Ethnologue

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Ethnologue – publikacja, zarówno w formie papierowej jak i online wydawana przez SIL International, chrześcijańską organizację stawiającą sobie za cel badanie rzadziej używanych języków, aby następnie wydać w nich Biblię. Publikacja ta jest regularnie aktualizowana, w obecnym 17. wydaniu (2013) obejmuje listę 7105 języków[1], podając podstawowe informacje na temat ich liczby użytkowników, zasięgu geograficznego, klasyfikacji, dialektów itd.

Historia[edytuj | edytuj kod]

W 1984 wprowadzono trzyliterowy system kodów dla poszczególnych języków, tak zwany "kod SIL", przekraczający liczbą uprzedni standard ISO 639-1. Również kody używane w wydaniu 14. nie pokrywały się z kodami ISO 639-2. Z tego względu w 2002 zaproszono Ethnologue do współpracy z International Organization for Standardization (ISO) w celu zintegrowania systemu kodów w jeden spójny międzynarodowy standard. W wyniku współpracy otrzymano standard nazwany ISO 639-3.

Kontrowersje[edytuj | edytuj kod]

Punkty sporne (np. kwestia dokładnej liczby języków) związane są z brakiem w językoznawstwie ustalonego kryterium uznania danego etnolektu za odrębny język lub za dialekt danego języka. Zasady stosowane przez Ethnologue:

  • Makrojęzyk nie jest liczony jako język, lecz jedynie poszczególne języki wchodzące w jego skład. Na przykład na liście jest umieszczony nie język chiński, lecz 13 oddzielnych języków chińskich[2].
  • Języki wymarłe są uznane za martwe dopiero po uzyskaniu dowodów na to, że dany język nie ma już użytkowników
  • Języki od dawna martwe nie są umieszczane na liście, nawet jeżeli posiadają przypisany kod ISO 639-3 i pozostają w użyciu np. liturgicznym[3].

Inne kontrowersje dotyczą niewiarygodności liczby użytkowników danego języka, lub nierozróżniania narodowości od języka ojczystego[4].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Ethnologue, Languages of the World
  2. Ethnologue report for language code: zho
  3. Ethnologue: Introduction to the Printed Volume
  4. Tadeusz A. Olszański, Języki świata w sieci, „zaKORZENIEnie”. Biuletyn „Stowarzyszenia na rzecz Wielości Kultur”, nr 1(13), 2001