18. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

18. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 21 czerwca – 2 lipca 1968 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem hiszpańskiego reżysera Luisa Garcíi Berlangi przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, szwedzkiemu filmowi Na kogo wypadnie w reżyserii Jana Troella^[1]. Na festiwalu zaprezentowano retrospektywę twórczości amerykańskiego aktora komediowego W.C. Fieldsa oraz drugą część retrospektywy twórczości niemieckiego reżysera Ernsta Lubitscha^[2].

Członkowie jury[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Luis García Berlanga, hiszpański reżyser − przewodniczący jury^[3]
Georges de Beauregard, francuski producent filmowy
Gordon Hitchens, amerykański filmoznawca
Domenico Meccoli, włoski scenarzysta i krytyk filmowy
Carl-Eric Nordberg, szwedzki krytyk filmowy
Karsten Peters, niemiecki krytyk filmowy
Peter Schamoni, niemiecki reżyser
Alex Viany, brazylijski reżyser
Alexander Walker, brytyjski krytyk filmowy

Selekcja oficjalna[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
13 dni w Grenoble	13 jours en France	Claude Lelouch i François Reichenbach	Francja
Bandyci w Mediolanie	Banditi a Milano	Carlo Lizzani	Włochy
Charly	Charly	Ralph Nelson	Stany Zjednoczone
Kronika Anny Magdaleny Bach	Chronik der Anna Magdalena Bach	Danièle Huillet i Jean-Marie Straub	RFN
Coś jak miłość	Come l'amore	Enzo Muzii	Włochy
The Ernie Game	The Ernie Game	Don Owen	Kanada
Głód miłości	Fome de Amor	Nelson Pereira dos Santos	Brazylia
Dzień puszczyka	Il giorno della civetta	Damiano Damiani	Włochy
Człowiek, który kłamie	L'homme qui ment	Alain Robbe-Grillet	Francja
Piekło pierwszej miłości	初恋・地獄篇 Hatsukoi: Jigoku-hen	Susumu Hani	Japonia
Nieśmiertelna historia	Histoire immortelle	Orson Welles	Francja
Indie '67	An Indian Day	S. Sukhdev	Indie
Znaki życia	Lebenszeichen	Werner Herzog	RFN
Bezbronna niewinność	Невиност без заштите Newinost bez zasztite	Dušan Makavejev	Jugosławia
Na kogo wypadnie	Ole dole doff	Jan Troell	Szwecja
Mrożony peppermint	Peppermint Frappé	Carlos Saura	Hiszpania
To Grab the Ring	To Grab the Ring	Nikolai van der Heyde	Holandia
U raskoraku	У раскораку U raskoraku	Milenko Štrbac	Jugosławia
Weekend	Week End	Jean-Luc Godard	Francja
Bramy raju	Врата раја Wrata raja	Andrzej Wajda	Jugosławia

Laureaci nagród[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Złoty Niedźwiedź

Na kogo wypadnie, reż. Jan Troell

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Specjalna Jury

Bezbronna niewinność, reż. Dušan Makavejev
Coś jak miłość, reż. Enzo Muzii
Znaki życia, reż. Werner Herzog za najlepszy debiut reżyserski

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

Carlos Saura – Mrożony peppermint

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki

Stéphane Audran – Łanie

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora

Jean-Louis Trintignant – Człowiek, który kłamie

Konkurs filmów krótkometrażowych[edytuj | edytuj kod]

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Portrait: Orson Welles, reż. François Reichenbach i Frédéric Rossif

Srebrny Niedźwiedź − Nagroda Jury dla filmu krótkometrażowego

Krek, reż. Borivoj Dovniković

Nagroda Specjalna Jury dla filmu krótkometrażowego

Toets, reż. Tim Tholen

Pozostałe nagrody[edytuj | edytuj kod]

Nagroda FIPRESCI

Bezbronna niewinność, reż. Dušan Makavejev
- Wyróżnienie Specjalne: Asta Nielsen za całokształt twórczości

Nagroda UNICRIT (Międzynarodowej Unii Krytyki Filmowej)

Na kogo wypadnie, reż. Jan Troell

Nagroda OCIC (Międzynarodowego Katolickiego Biura Filmowego)

Na kogo wypadnie, reż. Jan Troell

Nagroda Interfilm (Międzynarodowego Jury Ewangelickiego) im. Otto Dibeliusa

Na kogo wypadnie, reż. Jan Troell

Złota Plakietka IWG (Międzynarodowego Zrzeszenia Pisarzy) za najlepszy scenariusz

Bengt Forslund i Jan Troell – Na kogo wypadnie
Alain Robbe-Grillet – Człowiek, który kłamie

Nagroda CIDALC (Międzynarodowego Komitetu Rozpowszechniania Sztuki i Literatury przez Kino)

Asta Nielsen, reż. Asta Nielsen
- Wyróżnienie im. Gandhiego: Tolerancija, reż. Zlatko Grgić i Branko Ranitović

Nagroda Młodych

Coś jak miłość, reż. Enzo Muzii

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Prizes & Honours 1968. Berlinale. [dostęp 2022-04-16]. (ang.).
↑ Retrospective, Berlinale Classics & Homage. Berlinale. [dostęp 2022-04-18]. (ang.).
↑ Juries 1968. Berlinale. [dostęp 2022-04-16]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Oficjalna strona festiwalu

[1] Prizes & Honours 1968. Berlinale. [dostęp 2022-04-16]. (ang.).

[2] Retrospective, Berlinale Classics & Homage. Berlinale. [dostęp 2022-04-18]. (ang.).

[3] Juries 1968. Berlinale. [dostęp 2022-04-16]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Niedźwiedź Srebrny Niedźwiedź Grand Prix Reżyseria Rola główna Rola drugoplanowa Scenariusz Osiągnięcie artystyczne
Pozostałe nagrody	Nagroda FIPRESCI Nagroda Jury Ekumenicznego Film krótkometrażowy Honorowy Złoty Niedźwiedź Nagroda Teddy
Nagrody nieistniejące	Nagroda im. Alfreda Bauera Aktor Aktorka Muzyka
Edycje	1951 (1) 1952 (2) 1953 (3) 1954 (4) 1955 (5) 1956 (6) 1957 (7) 1958 (8) 1959 (9) 1960 (10) 1961 (11) 1962 (12) 1963 (13) 1964 (14) 1965 (15) 1966 (16) 1967 (17) 1968 (18) 1969 (19) 1970 (20) 1971 (21) 1972 (22) 1973 (23) 1974 (24) 1975 (25) 1976 (26) 1977 (27) 1978 (28) 1979 (29) 1980 (30) 1981 (31) 1982 (32) 1983 (33) 1984 (34) 1985 (35) 1986 (36) 1987 (37) 1988 (38) 1989 (39) 1990 (40) 1991 (41) 1992 (42) 1993 (43) 1994 (44) 1995 (45) 1996 (46) 1997 (47) 1998 (48) 1999 (49) 2000 (50) 2001 (51) 2002 (52) 2003 (53) 2004 (54) 2005 (55) 2006 (56) 2007 (57) 2008 (58) 2009 (59) 2010 (60) 2011 (61) 2012 (62) 2013 (63) 2014 (64) 2015 (65) 2016 (66) 2017 (67) 2018 (68) 2019 (69) 2020 (70) 2021 (71) 2022 (72) 2023 (73) 2024 (74)