Hobbit (trylogia filmowa)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Hobbit
The Hobbit
Gatunek fantasy
przygodowy
Rok produkcji 2009–2014
Data premiery Hobbit: Niezwykła podróż
28 listopada 2012
25 grudnia 2012 (Polska)
Hobbit: Pustkowie Smauga
13 grudnia 2013
27 grudnia 2013 (Polska)
Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
17 grudnia 2014
26 grudnia 2014 (Polska)
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Nowa Zelandia
Język angielski
Czas trwania Hobbit: Niezwykła podróż
169 min.
Hobbit: Pustkowie Smauga
161 min.
Reżyseria Peter Jackson
Scenariusz Peter Jackson
Guillermo del Toro
Philippa Boyens
Fran Walsh
Główne role Martin Freeman
Ian McKellen
Richard Armitage
Andy Serkis
Benedict Cumberbatch
Muzyka Howard Shore[1]
Zdjęcia Andrew Lesnie
Scenografia Dan Hennah
Brendan Heffernan (dyrektor artystyczny)
Kostiumy Richard Taylor
Ann Maskrey
Montaż Jabez Olssen
Produkcja Peter Jackson
Fran Walsh
Carolynne Cunningham
Wytwórnia New Line Cinema
Metro-Goldwyn-Mayer
WingNut Films
Dystrybucja Warner Bros.
Budżet 501 000 000 $ (cała trylogia)

Hobbit (ang. The Hobbit) – trylogia filmowa produkcji amerykańsko-nowozelandzkiej, łącząca gatunek fantasy z filmem przygodowym. Jest to ekranizacja powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem autorstwa J.R.R. Tolkiena, wprowadzana do kin jako prequel trylogii filmowej Władca Pierścieni. Producentem, współscenarzystą i reżyserem całego projektu jest Peter Jackson.

Początkowo Hobbit miał składać się z dwóch części, jednak w lipcu 2012 roku Peter Jackson poinformował, iż w związku ze sporą ilością wciąż niezrealizowanego materiału literackiego, ekipa wróci na plan i nakręci dodatkowe zdjęcia, całość zaś zostanie zaprezentowana w trzech filmach[2]. Światowa premiera pierwszego obrazu z serii, zatytułowanego Hobbit: Niezwykła podróż[3] (The Hobbit: An Unexpected Journey), miała miejsce 28 listopada 2012 roku[4]. Drugi film, Hobbit: Pustkowie Smauga, pojawił się w kinach 13 grudnia 2013[5], zaś trzeci, Hobbit: Tam i z powrotem, miał mieć premierę 18 lipca 2014[4][6], jednak 28 lutego 2013 roku MGM wydało oświadczenie prasowe zgodnie z którym premierę filmu przesunięto na 17 grudnia 2014[7]. W kwietniu 2014 roku zmieniono tytuł trzeciej części na The Hobbit: The Battle of the Five Armies[8].

Wśród obsady znalazło się kilkoro aktorów grających te same role, co w ekranizacji Władcy Pierścieni, m.in. Ian McKellen, Andy Serkis, Ian Holm, Hugo Weaving, w tym także ci, których postaci nie występują w książce Hobbit: Cate Blanchett, Christopher Lee, Elijah Wood i Orlando Bloom. Kilka osób wystąpiło znów w ekipie filmowej: współscenarzyści Fran Walsh i Philippa Boyens, ilustratorzy John Howe i Alan Lee, dyrektor artystyczny Dan Hennah oraz operator Andrew Lesnie. Rekwizyty zapewniło znów Weta Workshop, a Weta Digital ponownie opracowało efekty specjalne. Muzykę do filmu skomponował Howard Shore, kompozytor ścieżki dźwiękowej do Władcy Pierścieni[1].

Zdjęcia rozpoczęły się 21 marca 2011 roku w Nowej Zelandii i zakończyły 6 lipca 2012 roku tamże. W związku z decyzją o podzieleniu przedsięwzięcia na trzy obrazy, w wakacje 2013 roku twórcy udali się na plan w celu dokręcenia brakujących scen do trzeciej części.

