
Polskie logo
Polskie logo
Gatunek serialu opera mydlana, telenowela
Kraj produkcji Niemcy
Oryginalny język niemiecki
Liczba odcinków 2161
(stan na 9 lutego 2015)
Liczba serii 10
Produkcja
Produkcja Bavaria Fernsehproduktion
Zdjęcia Michael Burgermeister
Czas trwania odcinka 48 min
Emisja
Stacja telewizyjna Niemcy Das Erste
Polska TV Puls, Romance TV
Lata emisji Niemcy od 2005
Polska 2008–2012
Data premiery Niemcy 26 września 2005
Polska 4 lutego 2008
Status trwający
Oficjalna strona serialu

Burza uczuć (niem. Sturm der Liebe, wł. Tempesta d'amore) – niemiecki serial telewizyjny, emitowany od 26 września 2005. W Polsce serial był emitowany od 4 lutego 2008 do 28 marca 2012 w TV Puls, gdzie pokazano cztery pierwsze serie (914 odcinków). Serial jest emitowany także w Romance TV, oraz od 2 marca 2015 na platformie player.pl emitowany jest pierwszy sezon serialu[1].

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Burza uczuć to opowieść o prawdziwym życiu i o jedynej i niepowtarzalnej miłości, która czeka na bohaterów serialu w pięciogwiazdkowym hotelu Fürstenhof, oraz o tym że nigdy nie należy się poddawać i że prawdziwa miłość zawsze zwycięży i pokona wszelkie trudności które stawia życie. Telenowela opowiada o wielu wątkach, generalnie o pracownikach Hotel Fürstenhof (Książęcy Dwór). Akcja serialu rozgrywa się w fikcyjnej miejscowości Bichl w Górnej Bawarii. Budynek, który prezentuje zewnętrzną stronę hotelu znajduje się w Feldkirchen-Westerham. Fabuła koncentruje się w szczególności na członkach rodziny Saalfeld, właścicielu hotelu i pracowników. Dużą rolę odgrywa również małżeństwo Sonnbichler.

Główni bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Werner Saalfeld żonaty z Charlotte Saalfeld, dziedziczką hotelu Fürstenhof. Przez wiele lat dyrektor w 5-gwiazdkowym hotelu. Po prawie 40 lat, w końcu pogodził się z bratem André i zatrudnił go jako kucharz. Ma słabość do wyrachowanych pięknych kobiet i nie potrafi się zmienić. Bardzo często zdradzał swoją żonę, co w końcu doprowadziło do ich rozwodu, po 36 latach małżeństwa.

Charlotte Saalfeld współwłaścicielka hotelu, działaczka w fundacjach charytatywnych, organizatorka wielu imprez charytatywnych, otrzymała bawarski Order Zasług. Po latach dowiaduje się o licznych zdradach męża, była w związku z André. Kiedy w hotelu pojawia się Cosima Zastrow, okazuje się, że to nie Charlotte, ale Cosima jest biologiczną córką Ludwika Saalfelda. W ramach zadośćuczynienia oddaje Cosimie 30% akcji hotelu Fürstenhof. Charlotte popada w romans z Michaelem Niederbühl. Jednak kiedy zdaje sobie sprawę, że Michael nadal żywi uczucia do Tanja, odchodzi od niego.

Alfons i Hildegarda Sonnbichler pracownicy hotelu Fürstenhof od dziesięcioleci, Hildegarda pracuje w kuchni, a Alfons pracuje jako recepcjonista, jest szefem wszystkich portierów w hotelu. Alfonso jako pracownik jest bardzo oddany i wierny, szczególnie w stosunku do Charlotte Saalfeld i Aleksandra, który jest ich synem. Hildegarda uczestniczy w lokalnej radzie, była kandydatką na burmistrza. Mają córkę Marie, która jednak opuścił Fürstenhof.

André Konopka młodszy brat Wernera. Pracuje jako kucharz, ponadto jest on członkiem zarządu nowo utworzonej rady. Jego bratanek, Robert wrócił po śmierci żony Miriam do hotelu i pracował jako drugi kucharz razem z André, jednak po ślubie z Evą opuścił hotel, zabrali ze sobą córkę Roberta Valentinę. Syn Andre Simon, wyjechał z żoną Maike do Południowej Afryki i pracuje w winiarni ojca Jaspera Steenkamp.

