Hymn Nawarry

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Himno de las Cortes
Ilustracja
Flaga Nawarry
Wspólnota autonomiczna

 Nawarra

Tekst

Manuel Iribarren, 1971

Muzyka

tradycyjny marsz, XIX wiek

Lata obowiązywania

28 maja 1986-

Himno de las Cortes – oficjalny hymn regionu Nawarry.

Hymn został oficjalnie przyjęty 28 maja 1986.

Słowa hymnu napisał w 1971 Manuel Iribarren do tradycyjnego XIX-wiecznego marsza. Na baskijski przełożył José María Azpíroz.

Tekst[edytuj | edytuj kod]

Hiszpański Baskijski Polski
Por Navarra, Nafarroa, Dla Nawarry,
tierra brava y noble, lur haundi ta azkar, Ziemi dzielnej i szlachetnej,
siempre fiel, beti leial, Zawsze wiernej,
que tiene por blasón, zure ospea da, Która ma za Herb
la vieja ley tradicional, antzinako lege zaharra, Stare prawo tradycyjne,
Por Navarra, Nafarroa, Dla Nawarry,
pueblo de alma libre, gizon askatuen sorlekua, Ludu o wolnej duszy,
proclamemos juntos, zuri nahi dizugu gaur, Ogłaszamy razem
nuestro afán universal. kanta. Nasz powszechny apel.
En cordial unión, Gaiten denok bat, W serdecznej jedności,
con leal tesón, denok gogo bat, Z prawym zamiarem,
trabajemos y hermanados, behin betiko iritsi dezagun, Będziemy pracować i zbratani
todos lograremos, aintza, bake eta, Wszyscy zdobędziemy,
honra, paz y amor. maitasuna. Szacunek, pokój i miłość.