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Guillermo del Toro

Peter Jackson i Fran Walsh wyrazili zainteresowanie ekranizacją Hobbita w 1995, miała to być pierwsza część trylogii (dwie pozostałe opierałyby się na Władcy Pierścieni)[9]. Pomysł ten jednak upadł, gdy zapadła decyzja o realizacji całej trylogii jedynie na podstawie The Lord of the Rings. Ostatecznie postanowiono podzielić Hobbita na dwa osobne filmy.

W kwietniu 2008 na stanowisku reżysera został obsadzony Guillermo del Toro[10]. Preprodukcja rozpoczęła się w sierpniu 2008, scenariusz pisali Del Toro, Jackson, Walsh oraz Philippa Boyens[11]. Del Toro napisał scenariusz do pierwszej części obrazu, zaś Jackson, Walsh i Boyens do drugiej. Następnie zamienili się tekstami i wnieśli poprawki[12]. Początkowo zakładano, że pierwsza część filmu będzie ekranizacją książki, a druga pomostem pomiędzy historią Hobbita i Władcy Pierścieni, jednak w 2009 roku w wywiadzie dla magazynu Empire del Toro zapowiedział, że obie części ekranizacji będą oparte na powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem[13]. Z powodu opóźnień w produkcji Del Toro zrezygnował z reżyserii filmów w maju 2010[14]. W październiku 2010 New Line Cinema, Warner Bros. i MGM ogłosiły podpisanie kontraktu, na mocy którego Jackson miał reżyserować oba filmy w 3D[15]. Jackson nieco zmienił plany w 2012 roku, decydując, że z racji dużej ilości niewykorzystanego materiału, zamiast dwóch, powstaną trzy filmy ekranizujące powieść.

Zdjęcia rozpoczęły się 21 marca 2011[16]. Film był kręcony kamerami cyfrowymi RED EPIC, Jackson wykorzystał 30 ich sztuk na planie filmowym[17]. W kwietniu 2011 reżyser ujawnił, że zdjęcia do filmu powstają przy użyciu 48 klatek na sekundę zamiast standardowych 24. Zabieg miał na celu poprawę jakości i płynności obrazu[18]. Po pierwszych pokazach roboczej wersji filmu technika 48 klatek została ostro skrytykowana. Dziennikarze i widzowie zgodnie twierdzili, iż sprawdza się ona w przypadku krajobrazów, które „zapierały dech w piersiach”, jednak ich zdaniem inne ujęcia wyglądały niefilmowo, a także zbyt realistycznie, a wrażenie przypominało oglądanie "opery mydlanej na telewizorze HD"[19][20]. Warnes Bros. postanowiło wydać broszurę informującą widzów o użytej technologii oraz poinformowało, że tylko część kopii filmu będzie dystrybuowana w formacie 48 klatek na sekundę[19].

Kilkakrotnie spekulowano, jakoby zdjęcia do Hobbita miały powstawać w Polsce. W lutym 2003 roku „Życie Warszawy” podało, że Peter Jackson i jego ekipa zapoznali się z ewentualnymi miejscami plenerowymi na terenie Biebrzańskiego Parku Narodowego[21]. Szybko jednak przedstawiciele filmowca zaprzeczyli tym wiadomościom, oznajmiając, że „nigdy nawet nie byli w Polsce”[22]. Podczas strajków związków zawodowych aktorów w Nowej Zelandii Jackson rozważał pracę nad obrazem w którymś z krajów z Europy Wschodniej, co po raz kolejny wywołało spekulacje i niepotwierdzone faktami domysły[23].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Postać Film
Niezwykła podróż Pustkowie Smauga Bitwa Pięciu Armii

Kompania Thorina[edytuj | edytuj kod]