Nils Heinemann przybywa do Furstenhof, aby odzyskać Marie Sonnbichler, w której zakochał się w swoim poprzednim miejscu pracy Thalheim. Bardzo długo zajmuje im dogadanie się, jednak Marie zakochuje się w nim. Od dawna Nils jest trenerem fitnes w hotelu. Krótko przed eksplozją bomby podłożonej przez Barbarę w hotelu, ostrzega wszystkich pracowników i gości. Zakochuje się w Sabrinie Görres, która jest Gastro-dziennikarką w hotelu. Okazuje się, że Sabrina jest córką André Konopki.

Michael Fremdscham jest lekarzem w hotelu, zastąpił Gregora. Zakochuje się w Charlotte i planuje nawet ją poślubić. Jednak, gdy dowiaduje się, że ma syna o imieniu Fabien, wraz z Tanią Libertz jego związek z Charlotte rozpada się. Michael ma jeszcze córkę, Debbie Williams z poprzedniego związku.

Główne pary[edytuj | edytuj kod]

Aktor Bohater Odcinki Rok Gościnnie
SERIA 1: Odcinki 1–313
Henriette Richter-Röhl Laura Saalfeld, z d. Mahler 1–313 2005–2007 998–1001
Gregory B. Waldis Alexander Saalfeld 1–313 2005–2007 385–387, 500–505, 1610–1628
SERIA 2: Odcinki 314–520
Inez Bjørg David Miriam Saalfeld, z d. von Heidenberg 189–520 2006–2007 739–742
Lorenzo Patne Robert Saalfeld 1–520 2005–2007 998–1001
SERIA 3: Odcinki 521–703
Dominique Siassia Samia Bergmeister, z d. Obote, Gruber 356–704 2007–2008
Christof Arnold Dr. Gregor Bergmeister 134–704 2006–2008
SERIA 4: Odcinki 704–914
Ivanka Brekalo Emma Saalfeld, z d. Strobl 590–914 2008–2009 1019–1025, 1753–1755
Martin Gruber Felix Saalfeld 273–914 2006–2009 1022–1025, 1754–1755
SERIA 5: Odcinki 915–1117
Sarah Stork Sandra Zastrow, z d. Ostermeyer 934–1117 2009–2010
Wolfgang Cerny Lukas Zastrow 897–1117 2009–2010
SERIA 6: Odcinki 1118–1391
Uta Kargel Eva Saalfeld, z d. Krendlinger 1087–1391 2010–2011
Lorenzo Patane Robert Saalfeld 1–520,
998–1001,
1099–1391
2005–2007,
2010–2011
SERIA: 7 Odcinki 1392–1600
Ines Lutz Theresa van Norden, z d. Burger 1377–1600 2011–2012
Daniel Funffrock Moritz van Norden 1380–1600 2011–2012
SERIA: 8 Odcinki 1601–1814
Lucy Scherer Marlene Schweitzer 1570–1814 2012–2013
Moritz Tittel Konstantin Riedmuller 1391–1814 2011–2013
SERIA: 9 Odcinki 1815–2066
Liza Tzschirner Pauline Jentzsch 1781–2066 2013–2014
Christian Feist Leonard Stahl 1778–2066 2013–2014
SERIA: 10 Odcinki 2067–
Jennifer Newrkla Julia Wegener 2053– 2014–
Jan Hartmann Niklas Stahl 2062– 2014–

Pary poszczególnych serii[edytuj | edytuj kod]

Odcinki 1–313: Alexander i Laura Saalfeld[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza para serialu. Laura z d. Mahler gotuje i przygotowuje desery, Alexander jest starszym synem Wernera Saalfelda. Jego młodszy brat Robert jest kucharzem w hotelu którego założyli Werner i Charlotte. Laura i Alexander długo nie mogą być razem gdyż myślą że są rodzeństwem, dlatego że Laura jest nieślubną córką Wernera. Kiedy Laura zachodzi w ciążę z Alexandrem wychodzi na jaw że Werner nie jest jego biologicznym ojcem lecz Alfons Sonnbichler. Alexander i Laura biorą ślub i wyjeżdżają do Brukseli, tam mieszkaja wraz z córką Hanną i synem Peterem Alfonsem Wernerem. Alexander powraca kiedy Robert zapada w śpiączkę, natomiast Laura powraca wraz z Robertem, który przyjechał na proces Barbary.

