Bystrzaki kontra Paskudy
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Josh Mepham |
| Liczba odcinków |
40 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Slap Happy Cartoons Inc. |
| Reżyseria |
Josh Mepham |
| Czas trwania odcinka |
22 minuty (2 epizody po 11 minut) |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
12 marca 2014 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2014-2016 |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Bystrzaki kontra Paskudy (ang. Nerds and Monsters, 2014-2016) – kanadyjski serial animowany stworzony przez Josha Mephama, Kathy A. Rocchio, Grega Sullivana i Vito Viscomiego oraz wyprodukowany przez Slap Happy Cartoons Inc.
Premiera serialu miała miejsce 12 marca 2014 na kanadyjskim kanale YTV[1]. W Polsce serial zadebiutował 20 kwietnia 2015 na antenie Disney XD. Premiera drugiego sezonu nastąpiła 9 stycznia 2016 roku na kanadyjskim kanale YTV[2].
Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]
Serial opisuje historię trzech przyjaciół – Dudleya Squata, Becky Hooger i Irwina Chang-Steina, którzy razem tworzą grupę kujonów i przygłupiego sportowca Stan'a Grissle, wszyscy oni trafiają na niezbadaną wyspę. Młodzi rozbitkowie, kierując się tylko i wyłącznie intelektem, muszą przetrwać nieustające ataki ze strony ohydnych i zabawnych potworów.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Tabitha St. Germain –
- Dudley Squat,
- Becky Hooger
- Vincent Tong – Irwin Chang-Stein
- Ty Olsson – Stan Grissle
- Brian Dobson – Zarg
- Ian James Corlett – Skur
- Brian Drummond – Lyle
- Lee Tockar – Urp
- Michael Adamthwaite – Durn
- Michael Daingerfield – Vink
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Anna Wysocka
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 11-15)
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Szczepaniak – Dudley Squat
- Karol Osentowski – Irwin Chang-Stein
- Aleksandra Kowalicka – Becky Hooger
- Sebastian Machalski – Lyle
- Wojciech Żołądkowicz – Stan Grissle
- Michał Konarski – Zarg
- Mateusz Weber – Szlam
- Artur Pontek – Durn
- Paweł Krucz – Vink
- Artur Kaczmarski – Urp
oraz:
- Zbigniew Konopka –
- Paskuduch (odc. 17b),
- Mikokłak (odc. 20b)
- Marek Robaczewski – Zmieniony głos Becky (odc. 17b)
- Bartosz Martyna
i inni
Wykonanie piosenek:
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]
 Premiera odcinka[3]
|
 Premiera odcinka
|
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 12.03.2014 | 20.04.2015 | 01 | Drogi pamiętniku | Dear Diary |
| Paskud i władca | Monster and Commander | |||
| 19.03.2014 | 23.04.2015 | 02 | Podwodna przekąska | Sub Sandwich |
| Leszczothon | The Dorkathalon | |||
| 26.03.2014 | 21.04.2015 | 03 | Zatrąb, jeśli kochasz | Honk If You're in Love |
| Straszliwa wyprawa | Fright of Passage | |||
| 02.04.2014 | 22.04.2015 | 04 | Burzliwe małżeństwo | The Marriage Ref |
| Wybuchowy posiłek | Kaboom with a View | |||
| 09.04.2014 | 24.06.2015 | 05 | Chcesz to zjeść? | Are You Gonna Eat That? |
| Kumpel Paskud | Monster BFF | |||
| 16.04.2014 | 26.04.2015 | 06 | Pieniądze czasem śmierdzą | For the Love of Dung |
| Głos zdrady | The Voice of Treason | |||
| 23.04.2014 | 27.04.2015 | 07 | Co moje, to moje | What's Mine Is Mine |
| Wiatr pod skrzydłami | The Wind Beneath My Wings | |||
| 30.04.2014 | 25.04.2015 | 08 | Made-in-china składa jajo | Maiden Cheena Lays an Eggie |
| Potężna czwórka | Hero Zeros | |||
| 07.05.2014 | 24.04.2015 | 09 | Chłopcy i laleczki | Guys and Dolls |
| Fala upałów | Heat Wave | |||
| 14.05.2014 | 28.04.2015 | 10 | Och, bracie | Oh Brother |
| Komiks czy dziewczyna | The Comic or The Girl | |||
| 21.05.2014 | 29.04.2015 | 11 | Ja patrzę | Eye! Eye! Eye! |
| Przy mnie Stan | Stan by Me | |||
| 28.05.2014 | 22.06.2015 | 12 | Dudley do twoich usług | Dudley the Manservant |