Bilbo Baggins Martin Freeman[24][a] (dubbing: Waldemar Barwiński)
Balin Ken Stott[25] (dubbing: Zdzisław Wardejn)
Bifur William Kircher[25]
Bofur James Nesbitt (dubbing: Krzysztof Banaszyk)
Bombur Stephen Hunter[24]
Dori Mark Hadlow (dubbing: Andrzej Szopa)
Dwalin Graham McTavish[24] (dubbing: Jan Janga-Tomaszewski)
Fíli Dean O'Gorman[b][26] (dubbing: Paweł Ciołkosz)
Glóin Peter Hambleton[24] (dubbing: Leon Charewicz)
Kíli Aidan Turner[24] (dubbing: Marcin Przybylski)
Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage[24] (dubbing: Szymon Kuśmider)
Óin John Callen[24] (dubbing: Marek Frąckowiak)
Ori Adam Brown (dubbing: Rafał Fudalej)
Nori Jed Brophy[25] (dubbing: Piotr Bajor)

Istari[edytuj | edytuj kod]

Gandalf Szary Ian McKellen[27] (dubbing: Wiktor Zborowski)[c]
Radagast Bury Sylvester McCoy (dubbing: Wiesław Komasa)
Saruman Biały Christopher Lee[28] (dubbing: Aleksander Bednarz) Christopher Lee

Elfowie[edytuj | edytuj kod]

Elrond Hugo Weaving[d]. (dubbing: Adam Bauman) Hugo Weaving
Galadriela Cate Blanchett[25] (dubbing: Danuta Stenka)
Galion Craig Hall (dubbing: Miłogost Reczek)
Elros Robin Kerr (dubbing: Rafał Rutkowski[29])
Legolas Orlando Bloom[e] (dubbing: Lesław Żurek[29])
Lindir Bret McKenzie (dubbing: Leszek Zduń)
Tauriel Evangeline Lilly (dubbing: Lidia Sadowa[29])
Thranduil Lee Pace (dubbing: Piotr Grabowski[29])

Ludzie[edytuj | edytuj kod]

Alfrid Ryan Gage (dubbing: Jarosław Boberek[29])
Bain John Bell (dubbing: Jan Rotowski[29])
Beorn Mikael Persbrandt (dubbing: Zbigniew Konopka[29])
Bard I Łucznik Luke Evans (dubbing: Łukasz Simlat[29])
Braga Mark Mitchinson
Sigrid Peggy Nesbitt (dubbing: Julia Chatys[29])
Tilda Mary Nesbitt (dubbing: Magdalena Kusa[29])
Władca Esgaroth Stephen Fry (dubbing: Jan Prochyra[29])

Pozostali krasnoludowie[edytuj | edytuj kod]

Dáin II Żelazna Stopa Billy Connolly
Thrór Jeffrey Thomas
Thráin II Mike Mizrahi

Pozostali hobbici[edytuj | edytuj kod]

Starszy Bilbo Baggins Ian Holm (dubbing: Kazimierz Kaczor) Ian Holm
Frodo Baggins Elijah Wood[30] (dubbing: Józef Pawłowski) Elijah Wood
Gollum Andy Serkis[31] (dubbing: Borys Szyc)

Siły zła[edytuj | edytuj kod]

Azog Manu Bennett
Troll Bert Mark Hadlow (dubbing: Mirosław Zbrojewicz)
Bolg Conan Stevens Lawrence Makoare
Czarnoksiężnik Benedict Cumberbatch
Goblin Skryba Kiran Shah
Narzug Ben Mitchell (dubbing: Jakub Wieczorek)
Smaug Benedict Cumberbatch (dubbing: Jacek Mikołajczak[29])
Troll Tom William Kircher (dubbing: Miłogost Reczek)
Wielki Goblin Barry Humphries (dubbing: Michał Piela)
Troll William Peter Hambleton (dubbing: Artur Dziurman)
Yazneg John Rawls
Fimbul Stephen Ure
Grinnah Stephen Ure (dubbing: Krzysztof Szczerbiński)
Pająk #1 Brian Sergent[29]
Pająk #2 Peter Vere-Jones[29]

i inni.