Odcinki 314–520: Robert i Miriam Saalfeld[edytuj | edytuj kod]

Opowieść tej pary zaczyna się zaraz po odejściu Laury i Alexandra. Robert Saalfeld, szef kuchni i współwłaściciel hotelu jest młodszym synem Charlotte i Wernera. Miriam z d. von Heidenberg zajmuje się kwiatami i ich zapachem. Robert i Miriam natychmiast zakochują się w sobie. Niestety Aby przeszkodzić Barbarze (jej macosze) Miriam bierze ślub z Felixem. W końcu Barbara która pragnęła pieniędzy swojej pasierbicy wpada w przepaść, więc Robert i Miriam biorą ślub i wyjeżdżają do Paryża gdzie Robert nadal pracuje jako kucharz a Miriam produkuje perfumy. Miriam powraca do hotelu aby rozwieść się z Felixem. Robert przyjeżdża do sądu aby zeznawać w procesie Barbary informuje rodzinę że Miriam spodziewa się dziecka. Sześć miesięcy później Robert wraca do Paryża, niestety Miriam umiera podczas narodzin córki Valentiny. Robert popada w głęboką żałobę.

Odcinki 521–703: Gregor i Samia Bergmeister[edytuj | edytuj kod]

Po wyjeździe Roberta i Miriam, Samia i Gregor stają się główną parą. Samia zd Obote nielegalnie przebywa w Niemczech ponieważ uciekła przed ojcem. Podjęła pracę w hotelu jako masażystka. Gregor jest lekarzem w hotelu. Z biegiem czasu Samia i Gregor zakochują się w sobie. Niestety Gregor zostawia Samie dla Leoni Preisinger kuzynki Roberta. Lecz po jakimś czasie Leoni wyjeżdża z Markiem. Samia i Gregor znowu są razem, do czasu kiedy ojciec Sami Joshua Obote zostaje zamordowany. Podejrzenie pada na Gregora. Gdy toczy się śledztwo które prowadzi Jana Schneider Gregor wiąże się z nią, niestety Jana traci dziecko Gregora które nosiła. Tym czasem Samia ma romans z Simonem Konopką. W dniu ich ślubu Samia zdaje sobie sprawę że kocha Gregora. Gregor i Samia biorą ślub na statku. Razem wyjeżdżają do Afryki prowadzić działalność charytatywną wraz z Charlotte Saalfeld, po jakimś czasie Charlotte wraca do hotelu, dlatego Samia i Gregor zajmują się wszystkimi sprawami w fundacji. Jak do tej pory nie pojawiają się gościnnie w hotelu.

Odcinki 704–914: Felix i Emma Saalfeld[edytuj | edytuj kod]

Kiedy Samia i Gregor wyjechali do Afryki ich miejsce zajęli Felix i Emma. Emma na pierwszym spotkaniu o pracę poznała Felixa, który był kierownik restauracji w hotelu i zakochała się w nim. Emma rozwija swoje zamiłowania krawieckie. Jest szaleńczo zakochana w Felixie, niestety bez wzajemności, bo on zauroczony jest jej siostrą Rosali, która kocha tylko jego pieniądze. Kiedy po nieudanych staraniach o miłość Felixa, Emma wiąże się z Benem, jej przyjacielem rozdzielają ich intrygi matki Bena Barbary, która porwała Emmę i więziła w elektrowni. Kiedy wychodzi na jaw że Rosali nie jest w ciąży Felix i Emma zamierzają się pobrać. W dniu ślubu Rosali chce zabić siebie i siostrę. lecz uświadamia sobie że ją kocha i nie chce jej śmierci. Emma i Felix wyjeżdżają do Kanady do ojca Felixa. Kilka tygodni później okazuje się że Emma urodzi bliźniaki.

Odcinki 915–933: Annika Bruckner, 934–1117 Sandra i Lukas Zastrow[edytuj | edytuj kod]

Tuż przed wyjazdem Emmy i Felixa do Kanady okazało się, że Cosima Zastrow po urodzeniu została zamieniona w szpitalu z Charlottą Saalfeld z powodu swojej wady serca. Tak więc to nie Charlotte jest córką Ludwiga Saalfelda tylko Cosima. Do hotelu przyjeżdża syn Cosimy – Lukas. Spotyka tam dawną znajomą Annikę Bruckner. Następnie zakochuje się w niej. Niestety ich szczęście burzy tragiczny wypadek (Lukas potrącił jadącą na rowerze Annikę), na skutek którego Annika zmarła. W szpitalu Lukas poznał Sandrę Ostermeyer, która oczekiwała na przeszczep serca. Dawcą po swojej śmierci została Annika. Wkrótce potem okazuje sie, że Sandra jest córką Wernera Saalfelda. Lukas i Sandra zostali parą, jednak wskutek intryg matki Lukasa poślubia on Rosalie lecz po krótkim czasie wraca do Sandry. Okazuje się, że Sandra jest w ciąży jednak szybko traci dziecko. Spore zamieszanie wprowadza również pojawienie się ojca Lukasa Gotza Zastrow. Lukas i Sandra wybierają się w góry. Tam w domku zasypuje ich lawina. Stan Sandry ulega pogorszeniu. Z pomocą przychodzą im Gotz i Werner. Cosima ma atak serca. Prosi syna o przebaczenie i umiera. Lukas i Sandra biorą ślub i wyjeżdżają do Czech by tam prowadzić własny hotel. W 2013 roku Sandra dzwoni do Wenera i informuje go,że z powodu problemów z sercem nie może zajść w ciążę ale razem z Lukasem adoptowali małą dziewczynkę Annę.

