Hymn Bahamów

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
March On, Bahamaland
pol. Prowadź, kraju bahamski
Państwo  Bahamy
Tekst Timothy Gibson
Muzyka Timothy Gibson
Lata obowiązywania 10 lipca 1973-
(audio)

March On, Bahamaland (wersja instrumentalna)

March On, Bahamaland (Prowadź, kraju bahamski) to hymn państwowy Bahamów. Został przyjęty w wyniku konkursu 10 lipca 1973 roku. Muzykę i słowa napisał Timothy Gibson.

Oficjalne słowa angielskie[edytuj | edytuj kod]

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Till the road you've trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!

Tłumaczenie na język polski[edytuj | edytuj kod]

Podnieś do góry głowę do wschodzącego Słońca, Kraju Bahamski;
Naprzód do chwały, niosąc wysoko powiewające twe jasne sztandary.
Patrz jak świat ocenia sposób twego postępowania!
Przyrzeknij być najlepszym przez miłość i jedność.
Krocząc naprzód, maszeruj razem do wspólnego wznioślejszego celu;
Bez zachwiania w kierunku Słońca, przez dobrą i złą pogodę oraz zdradzieckie ławice.
Podnieś do góry głowę do wschodzącego Słońca, Kraju Bahamski;
Aż droga którą kroczyłeś poprowadzi cię to twego Boga, naprzód, Kraju Bahamski!

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]