Gotfryd z Villehardouin

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Gotfryd z Villehardouin (ur. przed 1150, zm. ok. 1212) – marszałek Szampanii, kronikarz i uczestnik IV wyprawy krzyżowej.

Pozostawił po sobie dzieło kronikarskie z dialekcie języka starofrancuskiego La Conquête de Constantinople, napisane około 1208 w trakcie pobytu w Szampanii. Odgrywał czołową rolę polityczną w trakcie wyprawy (misje dyplomatyczne do Wenecji i w Konstantynopolu), a także po założeniu Cesarstwa Łacińskiego.

Polskie przekłady[edytuj | edytuj kod]

  • Geoffroi Villehardouin, Zdobycie Konstantynopola (fragm.), w: Teksty źródłowe do nauki historii w szkole średniej, z.17: Europa w czasie wypraw krzyżowych, opr. Władysław Semkowicz, Kraków 1925.
  • Geoffroi Villehardouin, Zdobycie Konstantynopola (fragm.), przeł. Władysław Semkowicz, w: Wielka literatura powszechna, Trzaska, Everta, Michalskiego, Antologia, t.5, Warszawa 1938, s.796-797.
  • Geoffroi Villehardouin, Zdobycie Konstantynopola ( fragm.), w: Teksty źródłowe do historii powszechnej wieków średnich, cz.1, oprac. J. Garbacik, K. Pieradzka, Kraków 1951, s.89-94.
  • Geoffroi Villehardouin, Zdobycie Konstantynopola ( fragm.), w: Teksty źródłowe do nauki historii w szkole, nr 6: Rozwój dążeń uniwersalistycznych, walka papiestwa z cesarstwem i wojny krzyżowe, oprac. J. Żuławiński, Warszawa 1959, s.37-41.
  • Geoffroi Villehardouin, Zdobycie Konstantynopola ( fragm.), w: Kraje i kultury śródziemnomorskie, przeł. i oprac. Jerzy Hauziński, t.1: Średniowiecze powszechne od VI do połowy XV wieku, pod red. Gerarda Labudy, Poznań 1990, s.138-142.
  • Geoffroy de Villehardouin, Zdobycie Konstantynopola, tłumaczenie i komentarz Zdzisław Pentek, Poznań 2003.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Jean Longnon, Recherchers sur la vie de Geoffroy de Villehardouin, Paris 1939.
  • Pentek Z., Geoffroy de Villehardouin. Rycerz i kronikarz IV wyprawy krzyżowej, Poznań 1996.