Chirurdzy sezon 8

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Sezon ósmy Chirurgów rozpoczął się 22 września 2011 na antenie amerykańskiej ABC.

Spis treści

Obsada [edytuj]

Główna [edytuj]

Drugoplanowa [edytuj]

Gościnnie [edytuj]

Odcinki [edytuj]

Free Falling [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 22 września
  • Reżyseria: Rob Corn
  • Scenariusz: Tony Phelan i Joan Rater
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Wolne spadanie

Streszczenie [edytuj]

Olbrzymia ilość ziemi zapada się w centrum Seattle, powodując że April musi zacząć poważnie rządzić jako szef rezydentów. Meredith musi ponieść konsekwencje swoich działań z poprzedniego sezonu, podczas gdy Christina i Owen muszą sprawdzić, czy mają takie same poglądy na temat nieplanowanej ciąży Christiny.

Muzyka [edytuj]

  • Eric Hutchinson - "Watching You Watch Him"
  • - "Boundaries"
  • Delay Trees - "Gold"
  • Benjamin Francis Leftwich - "Box Of Stones"

She's Gone [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 22 września 2011
  • Reżyseria: Tony Phelan
  • Scenariusz: Debora Cahn
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Nieobecna

Streszczenie [edytuj]

Kryzys w Seattle nadal trwa. Meredith i Derek mają kryzys, co staje się problemem dla doradcy adopcyjnego. Christina podejmuje decyzję co do jej nieplanowanej ciąży. Poddaje się aborcji. Alex uświadamia sobie, że jest wyrzutkiem, odkąd ujawnił nieuczciwość Meredith w badaniach klinicznych Sheparda. W trakcie operacji pacjentki, nazwanej przez Bailey gunterem, ze względu na jej pomoc w pogodzeniu się i składnej współpracy rezydentów. Dochodzi do wypadku: Cristina przypadkowo wbija igłę w dłoń Alexa, który ma lekką zapaść. Doradca adopcyjny postanawia zabrać Zolę, ze względu na utratę pracy przez Meredith i separację pary. Richard oddaje swoje badania Bailey oraz składa rezygnację z funkcji szefa chirurgii, dodatkowo bierze na siebie całą winę związaną z oszustwem Meredith. Nowym dyrektorem Seattle Grace Mercy West zostaje mianowany Owen Hunt.

Muzyka [edytuj]

  • Emma Louise - "Jungle"
  • Benjamin Francis Leftwich - "Atlas Hands"
  • Big Scary - "Thinking About You"

Take the Lead [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 29 września 2011
  • Reżyseria: Chandra Wilson
  • Scenariusz: William Harper
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Przejęcie dowodzenia

Streszczenie [edytuj]

Meredith i Derek próbują naprawić ich związek, co nie przychodzi łatwo. April przystosowuje się do roli szefa rezydentów. Rezydenci piątego roku wykonują pierwsze operacje solo.

Muzyka [edytuj]

  • Foster The People - "Don't Stop (Color on The Walls)"
  • Opus Orange - "Nothing But Time"
  • Mozella - "Each Other Brother"
  • The Innocence Mission - "Rain (Setting Out in The Leaf Boat)"
  • Katie Herzig - "Lost and Found"

What Is It About Men [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 6 października 2011
  • Reżyseria: Tom Verica
  • Scenariusz: Stacy McKee
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Męski punkt widzenia

Streszczenie [edytuj]

Cały odcinek skupia się na męskiej części pracowników szpitala. Derek buduje dom, w czym pomaga mu Owen, a także Alex, Jackson i Ben, który wraca do Seattle, z czego Bailey nie jest zbyt zadowolona. Między Shepardem a Sloanem rozpoczyna się bezwiedna rywalizacja o Avery'ego, który wybiera chirurgię plastyczną. Z powodu wyjazdu Arizony i Callie na konferencję Mark zajmuje się Sofią, jest trochę przewrażliwiony i przywozi ją na badania z powodu jej dziwnego zachowania (brak płaczu) - Alex uświadamia mu z całą prostotą, że mała nie płacze, ponieważ Sloane jest dobrym ojcem, a dziecko jest z nim szczęśliwe.