| Lekarstwo dla zwykłego Bystrzaka | The Cure for the Common Nerd | |||
| 04.06.2014 | 23.06.2015 | 13 | Fab Rick | Fab Rick |
| Co jest w skrzyni? | Inside the Box | |||
| 11.06.2014 | 25.06.2015 | 14 | Paskudowizja | Monstervision |
| Zaklinacz ośmiopająków | The Squider Whisperer | |||
| 18.06.2014 | 26.06.2015 | 15 | Zamkowe szaleństwo | The Host with the Moats |
| Paskudopiłka | Monster Ball | |||
| 25.06.2014 | 17.08.2015 | 16 | Kwiatów moc | Flower Power |
| Zaginięcie Made-in-chiny | Maiden Cheena Is Missing | |||
| 09.07.2014 | 18.08.2015 | 17 | Franken-Bystrzak | Franken-Nerd |
| Paskuduch | Monstergeist | |||
| 23.07.2014 | 19.08.2015 | 18 | Paskudny film | Monster Movie |
| Ocalić Lyle'a | Springing Lyle | |||
| 13.08.2014 | 20.08.2015 | 19 | Pupilek | Pet Peeved |
| To nie żarty | No Pranks to You | |||
| 27.08.2014 | 21.08.2015 | 20 | Dzień linienia | Molting Day |
| Mikokłak | Zanti-Clops | |||
| SERIA DRUGA | ||||
| 09.01.2016 | 25.04.2016 | 21 | Miss wyspy Paskud | Miss Monster Island |
| Szczęśliwy dzień | Lucky Day | |||
| 16.01.2016 | 26.04.2016 | 22 | Gdzie nadajnik? | Where’s the Beep? |
| Ewolucja | Evolution | |||
| 23.01.2016 | 27.04.2016 | 23 | Jak źle być królem | It’s Not Good to Be King |
| Wyspa Paskud: gra | Monster Island: The Game | |||
| 30.01.2016 | 28.04.2016 | 24 | Bystrząk Fu | Nerd Fu |
| Kuchenny koszmar Dudleya | Dudley’s Kitchen Nightmare | |||
| 06.02.2016 | 29.04.2016 | 25 | Szkoła Bystrzaków | Nerd High |
| Ja Stan, ty Kulka | Me Stan, You Linty | |||
| 13.02.2016 | 23.05.2016 | 26 | Wysokie loty | The Sky’s the Limit |
| Klaun ciemności | The Clown of Darkness | |||
| 20.02.2016 | 24.05.2016 | 27 | Łasko-tyczka | Tickle Stick |
| Paskudni piraci | Monstarrrghs! | |||
| 27.02.2016 | 11.07.2016 | 28 | Biegnij bystrzaku | Run Nerd Run |
| Potwór sam w domu | Adventures in Monstersitting | |||
| 05.03.2016 | 25.05.2016 | 29 | Sokolnik geniusz | The Falconerd |
| Głowa przeznaczenia | The Head of Destiny | |||
| 12.03.2016 | 26.05.2016 | 30 | Bystrzakowy autobus | Nerds and Monster Bus |
| Zarg i kaczka | Zarg’s Ducky Day | |||
| 19.03.2016 | 12.07.2016 | 31 | Bystrzakzilla | Nerdzilla |
| Paskudna gorączka | Monster Fever | |||
| 26.03.2016 | 13.07.2016 | 32 | Stan na fali | The Big Stanuna |
| Potęga pryszcza | Power to the Pimple | |||
| 02.04.2016 | 14.07.2016 | 33 | Świat Zarga | Zarg World |
| Bystrzakowe ostrza | The Nerdscapades | |||
| 09.04.2016 | 15.07.2016 | 34 | Krowy dają miód | Bee-Hive Yourself |
| Szczerbaty Rogers | Bucktooth Rogers | |||
| 25.06.2016 | 29.04.2017 | 35 | Wyspa kanibali | Cannibal Run |
| Postrach braci | Little Bundle of Terror | |||
| 09.07.2016 | 30.04.2017 | 36 | Paskudna szkoła przetrwania | Survival of the Twittest |
| Bystrzaki kontra księżyc | Nerds and Moonsters | |||
| 16.07.2016 | 06.05.2017 | 37 | Irwing | Irwiener |
| Powrót brata | Brother Brother | |||
| 23.07.2016 | 07.05.2017 | 38 | Gadatliwa Cheena | Chatty Cheena |
| Gluciana sztuka | That's Snot Art | |||
| 30.07.2016 | 13.05.2017 | 39 | Einstan | Einstan |
| Wędrujące dżinsy | The Nerdhood of the Traveling Pants | |||
| 27.08.2016 | 14.05.2017 | 40 | Kulisy sławy Scrotcha | Behind the Scrotch |
| Noc żywych Bystrzaków | Night of the Living Nerds | |||
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Jennifer Wolfe: ‘Nerds and Monsters’ Debuts March 12. Animation World Magazine, 2014-03-10. [dostęp 2015-04-04].
- ↑ Jennifer Wolfe: ‘Nerds and Monsters’ Season 2 Premieres Saturday January 9. Animation World Magazine, 2016-01-06. [dostęp 2016-04-27].
- ↑ Nerds & Monsters - Episode Guide. TVGuide. [dostęp 2016-04-27].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Bystrzaki kontra Paskudy w bazie IMDb (ang.)