Józef Paszkowski
Z Wikipedii
| Józef Paszkowski | |
 |
|
| Urodzony | 1817 |
| Zmarł | 1861 |
 Teksty na Wikiźródłach |
|
Józef Paszkowski (ur. 3 stycznia 1817 w Warszawie, zm. 17 kwietnia 1861 w Warszawie) - polski poeta i tłumacz, wsławił się przekładami dramatów Williama Shakespeare'a.
Praktycznie całe życie spędził w Warszawie. Początkowo pracował jako nauczyciel, w późniejszym okresie życia całkowicie poświęcił się pracy przekładowej. W 1875 r. w Warszawie ukazało się, pod redakcją J.I. Kraszewskiego, wydanie zebranych dramatów Szekspira pt. Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w tłumaczeniach Paszkowskiego, Leona Ulricha oraz Stanisława Egberta Koźmiana. Wydanie to sprawiło, że cała trójka tłumaczy stała się szeroko znana[1]. Tłumaczył potem także wiele innych arcydzieł światowej literatury, m.in. Fausta i poematy Homera.
