Józef i cudowny płaszcz snów w technikolorze

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Józef i cudowny płaszcz snów w technikolorze
Tytuł oryginalny Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Muzyka Andrew Lloyd Webber
Słowa Wielka Brytania Tim Rice
Polska Klaudyna Rozhin
Na podstawie Historii Józefa z Księgi Rodzaju
Teatr Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
Data premiery Polska 17 lutego 1996
Reżyseria Wojciech Kępczyński
Kierownictwo muzyczne Maciej Pawłowski
Choreografia Wojciech Kępczyński
Scenografia Małgorzata Treutler
Obsada Jan Bzdawka - Józef
Adriana Gostkowska - Narrator
Marek Rajski - Jakub
Dariusz Kowalski - Potifar
Dariusz Kordek - Faraon
Grzegorz Pierczyński - Podczaszy

Józef i cudowny płaszcz snów w technikolorze (ang. Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat) – drugi musical Andrew Lloyd Webbera i Tima Rice'a zaprezentowany po raz pierwszy jako 15-minutowa kantata w szkole Colet Court w Londynie 1 marca 1968. Opowiada historię Józefa, syna Jakuba z Księgi Rodzaju, sprzedanego w niewolę przez swoich braci. Sztuka zawiera takie piosenki, jak Any dream will do czy Close every door. Na podstawie musicalu powstał w 1998 r. film produkcji brytyjskiej z Donnym Osmondem w roli tytułowej. Polska premiera miała miejsce w 1996 roku w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu w reżyserii Wojciecha Kępczyńskiego. Rolę Józefa zagrał Jan Bzdawka, a Faraona Dariusz Kordek.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu[edytuj | edytuj kod]

  • JózefJan Bzdawka
  • Narrator – Adriana Gostkowska/Katarzyna Krzyszkowska-Sut/Jolanta Litwin/Monika Stefaniak
  • Jakub – Marek Rajski/ Wojciech Ługowski
  • Potifar – Dariusz Kowalski
  • Żona Potifara – Agnieszka Oksanowicz
  • FaraonDariusz Kordek/Robert Łuchniak
  • PodczaszyGrzegorz Pierczyński
  • Piekarz – Piotr Słota-Grabowski
  • Sen – Joanna Semeńczuk
  • Ruben – Robert Łuchniak
  • Żona Rubena – Katarzyna Łaska
  • SymeonGrzegorz Pierczyński
  • Żona Symeona – Katarzyna Krzyszkowska-Sut
  • Lewi – Adam Biernat
  • Żona Lewiego – Jolanta Litwin/Monika Stefaniak
  • Neftali – Sasza Janowicz
  • Żona Neftalego – Monika Stefaniak/Katarzyna Krzyszkowska-Sut
  • Issachar – Jacek Bołądź
  • Żona Issachara – Aneta Zaborska
  • Aser – Piotr Słota-Grabowski
  • Żona Asera – Ewa Maj
  • Dan – Marcin Brykczyński
  • Żona Dana – Anna Wicik
  • Zabulon – Dariusz Kowalski
  • Żona Zabulona – Katarzyna Jończyk
  • Gad – Igor Kryszyłowicz
  • Żona Gada – Joanna Semeńczuk
  • Juda – Tadeusz Woszczyński
  • Żona Judy – Magdalena Lubczyńska
  • Beniamin – Maciej Starnawski/Karol Zdziech
  • Żona Beniamina – Aneta Dąbrowska
  • w pozostałych rolach – Krzysztof Adamczyk, Radosław Nowak
  • zespół wokalny Five Lines w składzie
    • Marzena Ajzert
    • Katarzyna Maj
    • Agnieszka Rochala
    • Izabela Usztel
  • chór dziecięcy w składzie:
    • Marta Czerska
    • Natalia Czerska
    • Ewa Dukierska
    • Alicja Frydrych
    • Agata Jawoszek
    • Małgorzata Kunc
    • Urszula Oleksińska
    • Alicja Pieczeniak
    • Martyna Siemiątkowska
    • Karolina Suchodolska
    • Aleksandra Tusińska
    • Katarzyna Zdyb
    • Marcin Banaszek
    • Sebastian Osiński
    • Jacek Pawelczyk
    • Maciej Starnawski
    • Piotr Szewczyk
    • Jacek Telenga
    • Karol Tymiński
    • Karol Zdziech

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

Akt I
  • Prolog (Prologue) - Narrator, Dzieci
  • Any Dream Will Do* - Józef, Dzieci
  • Jakub i synowie (Jacob and Sons) - Narrator, Bracia, Żony, Dzieci
  • Płaszcz Józefa (Joseph's Coat) - Józef, Narrator, Jakub, Bracia, Żony, Dzieci
  • Sen Józefa (Joseph's Dreams) - Józef, Tancerka, Narrator, Bracia, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Józef sprzedany przez Braci (Poor, Poor Joseph) - Narrator, Bracia, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Czy jesteś w niebie Aniołkiem? (One More Angel in Heaven) - Ruben, Jakub, Żona Rubena, Bracia
  • Potifar (Potiphar) - Narrator, Potifar, Żona Potifara, Ansambl Żeński, Ansambl Męski, Dzieci
  • Choćbyś powiedział, że (Close Every Door) - Józef, Narrator, Ansambl Żeński, Ansambl Męski, Dzieci
  • Niedługo już (Go, Go, Go Joseph) - Józef, Narrator, Piekarz, Podczaszy, Ansambl Męski, Ansambl Żeński, Dzieci
Akt II
  • Wszechmocny Władca (Pharaoh's Story) - Narrator, Ansambl Męski, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Dziwny sen Faraona (Poor, Poor Pharaoh) - Józef, Narrator, Faraon, Podczaszy, Ansambl Męski, Ansambl Żeński
  • Song Faraona (Song of the King) - Faraon, Ansambl Męski, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Józef tłumaczy sny Faraona (Pharaoh's Dream Explained) - Józef, Ansambl Męski, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Józef rządcą Egiptu (Stone the Crows) - Narrator, Faraon, Dzieci, Józef, Zespół (część żeńska)
  • King of My Heart* - Faraon
  • Szczęśliwe dni (Those Canaan Days) - Symeon, Jakub, Bracia
  • Spotkanie Józefa z Braćmi (The Brothers Come To Egypt/Grovel, Grovel) - Józef, Narrator, Bracia, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Czy to On? (Who's the Thief?) - Józef, Narrator, Bracia, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Beniamin Calypso (Benjamin Calypso) - Józef, Narrator, Bracia, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Pojednanie (Joseph All the Time) - Józef, Narrator, Bracia, Ansambl Żeński, Dzieci
  • Jakub przybywa do Egiptu (Jacob in Egypt) - Narrator, Ansambl Żeński, Bracia, Dzieci
  • Niech się przyśni sen (Any Dream Will Do) - Józef, Narrator, Ansambl Żeński, Bracia, Dzieci
  • Close Every Door (Reprise)* - Józef, Dzieci
  • Mega Mix (Joseph Megamix) - Wszyscy
* - brak utworu w wersji polskiej