Aktualna obsada[edytuj | edytuj kod]

Aktor Bohater Odcinki Rok
(Niemcy)
Dirk Galuba Werner Saalfeld 1- 2005-
Mona Seefried Charlotte Saalfeld 1-150,295-381,560-712,857- 2005-
Antje Hagen Hildegard Sonnbichler 1- 2005-
Sepp Schauer Alfons Sonnbichler 1- 2005-
Joachim Latsch Andre Konopka 513- 2007-
Florian Stadler Nils Heinemann 726- 2008-
Erich Altenkopf Dr. Michael Niederbühl 884- 2009-
Melanie Wiegmann Natascha Schweitzer 1586- 2012-
David Paryla Martin Windgassen 1599- 2012-
Sarah Elena Timpe Sabrina Gorres 1619- 2012-
Sasa Kekez Goran Kalkbrenner 1755- 2013-
Christin Balogh Tina Kessler 1763- 2013-
Christian Feist Leonard Stahl 1778- 2013-
Liza Tzschirner Pauline Jentzsch 1781- 2013-
Mirjam Heimann Cornelia „Coco“ Conradi 1781- 2013-
Dietrich Adam Friedrich Stahl 1784- 2013-
Nadine Warmuth Patrizia Dietrich 1796- 2013-
Brite Wentzek Penelope "Poppy" Schweitzer 2091- 2014-
Julia Dahmen Leonora Lopez 2154- 2015-

Tło[edytuj | edytuj kod]

Od pierwszego odcinka serial nadawany jest w formacie 4:3. Od odcinka 447 serial jest realizowany w technologii wysokiej rozdzielczości HD. Emisje HD można oglądać na kanale ARD Das Erste.

Pierwotnie serial miał liczyć 100 odcinków, jednak po wzrastającej oglądalności został on kilkakrotnie przedłużany. Zaplanowane jest już ponad 2150 odcinków, aż do połowy 2015.

Każda główna bohaterka przedstawia swoje myśli będąc lektorem, ten zabieg jest spójny i łączy każdy sezon. Wykorzystywano głosy: Henriette Richter-Röhl (odcinki 1-313, wrzesień 2005 - styczeń 2007), Inez Bjørg Dawid (odcinki 319-520, luty 2007 - grudzień 2007), Dominique Siassia (odcinki 528-703, styczeń 2008 - październik 2008), Ivanka Brekalo (odcinki 704-914, październik 2008 - wrzesień 2009), Ute Katharina Kampowsky (odcinki 915-933, wrzesień 2009 - październik 2009), Sarah Stork (odcinki 934-1117, październik 2009 - sierpień 2010), Uta Kargel (odcinki 1118–1391, sierpień 2010-2011), Ines Lutz (odcinki 1392–1600, październik 2011 - wrzesień 2012), Lucy Scherer (odcinki 1601–1814, wrzesień 2012 - sierpień 2013), Liza Tzschirner (odcinki 1815-2066, sierpień 2013 - wrzesień 2014), Jennifer Newrkla (od 2067, wrzesień 2014)[2].

Czołówka[edytuj | edytuj kod]

Każdy kolejny sezon rozpoczyna nowa czołówka, w której występują najważniejsze główne role. Tło dla poszczególnych bohaterów jest nieznacznie zmienione, głównie opiera się o aury pory roku, w szczególności wiosna, lato i jesień.