Muzyka [edytuj]

  • "Goshen" - Beirut
  • "Devil's Taken Her Man" - Miss Li
  • "Tokyo!" - Josh Ritter
  • "Dear Mr. President" - Fitz & The Tantrums
  • "Future Starts Slow" - The Kills
  • "Cheap Music" - Handsome Furs
  • "That Is To Say feat Lauren Hillman" - Opus Orange
  • "Hold On To Your Friends" - Toro Y Moi

Love, Loss and Legacy [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 13 października 2011
  • Reżyseria: Stephen Cragg
  • Scenariusz: Denise Hahn
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Miłość i strata

Streszczenie [edytuj]

Matka Jacksona, Catherine Avery przybywa do szpitala Seattle Grace Mercy West w celu wykonania przełomowej operacji przeszczepu penisa. Alex i Arizona zajmują się Zolą, jednak nie mogą o tym poinformować Dereka i Meredith, gdyż mają zawieszone prawa rodzicielskie.

Muzyka [edytuj]

  • Miss Li - "Hit It"
  • Kathleen Edwards - "Chameleon/Comedian"
  • Cults - "Abducted"
  • The National - "Anyone's Ghost"

Poker Face [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 20 października 2011
  • Reżyseria: Kevin McKidd
  • Scenariusz: Peter Nowalk
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Twarz pokerzysty

Streszczenie [edytuj]

Meredith wykorzystuje Lexie, aby zainteresowała Dereka jej nowym pacjentem z rzadkim guzem mózgu. Mer w tajemnicy przekazuje April wskazówki co do badań klinicznych Bailey. Życzenie Callie związane z tym, aby Arizona i Mark się zaprzyjaźnili spełniło się, jednak jak się okazało nie był to najlepszy pomysł. Callie jest ich zachowaniem poirytowana. Alex i Teddy szukają alternatywnej możliwości zoperowania ważnego pacjenta. Callie i Cristina borykają się z bardzo trudną operacją kręgosłupa.

Muzyka [edytuj]

  • Big Scary - "Got It, Lost It"
  • Olivia Broadfield - "Daydreams"
  • Washington - "Holy Moses"
  • Bon Iver - "Blood Bank"
  • Tin Sparrow - "For You"

Put Me in, Coach [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 27 października 2011
  • Reżyseria: Stephen Cragg
  • Scenariusz: Denise Hahn
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Gra zespołowa

Streszczenie [edytuj]

Owen zorganizował mecz w baseball między Seattle Grac a Seatlle Presbyterian. Lexie ma problem z kontrolowaniem swoich emocji przy Marku, który to jest z nową kobietą. Alex walczy o Zolę. Richard przeprowadza rozmowę z Meredith i Bailey o ich badaniach.

Muzyka [edytuj]

  • Big Scary - "Mix Tape"
  • Pablo Sebastian - "Rock Bottom"
  • Tennis - "High Road"

Heart-Shaped Box [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 3 listopada 2011
  • Reżyseria: Stephen Cragg
  • Scenariusz: Denise Hahn
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Cudowne serce

Streszczenie [edytuj]

Lekarze popadają w nostalgie kiedy w szpitalu pojawia się Louise, mama Georga O'Malleya. Jej pojawienie się związane jest z powikłaniami jakie wystąpiły po operacji zrobionej w innym szpitalu. Rezydenci są zainspirowani medycznym cudem - serce jednego pacjenta zaczęło bić poza jego ciałem. Arizona będzie podekscytowana pojawieniem się nowego lekarza na pediatrii, co z kolei wywoła u Alexa niepokój. Jeckson pozwala swoim podejrzeniom co do Marka i Lexie wypłynąć podczas jego pracy. Teddy i Henry odbędą swoją pierwszą poważną małżeńską kłótnie.

Muzyka [edytuj]

  • Miss Li, "Shoot Me - Unreleased"
  • Mozella, "Hold On"
  • Feist, "How Come You Never Go There"
  • Miss Li, "I Can't Get You Out of My Mind - Unreleased"
  • Morgan Page, "Addicted (Feat. Greg Laswell) - Unreleased"
  • Matthew Perryman Jones, "Looking For You Again"

Dark Was the Night [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 10 listopada 2011
  • Reżyseria: Allison Liddi-Brown
  • Scenariusz: Debora Cahn
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: I nastał mrok...

Streszczenie [edytuj]

Henry poddaje się natychmiastowej operacji w tym czasie Teddy jest oddelegowana do innego przypadku. Derek i Meredith w końcu dostają pewne informacje o Zoli. Callie i Jackson przechodzą piekło kiedy okazuje się, że ich pacjent ma powikłania pooperacyjne. Meredith i Alex pojawiają się w sąsiednim szpitalu i zostają wmieszani w sytuację życia i śmierci. Teddy chce aby Cristina poprowadziła operacje Hery'ego uważa, że jest gotowa. Jednak nie chcą powiedzieć Cristinie, że to maż Teddy. Henry umiera.

