Fałszywa dwunastka

Fałszywa dwunastka

Cheaper by the Dozen

Gatunek	familijny komediowy
Data premiery	25 grudnia 2003 12 marca 2004 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	98 minut
Reżyseria	Shawn Levy
Scenariusz	Sam Harper Joel Cohen Alec Sokolow
Główne role	Steve Martin Hilary Duff Tom Welling Ashton Kutcher
Muzyka	Christophe Beck
Zdjęcia	Jonathan Brown
Scenografia	Nina Ruscio K.C Fox Scott Meehan
Kostiumy	Sanja Milković Hays
Montaż	George Folsey Jr.
Produkcja	Ben Myron Robert Simonds Michael Barnathan
Wytwórnia	20th Century Fox Robert Simonds Productions
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	40 000 000 $ (szacowany)
Kontynuacja	Fałszywa dwunastka II (2005)
Nagrody
nominacja do Złotej Maliny

Fałszywa dwunastka (ang. Cheaper by the Dozen) – amerykański film komediowy z 2003 roku, opowiadający o rodzinie posiadającej 12 dzieci, oparty na autobiograficznej książce jednego z pionierów nauk o zarządzaniu Franka Bunkera Gilbretha. Film wyreżyserował Shawn Levy.

Fabuła

Małżeństwo Bakerów i ich jedenaścioro dzieci (Nora - najstarsze z nich wyprowadziła się od rodziców do swojego chłopaka) mieszka w miasteczku Midland w stanie Indiana. Kiedy Tom dostaje propozycję pracy na stanowisku trenera futbolu amerykańskiego wyprowadza się wraz z rodziną do Chicago. Nowa sytuacja nie podoba się dzieciom Bakerów. Kate wydaje książkę i dowiaduje się, że poprzez trasę, która ma tę książkę promować nie będzie jej w domu przez dwa tygodnie. Teraz Tom musi podołać obydwóm ciężkim zadaniom - zapanowaniem nad energiczną gromadą dzieci oraz przeprowadzaniem treningów swojej drużyny.

Obsada

• Steve Martin – Tom Baker
• Bonnie Hunt – Kate Baker
• Piper Perabo – Nora Baker
• Tom Welling – Charlie Baker
• Hilary Duff – Lorraine Baker
• Kevin G. Schmidt – Henry Baker
• Alyson Stoner – Sarah Baker
• Jacob Smith – Jake Baker
• Forrest Landis – Mark Baker
• Lilianna Mumy – Jessica Baker
• Morgan York – Kim Baker
• Blake Woodruff – Mike Baker
• Shane Kinsman – Kyle Baker
• Brent Kinsman – Nigel Baker
• Jared Padalecki – Bully
• Cody Linley – Quinn

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Dariusz Dunowski
Asystent reżysera: Beata Aleksandra Kawka
Dźwięk: György Fék, Jacek Osławski
Montaż: Agnieszka Stankowska, Ilona Czech
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

• Zbigniew Zamachowski – Tom
• Małgorzata Zajączkowska – Kate
• Dominika Ostałowska – Nora
• Maciej Zakościelny – Charlie
• Joanna Kudelska – Lorraine
• Jonasz Tołopiło – Henry
• Franciszek Rudziński – Jake
• Julia Jędrzejewska – Sara
• Franciszek Przybylski – Mark
• Agata Paszkowska – Jessica
• Karolina Frączak – Kim
• Kajetan Lewandowski – Mike
• Wit Apostolakis-Gluziński – Nigel i Kyle
• Anna Apostolakis – Diana Philips
• Jan Aleksandrowicz – Hank

oraz

• Elżbieta Jędrzejewska
• Karina Szafrańska
• Janusz Bukowski
• Paweł Szczesny
• Janusz Wituch
• Mariusz Oborski
• Grzegorz Kurc
• Filip Przybylski

Box office

Świat

US$ 190 212 113

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Fałszywa dwunastka w bazie IMDb (ang.)
• Fałszywa dwunastka w bazie Filmweb
• Dubbing