Gérard Colin w latach 1979–1987 startował w konkursach Pucharu Świata, w którym najlepszy sezon miał w sezonie 1982/1983, w którym zajął 29. miejsce w klasyfikacji generalnej, a najlepszy wynik osiągnął 11 marca 1983 roku w norweskimBærum, kiedy zajął 4. miejsce. Startował również na dwóch igrzyskach olimpijskich: Lake Placid 1980 (35. miejsce na normalnej skoczni, 42. miejsce na dużej skoczni) oraz Sarajewo 1984 (15. miejsce na normalnej skoczni, 32. miejsce na dużej skoczni) oraz na trzech mistrzostwach świata: Oslo 1982 (36. miejsce na normalnej skoczni, 33. miejsce na dużej skoczni), Seefeld 1985 37. miejsce na dużej skoczni, 46. miejsce na normalnej skoczni) oraz Oberstdorf 1987 (52. miejsce na normalnej skoczni, 31. miejsce na dużej skoczni). Po sezonie 1986/1987 zakończył sportową karierę.
Gérard Colin po zakończeniu kariery sportowej rozpoczął karierę trenerską. W latach 1987-1988 oraz w latach 2014-2018 był trenerem reprezentacji Francji.