Muzyka [edytuj]

  • Left Hand Smoke - "That's Rock 'n Roll"
  • Adaline - "Say Goodbye (I Won't Even)"
  • Charlie Winston - "She Went Quietly"

Suddenly [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 5 stycznia 2012
  • Reżyseria: Ron Underwood
  • Scenariusz: Stacy McKee
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Nagle

Streszczenie [edytuj]

W wyniku wypadku samochodowego cała rodzina pojawiła się na ostrym dyżurze. Najstarsza córka będzie zmuszona podjąć ważną i trudną decyzję związana z jej życiem. Tymczasem nieświadoma śmierci swojego męża Teddy wzywa Cristinę, aby pomogła jej z pacjentem na sali operacyjnej. Z kolei Lexie będzie zmuszona pracować razem z Julią, nową dziewczyną Marka, podczas operacji oka.

Muzyka [edytuj]

  • Zola Jesus "Skin"
  • Snow Patrol "New York"
  • Benjamin Francis Leftwich "Pictures"
  • Mackintosh Braun - "The Same"

This Magic Moment [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 12 stycznia 2012
  • Reżyseria: Steve Robin
  • Scenariusz: Zoanne Clack
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Ten magiczny moment

Streszczenie [edytuj]

Lekarze dzielą się na dwie drużyny i rozpoczynają ryzykowną operacje rozdzielenia bliźniaków. Ben naciska na Bailey, chcąc wejść na poważniejszy etap w ich związku, Bailey nie do końca jest na to gotowa i wykorzystuję Meredith, aby się wykręcić. Alexa czeka ciężka lekcja z Richardem na sali operacyjnej. Tymczasem Teddy wypytuję Cristinę o to co dokładnie działo się podczas operacji Henry'ego.

Muzyka [edytuj]

  • "Sparks" - Adaline
  • "Tethered" - Sleeping at Last
  • "Life Boat" - Early Morning Rebel
  • "Seen a Darkness" - John Mark McMillan

Hope for the Hopeless [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 19 stycznia 2012
  • Reżyseria: Mark Jackson
  • Scenariusz: Peter Nowalk
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Siła nadziei

Streszczenie [edytuj]

Doktor Richard przeprowadza swoją 10 000 operację. Meredith nadal nie zdecydowała o swojej specjalizacji. Adele została przyprowadzona do szpitala przez sąsiadkę, która informuje April, że znalazła ją błąkającą się po ulicy. Lexie nazywa Dereka tchórzem, gdy ten odmawia usunięcia guza u 11-letniego chłopca, za co zostaje wyrzucona z sali operacyjnej. Odbywa się świętowanie urodzin córki Meredith i Dereka, Zoli. Owen wypomina Cristinie aborcję przez co dochodzi pomiędzy nimi do kłótni.

Muzyka [edytuj]

  • "Good Intent" - Kimbra
  • "Afternoon" - Youth Lagoon
  • "to Love" - The Jezabels
  • "Rock It" -by Little Red
  • "Black Sheep" - Gin Wigmore
  • "My Funny Valentine" - Frank Sinatra

If/Then [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 2 lutego 2012
  • Reżyseria: Jeannot Szwarc
  • Scenariusz: William Harper
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Co by było, gdyby

Streszczenie [edytuj]

Meredith śni o tym jak wyglądałby świat gdyby jej matka nie miała Alzheimera i zastanawia się co to znaczy mieć kochającą rodzinę. W śnie Meredith jest w związku z Alexem, Christina to jej największy wróg w drodze do kariery kardiochirurga, Owen jest mężem Callie i mają razem trójkę dzieci a Addison jest w ciąży z Derekiem.

Muzyka [edytuj]

  • "Flowers Bloom" - High Highs
  • "Portions for Foxes" - Rilo Kiley
  • "Into the Fire" - Thirteen Senses
  • "You Wouldn't Like Me" - Tegan and Sara
  • "Ruby Blue" - Roisin Murphy
  • "Fools In Love" - Inara George
  • "Girl, You Shout!" - Dressy Bessy

All You Need Is Love [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 9 lutego 2012
  • Reżyseria: Rob Corn
  • Scenariusz: Jeannine Renshaw
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Tylko miłość

Streszczenie [edytuj]

W Seattle Grace wszyscy świętują walentynki. Lexie wraca z uczuciami do Marka czego świadkiem jest Avery. Meredith i Derek próbują ożywić swoje życie seksualne, które spadło na dalszy plan z powodu opieki nad Zolą. Owen ratuje Christinę spod kół ciężarówki, która wjeżdża w szpital.

Muzyka [edytuj]

  • "Called Out in the Dark" Snow Patrol
  • "Palm of Your Hand" Ingrid Michaelson
  • "Closest I Get" Katie Herzig
  • "Another Life" No
  • "Heartbeat" The Fray

Have You Seen Me Lately? [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 16 lutego 2012
  • Reżyseria: Tony Phelan
  • Scenariusz: Austin Guzman
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Widziałeś mnie ostatnio?

Streszczenie [edytuj]

Aby uratować życie Erici, Amelia przybywa do Seattle Grace i prosi Dereka o pomoc z przypadkiem glejakomięsaka. Cristina i Owen popadają w ostrą wymianę zdań podczas terapii małżeńskiej. Alex uświadamia sobie, że jeżeli chce zostać dobrym lekarzem, musi poprawić swoje podejście do pacjentów. Meredith ma szansę się wykazać kiedy do izby przychodzi mężczyzna z ręką, która utknęła w maszynce do mięsa. W międzyczasie rezydenci przygotowują się do egzaminów.

Muzyka [edytuj]

  • "Everything Falls" Fee
  • "Change the Sheets" Kathleen Edwards
  • "Boxer + Clover" The Donnies The Amys
  • "Origins" Tennis
  • "Different Shades of White" Tika

If Only You Were Lonely [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 23 lutego 2012
  • Reżyseria: Susan Vaill
  • Scenariusz: Matt Byrne
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Gdybyś tylko był sam...

Streszczenie [edytuj]

Stan Adele nadal się pogarsza, Richard rozważa zmianę ich sytuacji życiowej. Eksplozja w pobliskiej kawiarni powoduje pracowity dzień na izbie. Callie pomaga Meredith w nauce do testów. Lexie dołącza do Arizony i Alexa na pediatrii, którzy zajmują się wcześniakiem stażystki Morgan. Cristina podejrzewa Owena o zdradę.

Muzyka [edytuj]

  • "We Got It All" Right The Stars
  • "Help I'm Alive" Metric
  • "Cicadas and Gulls" Feist
  • "Terrible Love" Birdy

One Step Too Far [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 15 marca 2012
  • Reżyseria: Ed Ornelas
  • Scenariusz: William Harper
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: O krok za daleko

Streszczenie [edytuj]

Matka Jacksona, Catherine Avery wraca do Seattle Grace i zajmuje się przypadkiem urologicznym oprócz tego zaczyna interesować się Richardem. Cristina staje się jeszcze bardziej podejrzliwa w stosunku do Owena. Alex stara się zaprzeczyć, że Morgan może być w nim zakochana.

Muzyka [edytuj]

  • "No Way" The Naked and Famous
  • "Lick the Palm of the Burning Handshake" Zola Jesus
  • "This Man" Graffiti6
  • "Stone In My Heart" Graffiti6
  • "Shuffle a Dream" Little Dragon

The Lion Sleeps Tonight [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 5 kwietnia 2012
  • Reżyseria: Mark Jackson
  • Scenariusz: Stacy McKee
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Stary lew mocno śpi

Streszczenie [edytuj]

Do szpitala trafia mężczyzna, którego zaatakował lew. Teddy powoli godzi się ze śmiercią swojego męża, Henry'ego. Callie wypytuje swoją żonę, Arizonę, o jej wcześniejszych kochanków. Cristina znajduje oparcie w Meredith, która pomaga jej przetrwać problemy małżeńskie.

Muzyka [edytuj]

  • "Amongster" POLIÇA
  • "The Weight of Love" Snow Patrol
  • "What Have I Done" Anna Ternheim
  • "Are You Sleeping" Winterpills
  • "Wax" Theme Park

Support System [edytuj]

Streszczenie [edytuj]

Mark na jeden dzień przejmuje obowiązki Owena w szpitalu. Arizona, Callie i Bailey szykują specjalna noc dla Teddy, by ta poczuła się lepiej. Cristina wypytuje Owena o szczegóły dotyczące zdrady.

Muzyka [edytuj]

  • "Tonya" Calahan
  • "All Alright" Fun.
  • "Youth" Daughter
  • "Winter Ghosts" JBM
  • "Mr. Roboto" Styx

The Girl With No Name [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 19 kwietnia 2012
  • Reżyseria: Ron Underwood
  • Scenariusz: Peter Nowalk
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł: Dziewczyna bez imienia

Streszczenie [edytuj]

Do szpitala trafia nastoletnia dziewczyna, która przez ostatnie kilka lat była więziona i gwałcona. Richard orientuje się, że jego żona Adele zdradza go z innym podopiecznym ośrodka Rose Ridge. Cristina przez cały dzień otrzymuje prezenty i zaproszenia dotyczące pracy w innych szpitalach.

