Hymn Arabii Saudyjskiej

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
عاش المليك
Asz Al Malik
Państwo  Arabia Saudyjska
Tekst Ibrahim Khafaji
Muzyka Abdul Rahman Al-Khateeb
Lata obowiązywania 1950 –
(audio)

عاش المليك (wersja instrumentalna)

Asz Al Malik (ar. عاش المليك) - hymn państwowy Arabii Saudyjskiej. Hymn jest pochwałą Boga i prośbą o długie życie dla króla Arabii Saudyjskiej[potrzebne źródło]. Słowa hymnu napisał Ibrahim Khafaji, a muzykę skomponował Abdul Rahman Al-Khateeb. Hymn został oficjalnie przyjęty w 1950.

Słowa[edytuj | edytuj kod]

arabskie

سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم و الوطن

w transliteracji[1]

Sār‘ī le l-majd wa l-‘alyā',
Majjedī le Khāleq as-Samā'!
Wa arfa‘ī el khaffāq akhḍḍar
Yaḥmil an-Nūr al-musaṭṭar
Raddedi: Allahu akbar,
Yā mawtanī!
Mawtanī, ‘išta fakhr al-Muslimīn
‘Āsh al-Malik le l-‘alam wa l-watan!

polskie tłumaczenie[potrzebne źródło]

Spiesz się do chwały i supremacji!
Wysławiaj stwórcę niebios
I unieś zielony, łopoczący sztandar,
Noszący znak Światła!
Powtarzaj - Bóg jest największy!
O, mój kraju,
Mój kraju, żyj wiecznie,
Chwało wszystkich muzułmanów!
Niech żyje król,
Dla flagi i dla kraju!

Przypisy

  1. Saudi Arabia lyrics (2006-08-26)