Grinch: Świąt nie będzie (film 2000)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Grinch: Świąt nie będzie
How the Grinch Stole Christmas
Gatunek przygodowy
familijny
Data premiery Ziemia 17 listopada 2000
Polska 1 grudnia 2000
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
 Niemcy
Język angielski
Czas trwania 104 min
Reżyseria Ron Howard
Scenariusz Jeffrey Price
Peter S. Seaman
Główne role Jim Carrey
Taylor Momsen
Christine Baranski
Muzyka James Horner
Zdjęcia Donald Peterman
Scenografia Merideth Boswell
Michael Corenblith
Dan Webster
Lauren E. Polizzi
Kostiumy Rita Ryack
Montaż Daniel P. Hanley
Mike Hill
Produkcja Ron Howard
Brian Grazer
Wytwórnia Imagine Entertainment
LUNI Productions GmbH and Company KG
Dystrybucja Universal Pictures (USA)
UIP (POL)
Budżet 123 000 000 USD (szacowany)
Nagrody
Oscar (najlepsza charakteryzacja)

Grinch: Świąt nie będzie (ang. How the Grinch Stole Christmas, 2000) – amerykańsko-niemiecki film fantasy typu live action. Scenariusz oparto na książce autorstwa Dr. Seussa.

Otrzymał mieszane recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 53%[1].

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

W Ktosiowie – wiosce położonej w śnieżynce – zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Wszyscy mieszkańcy są tym zachwyceni. Jedynie Grinch – tajemniczy, zielony stwór zamieszkujący jaskinię w górach, nie cierpi świąt. Dając się już wcześniej wszystkim we znaki, postanawia zniszczyć mieszkańcom zbliżające się święta. Na ratunek im przychodzi Cindy Lou Who, córka właściciela poczty, która słyszała wiele okropnych legend o niepopularnym Grinchu.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Rola Aktor Dubbing
Grinch Jim Carrey Jacek Rozenek
Cindy Lou Ktoś Taylor Momsen Joanna Jabłczyńska
Burmistrz May Who Jeffrey Tambor Paweł Szczesny
Narrator Anthony Hopkins Marek Barbasiewicz
Martha May Whovier Christine Baranski Grażyna Wolszczak
Lou Lou Who Bill Irwin Wojciech Paszkowski
Betty Lou Who Molly Shannon Edyta Łukaszewska
Whobris Clint Howard
Młody Grinch Josh Ryan Evans
Clarnella Mindy Sterling
Rose Rachel Winfree
Elderly Timekeeper Rance Howard
Drew Lou Who Jeremy Howard
Stu Lou Who T.J. Thyne
Christina Whoterberry Lacey Kohl
Junie Nadja Pionilla

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz-Saaid
Adiustatorka: Maria Etienne
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Tekst piosenki: Elżbieta Chojnowska

Piosenki śpiewają: Jacek Bończyk – Grinch, Joanna Jabłczyńska – Cindy[2]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. http://www.rottentomatoes.com/m/how_the_grinch_stole_christmas/?search=Grinch
  2. Grzegorz Wojtowicz, Krzysztof Spór: Dubbing, czyli sztuka trafiania w kłapy. stopklatka.pl, 2 grudnia 2000. [dostęp 2015-04-07].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]