  • Pierwsza czołówka sezon I, występują: Henriette Richter-Röhl i Gregory B. Waldis oraz Dirk Galuba, Claudia Wenzel, Mona Seefried, Sepp Schauer i Antje Hagen, Inez Bjørg David i Nicola Tiggeler, Lorenzo Patané. Czołówka utrzymana jest w aurze letniej.
  • Druga czołówka sezon II, występują: Inez Bjørg David i Lorenzo Patané oraz Dirk Galuba, Nicola Tiggeler, Sepp Schauer i Antje Hagen, Judith Hildebrandt. Czołówka utrzymana jest w aurze letniej.
  • Trzecia czołówka sezon III, występują: Dominique Siassia i Christof Arnold oraz Dirk Galuba, Caroline Beil i Joachim Latsch, Sepp Schauer i Antje Hagen, Anna Angelina Wolfers, Susan Hoecke i Martin Gruber. Czołówka utrzymana jest w aurze jesiennej.
  • Czwarta czołówka sezon IV, występują: Ivanka Brekalo i Martin Gruber oraz Dirk Galuba, Sepp Schauer i Antje Hagen, René Oltmanns, Joachim Lätsch i Heike Trinke, Nicola Tiggeler, Natalie Alison, Susan Hoecke. Czołówka utrzymana jest w aurze letniej.
  • Piąta czołówka sezon V, występują: Sarah Stork i Wolfgang Cerny, Dirk Galuba, Antje Hagen i Sepp Schauer, Mona Seefried, René Oltmanns i Joachim Lätsch, Gabrielle Scharnitzky i Natalie Alison, Florian Stadler i Johannes Hauer. Czołówka utrzymana jest w aurze wiosennej.
  • Szósta czołówka sezon VI, występują: Uta Kargel i Lorenzo Patané, Mona Seefried i Dirk Galuba, Antje Hagen i Sepp Schauer, Natalie Alison, René Oltmanns i Joachim Lätsch, Andreas Borcherding i Nicola Tiggeler, Florian Stadler i Johannes Hauer, Erich Altenkopf, Judith Hildebrandt i Florian Stadler. Czołówka utrzymana jest w aurze letniej.
  • Siódma czołówka sezon VII, występują: Ines Lutz, Moritz Tittel i Daniel Fünffrock, Mona Seefried i Dirk Galuba, Antje Hagen i Sepp Schauer, Natalie Alison, Erich Altenkopf, Joachim Lätsch, Simone Ritscher, Jan van Weydei, Judith Hildebrandt i Florian Stadler. Czołówka utrzymana jest w aurze jesiennej.
  • Ósma czołówka sezon VIII, występują: Lucy Scherer i Moritz Tittel, Melanie Wiegmann, Mona Seefried i Dirk Galuba, Antje Hagen i Sepp Schauer, Simone Ritscher, Michele Oliveri, Erich Altenkopf i Joachim Lätsch, Jan van Weyde, David Paryla i Florian Stadler. Czołówka utrzymana jest w aurze letniej.
  • Dziewiąta czołówka sezon IX, występują: Liza Tzschirner i Christian Feist, Mona Seefried i Dirk Galuba, Antje Hagen i Sepp Schauer, Nadine Warmuth i Dietrich Adam, Erich Altenkopf i Melanie Wiegmann, Joachim Lätsch, Sarah Elena Timpe, Florian Stadler i David Paryla. Czołówka utrzymana jest w aurze letniej.
  • Dziesiąta czołówka sezon X, występują: Jennifer Newrkla i Jan Hartmann, Dirk Galuba, Mona Seefried i Dietrich Adam, Antje Hagen i Sepp Schauer, Nadine Warmuth i Kai Albrecht, Erich Altenkopf, Melanie Wiegmann i Joachim Lätsch, Christin Balogh i Florian Stadler. Czołówka utrzymana jest w aurze wiosennej.

Miłosne ścieżki dźwiękowe[edytuj | edytuj kod]

Każda para w serialu ma ulubioną piosenkę o miłości, która ich łączy.

Inne pary:

Emisja międzynarodowa[edytuj | edytuj kod]

Państwo Tytuł Stacja TV Prawa do edycji
 Austria Sturm der Liebe ORF 2 Wszystkie serie
 Belgia Sturm der Liebe Vitaya Wszystkie serie
 Bułgaria Winds of Love Nova television Seria I, seria II, seria III
 Estonia Kirgede torm TV3 (Estonia) Wszystkie serie
 Finlandia Lemmen viemää Sub (TV channel) Wszystkie serie
 Francja Le Tourbillon de l’amour TéléObs Seria VII
 Islandia Ástareldur Ríkisútvarpið Wszystkie serie
 Litwa Meilės sūkuryje TV3 Lithuania Wszystkie serie
 Łotwa Mīlas viesulis Latvijas Televīzija Wszystkie serie
 Niemcy Sturm der Liebe Das Erste Kraj produkcji
 Polska Burza Uczuć TV Puls, Romance TV, TVN Seria I, seria II, seria III, seria IV, seria VII
 Słowacja Sila lásky Slovenská televízia Wszystkie serie
 Słowenia V vrtincu ljubezni TV3 Seria I
 Szwajcaria Sturm der Liebe SRF zwei Seria I
 Włochy Tempesta d'amore Rete 4 Wszystkie serie

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy