Język fryzyjski saterlandzki

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Seeltersk
Obszar gmina Saterland, powiat Cloppenburg, (Niemcy)
Liczba mówiących 2 tysiące
Klasyfikacja genetyczna Języki indoeuropejskie
 Języki germańskie
  Zachodniogermańskie
   Języki anglo-fryzyjskie
    Język fryzyjski saterlandzki
Pismo łacińskie
Kody języka
ISO 639-1 brak
ISO 639-2 gem
ISO 639-3 stq
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
logo Wikipedii
Wikipedia w języku fryzyjskim saterlandzkim

Język fryzyjski saterlandzki - język używany przez mieszkańców gminy Saterland w powiecie Cloppenburg.

Przykładowe różnice[edytuj | edytuj kod]

Z wikipedii fryzyjskiej

  • Język fryzyjski saterlandzki: Die Wänt strookede dät Wucht uum ju Keeuwe un oapede hier ap do Sooken.
  • Noardfrysk (Mooringer): Di dreng aide dåt foomen am dåt kan än mäket har aw da siike.
  • Język fryzyjski: De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen.
  • Język dolnoniemiecki: De Jung straktde dat Wicht üm't Kinn to un tuutjede hör up de Wangen.
  • Âldgrinslânsk: Der Jung strookde daet Wicht umme tsiin to unde tuude ier up Zeuken
  • Język groningski t Jong fleerde t wicht om kinne tou en smokte heur op wangen
  • nid. De jongen aaide het meisje om de kin en kuste haar op de wangen.
  • niem. Der Junge streichelte das Mädchen ums Kinn und küsste sie auf den Wangen.
  • ang. The boy caressed the girl round the chin and kissed her on the cheeks.