El Cid – legenda o mężnym rycerzu
(Przekierowano z El Cid - legenda o mężnym rycerzu)
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
19 grudnia 2003 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
90 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Scenografia | |
| Montaż | |
| Produkcja | |
| Dystrybucja | |
| Nagrody | |
| Goya dla najlepszego filmu animowanego | |
El Cid – legenda o mężnym rycerzu (hiszp. El Cid: La leyenda, ang. El Cid: The Legend, 2003) – hiszpański film animowany.
Film luźno oparty jest na poemacie "Pieśń o Cydzie", autorstwa Pierre Corneille, opowiadającym historię Rodrigo Diaza de Vivara.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Manel Fuentes – El Cid
- Sancho Gracia – Gormaz
- Carlos Latre – Ben Yussuf / Ordóñez
- Loles León – Urraca
- Natalia Verbeke – Jimena
- Miguel Ángel Rodríguez – Garcés
- Manolo Garcia – Diego
- Sergio Zamora – Sancho
- Juan Antonio Bernal – Król Alfonso VI
- Eduard Farelo – Fanez
- Daniel Garcia – Al-Mutamin
- Arsenio Corsellas – Król Fernando I
i inni
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:
- Janusz Wituch – Alfonso / Narrator
- Zbigniew Konopka – Diego
- Jan Kulczycki – Fernando
- Wojciech Paszkowski – Sancho
- Andrzej Nejman – Rodrigo
- Anna Sroka – Urraca
- Grażyna Wolszczak – Gimena
- Paweł Szczesny – Gorman
- Dariusz Odija – Ordonez
- Jacek Kopczyński – Al-Mutamin
- Jarosław Domin – Ben Yussuff
- Cezary Kwieciński – Al-Quadir
- Zbigniew Suszyński – Garces
- Paweł Galia – Dolfos
- Robert Tondera – Fanez
- Adam Bauman – Al-Muqtadir
oraz
i inni
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- El Cid – legenda o mężnym rycerzu w bazie IMDb (ang.)
- El Cid – legenda o mężnym rycerzu w bazie Filmweb
- Dubbing
- Oficjalna strona filmu. movies.filmax.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-07-25)].
- Polska strona filmu. elcid.vision.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-04)].
- All Movie Guide