Czerwony sztandar (pieśń)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy pieśni. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.
Czerwony Sztandar
Tytuł alternatywny Krew naszą długo leją katy
Tekst Bolesław Czerwieński, 1881
Muzyka Jan Kozakiewicz
Lata obowiązywania 1883

Czerwony Sztandar (pieśń znana również pod tytułem Krew naszą długo leją katy) od 1883 stał się rewolucyjnym hymnem bojowym polskiego proletariatu.

Tekst w 1881 napisał lwowski poeta, publicysta i działacz socjalistyczny Bolesław Czerwieński na podstawie pieśni francuskich komunardów z 1871 Le drapeau rouge (Czerwony Sztandar). Muzykę skomponował Jan Kozakiewicz. Po raz pierwszy utwór opublikowano w Genewie w 1882 w zbiorze poezji Czegóż chcą.

Pieśń towarzyszyła demonstracjom, strajkom. Przed śmiercią śpiewali ją skazańcy. Jej wykonywanie i publikowanie było zakazane przez władze rosyjskie.

Przetłumaczona została na 12 języków. Szczególną popularnością cieszyła się w Rosji, w przekładzie bliskiego współpracownika Lenina, Gleba Krżyżanowskiego. Na język niemiecki pieśń przetłumaczyła w 1900 Róża Luksemburg.

Czerwony sztandar jest również hymnem Polskiej Partii Socjalistycznej.

W 1995 zespół Ofensywa na nagranym przez siebie albumie Robotnicza krew umieścił swobodną parafrazę Czerwonego sztandaru, piosenkę pt.: Robotnicza krew.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]