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Początkowo Freeman musiał odrzucić rolę ze względu na zobowiązania wobec serialu SherlockFreeman odrzucił rolę Bilba w Hobbicie?. stopklatka.pl, 2010-09-07. [dostęp 2011-05-07]. – jednak dzięki zaproponowanemu przez Jacksona nowemu grafikowi prac na planie Freeman mógł przyjąć rolę – Freeman może jednak zagrać w Hobbicie. stopklatka.pl, 2010-09-09. [dostęp 2011-05-07].
  2. W połowie kwietnia z powodów osobistych z występu w Hobbicie musiał zrezygnować Rob Kazinsky, odtwórca roli Filiego. W oficjalnym oświadczeniu Jackson napisał: "Rob był świetnym współpracownikiem i będzie nam wszystkim brakowało jego entuzjazmu i zaraźliwego dla reszty obsady poczucia humoru" – Rob Kazinsky odchodzi z obsady Hobbita. 2011-04-24. [dostęp 2011-05-05]. Kazinsky został zastąpiony przez nowozelandzkiego aktora Deana O’Gormana
  3. Swoją chęć powtórzenia roli Gandalfa Ian McKellen zadeklarował już w 2002 roku – Krzysztof Spór: Ian McKellen chce raz jeszcze zagrać Gandalfa. stopklatka.pl, 2002-10-29. [dostęp 2011-05-07].
  4. Przez długi czas niepotwierdzona pozostawała informacja, że Hugo Weaving powtórzy rolę Elronda, którą miał już okazję odegrać w trylogii Władcy Pierścieni. Ponieważ postać ta pojawia się w książce, istniało duże prawdopodobieństwo, że zagości również na dużym ekranie. Pierwszy raz aktor został wyśledzony w Wellington, miejscu kręcenia zdjęć, przez jednego z fanów pod koniec kwietnia 2011 – Hugo Weaving Spotted in Wellington, NZ (ang.). theonering.net, 2011-04-27. [dostęp 2011-05-10].. Następnie Peter Jackson umieścił na swoim profilu na Facebooku ich wspólne zdjęcie z planu – Hugo Weaving On The Hobbit Set (ang.). theonering.net, 2011-04-30. [dostęp 2011-05-10].. Ostatecznie powrót Weavinga w Hobbicie potwierdził Ian McKellen na swoim blogu z 10 maja 2011 – Ian McKellen: THE HOBBIT, 2 Elves and another Wizard (ang.). mckellen.com, 2011-05-10. [dostęp 2011-05-10].
  5. Jackson oficjalnie potwierdził, że rolę Legolasa z trylogii Władcy Pierścieni powtórzy Orlando Bloom w drugiej połowie maja 2011. Reżyser napisał na swoim profilu na Facebooku: „Dziesięć lat temu Orlando Bloom swoją rolą Legolasa stworzył postać – ikonę. Jestem podekscytowany mogąc dzisiaj ogłosić, że ponownie wspólnie udamy się w podróż do Śródziemia. Jestem zachwycony perspektywą ponownej pracy z Orlando. Zabawne, że ja wyglądam starzej a on ani trochę! To pewnie dlatego tak fantastycznie wypada jako elf” – Orlando Bloom oficjalnie w Hobbicie!. stopklatka.pl, 2011-05-27. [dostęp 2011-05-17].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. 1,0 1,1 Łukasz Muszyński: Howard Shore napisze muzykę do Hobbita (pol.). Filmweb, 2010-11-19. [dostęp 2010-12-12].
  2. Krzysztof Spór: Oficjalnie. Hobbit w trzech częściach! (pol.). Stopklatka, 2012-07-30. [dostęp 2012-07-31].
  3. Krzysztof Spór: Poznaj polski tytuł Hobbita. stopklatka.pl, 2011-11-14. [dostęp 2011-12-11].
  4. 4,0 4,1 Ogłoszono tytuły i daty premier Hobbita!. stopklatka.pl, 2011-05-30. [dostęp 2011-05-30].
