Frederik Erhardt Winkel Horn

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Frederik Erhardt Winkel Horn (ur. 19 czerwca 1845 w Kopenhadze, zm. 17 listopada 1898) – duński pisarz, literaturoznawca i archeolog.

Gimnazjum ukończył w 1863, w 1868 uzyskał tytuł magistra historii starożytnej obszarów nordyckich, a w 1878 tytuł doktora. Początkowo wybraną specjalizację (archeologia) zmienił na historię literatury[1].

Dwukrotnie żonaty, ojciec pisarza ekonomicznego Frederika Winkela Horna.

Publikacje[edytuj | edytuj kod]

Winkel Horn był bardzo produktywnym autorem. Publikował głównie na tematy archeologii i historii literatury nordyckiej, był też autorem szkolnych podręczników języka duńskiego. Winkel Horn był również tłumaczem – niektóre z jego tłumaczeń wydawane są do dziś i wciąż są wysoko ocenianie (np. tłumaczenie średniowiecznej kroniki Gesta Danorum (Czyny Duńczyków) autorstwa Saxo Gramatyka[2]).

Do najważniejszych prac i tłumaczeń Horna należą:

  • Mennesket i den forhistoriske Tid (1874; „Człowiek czasów prehistorycznych”)
  • Udsigt over Nordens Oldtidsminder (1883; „Przegląd zabytków starożytnej Skandynawii”)
  • Den ældre Edda i poetisk Gjengivelse (1869; poetycki przekład Eddy starszej)
  • Billeder af Livet paa Island (I-III, 1871-1876; „Obrazki z życia Islandii”, tłumaczenia sag islandzkich)
  • Nordiske Heltesagaer (1876; „Nordyckie sagi bohaterskie”, tłumaczenia sag islandzkich)
  • Den danske Litteraturs Historie (I-II, 1881; „Historia literatury duńskiej”)
  • Almindelig Litteraturhistorie (I-II, 1876; „Historia literatury powszechnej”, rozszerzone o literaturę nordycką tłumaczenie pracy J. Scherra)
  • N. F. S. Grundtvigs Liv og Gjerning (1883; „Życie i działalność Mikołaja Fryderyka Seweryna Grundtviga”)
  • L. Holberg (1884, o dramatopisarzu Ludwiku Holbergu)
  • Digte (1872, „Wiersze”)
  • Danmarks Krønike (1896-1898; tłumaczenie średniowiecznej kroniki Gesta Danorum (Czyny Duńczyków) autorstwa Saxo Gramatyka)

Przypisy

  1. Hasło «Winkel Horn, Erhardt Frederik». W: Carl Frederik Bricka: Dansk Biografisk Leksikon. Kopenhaga: Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1887 – 1905, s. 83-84. (duń.)
  2. Palle Lauring, «Om Saxos Krønike». W: Saxo Grammaticus: Danmarks Krønike. F. Winkel Horn (tłum. 1898).. T. 1. Aschehoug, 2007. ISBN 978-87-11-22879-1. (duń.)