Muzyka [edytuj]

  • "Sorrow" The National
  • "Repatriated" Handsome Furs
  • "Shame On You" Mariah McManus
  • "Old Mythologies" The Barr Brothers
  • "My Funny Valentine" Cast

Moment of Truth [edytuj]

Streszczenie [edytuj]

Rezydenci jadą autobusem do San Francisco w celu przystąpienia do egzaminów lekarskich. Stan syna Morgan się pogarsza przez co Karev wraca do Seattle. Richard spędza noc Catherine. April traci dziewictwo z Jacksonem.

Muzyka [edytuj]

  • "Illusion" Poor Moon
  • "This Head I Hold" Electric Guest
  • "The Sun" The Naked and Famous
  • "Lakehouse" Of Monsters and Men
  • "Young Blood" Birdy
  • "All or Nothing" Au Revoir Simone
  • "80 Miles" Washington
  • "People in Her Mind" Poor Moon

Let the Bad Times Roll [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 3 maja 2012
  • Reżyseria: Kevin McKidd
  • Scenariusz: Matt Byrne
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł:

Streszczenie [edytuj]

Przyjaciel Arizony potrzebuje pomocy medycznej. Mark, Lexie i Derek biorą udział w operacji rekonstrukcji czaszki jednego z pacjentów. Mark dowiaduje się, że Julia chce mieć z nim dziecko a także, że Lexie jest w nim zakochana. April dowiaduje się, że nie zdała egzaminów.

Muzyka [edytuj]

  • "Don't You Give Up On Me" Milo Greene
  • "Bells" The Naked and Famous
  • "Sky Blue" Alex Silverman
  • "City Boy (KKS Remix)" White Arrows
  • "Sirius" Congorock
  • "There and Back" Wolfgang Gartner

Migration [edytuj]

Streszczenie [edytuj]

Rezydenci decydują o tym czy zostają w Seattle Grace. Owen staje przed ciężką decyzją, musi rozplanować działanie szpitala w przypadku odejścia rezydentów. Ben próbuje oświadczyć się Bailey, ale ta zajęta jest pacjentem, u którego wykryto pasożyta w kręgosłupie. Meredith, Derek, Christina, Lexie, Mark i Arizona lecą do Boise. Ich samolot rozbija się w lesie.

Muzyka [edytuj]

  • "Graveyard" Feist
  • "Sexy and I Know It" LMFAO
  • "Lightsick" Zola Jesus
  • "Stone of Suffering" Get Set Go

Flight [edytuj]

  • Pierwsza emisja (USA): 17 maja 2012
  • Reżyseria: Rob Corn
  • Scenariusz: Shonda Rhimes
  • Informacje o tytule:
  • Oficjalny polski tytuł:

Streszczenie [edytuj]

Po katastrofie samolotu w lesie lekarze walczą o przetrwanie. Cristina ma wybity bark, Meredith jako jedyna wygląda na całą i zdrową, Arizona ma otwarte złamanie. Cristina i Mer szukają Lexie i Dereka, znajdują małą Grey przygniecioną wrakiem samolotu, w bardzo złym stanie. Przed jej śmiercią Mark wyznaje jej miłość. Odnajduje się Derek, ciężko raniony w lewą rękę. W międzyczasie stan Marka się pogarsza, potrzebny jest zabieg przeprowadzony w bardzo trudnych warunkach. Nikt nie wie o rozbiciu się samolotu, przelatujący helikopter nie zauważył ich, nie mają prowiantu, nie działa raca, nie mają zapałek i walczą o przetrwanie. Ben dostał staż, odległy o wiele kilometrów. Bailey jest wściekła, że nie powiedział jej, że się o niego stara, boi się wejść w związek na odległość, jednak oboje podejmują decyzję w sprawie swojego małżeństwa. Bailey ponownie oświadcza się Benowi. Teddy zostaje zwolniona ze szpitala przez Owena. Zrobił to dla niej, dostała posadę czołowego lekarza w armii, ale z lojalności wobec niego chciała z niej zrezygnować, Owen zwolnieniem zmusił ją do przyjęcia oferty. Owen przez cały dzień nie odbierał telefonów, wieczorem po przesłuchaniu sekretarki dowiedział się, że samolot wysłany z lekarzami nie dotarł na miejsce. Richard tradycyjnie organizuje kolację dla rezydentów, po stawieniu się połowy wszyscy stwierdzili, że czekają na Meredith i Christine, nikt nie wie, że ekipa nie wróciła.

Muzyka [edytuj]

  • "Featherstone" The Paper Kites

Zobacz też [edytuj]

Przypisy

Linki zewnętrzne [edytuj]

Źródło „http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chirurdzy_sezon_8&oldid=36261336”