  5. "Hobbit 2" ma nowy polski tytuł. stopklatka.pl, 2013-04-03. [dostęp 2013-03-10].
  6. Hobbit 3 ma tytuł i datę premiery!. stopklatka.pl, 2012-09-01. [dostęp 2012-09-02].
  7. The Hobbit: There and Back Again to be released December 17, 2014. http://www.mgm.com,+2013-03-01. [dostęp 2013-03-01].
  8. Trzeci "Hobbit" już zmienił tytuł (pol.). [dostęp 2014-04-25].
  9. Brian Sibley: Peter Jackson: A Film-maker's Journey. Londyn: HarperCollins, 2006, s. 313–16. ISBN 0-00-717558-2.
  10. Del Toro już oficjalnie reżyserem "Hobbita" (pol.). filmweb.pl, 2008-04-25. [dostęp 2010-12-12].
  11. Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens join Guillermo Del Toro penning 'The Hobbit' (ang.). insidemovies.ew.com, 2008-08-19. [dostęp 2010-12-12].
  12. Hobbit – Ciekawostki – Filmweb. [dostęp 2011-05-05].
  13. Krzysztof Spór: Książkowego Hobbita starczy na dwa filmy. stopklatka.pl, 2009-04-18. [dostęp 2011-05-10].
  14. Director Guillermo del Toro QUITS 'Hobbit' Film Over Delays (ang.). huffingtonpost.com, 2010-05-31. [dostęp 2010-12-12].
  15. Tom Cardy: Peter Jackson to direct The Hobbit in 3-D (ang.). stuff.co.nz, 2010-10-16. [dostęp 2010-12-12].
  16. Hobbit startuje pierwszego dnia jesieni – Filmweb. [dostęp 2011-02-26].
  17. Sean Hollister: Peter Jackson nabs thirty RED EPIC cameras to film The Hobbit, tempt you to blow your savings (ang.). engadget.com, 2010-11-28. [dostęp 2010-12-12].
  18. Peter Sciretta: Peter Jackson Explains Why He’s Shooting ‘The Hobbit’ at 48 Frames Per Second (ang.). slashfilm.com, 2011-04-11. [dostęp 2011-04-14].
  19. 19,0 19,1 „Hobbit” Petera Jacksona w technologii 48fps. Warner Bros. przygotowuje widzów (pol.). ZeŚwiata.pl. [dostęp 2012-11-08].
  20. Hobbit rozczarowuje na CinemaCon. stopklatka.pl, 2012-04-25. [dostęp 2012-05-27].
  21. Grzegorz Wojtowicz: Hobbit Jacksona na polskich bagnach?. stopklatka.pl, 2003-02-26. [dostęp 2011-05-07].
  22. Patryk Nobis: Ekipa Petera Jacksona dementuje plotki o wizycie w Polsce. stopklatka.pl, 2003-03-07. [dostęp 2011-05-07].
  23. Czy Hobbit może zostać nakręcony w Polsce?. stopklatka.pl, 2010-09-28. [dostęp 2011-05-07].
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 Michael Bodey: The Office's Martin Freeman as Bilbo Baggins leads Hobbit cast (ang.). theaustralian.com.au, 2010-10-22. [dostęp 2010-12-12].
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 Cate Blanchett powraca w Hobbicie!. [dostęp 2011-02-25].
  26. Nowi aktorzy dołączają do Hobbita. 2011-05-02. [dostęp 2011-05-05].
  27. Dorota Kostrzewa: Gandalf powróci w obu częściach "Hobbita" (pol.). filmweb.pl, 2010-11-29. [dostęp 2010-12-12].
  28. Lee powróci w roli Sarumana. [dostęp 2011-02-25].
  29. 29,00 29,01 29,02 29,03 29,04 29,05 29,06 29,07 29,08 29,09 29,10 29,11 29,12 29,13 Hobbit: Pustkowie Smauga. Obsada. filmweb.pl. [dostęp 2014-01-07].
  30. Elijah Wood powróci jako Frodo w Hobbicie. [dostęp 2011-02-25].
  31. Serkis w obsadzie Hobbita jako Gollum. [dostęp 2011-02-25].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]