Język zaghawa

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
beri-a
Obszar  Czad,  Sudan
Liczba mówiących 169-180 tys.
Klasyfikacja genetyczna Języki nilo-saharyjskie
*Języki saharyjskie
**Języki wschodniosaharyjskie
***Język zaghawa
Kody języka
ISO 639-1 -
ISO 639-2 zag
ISO 639-3 zag
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata

Język zaghawa – język z rodziny nilo-saharyjskiej z gałęzi języków saharyjskich, używany przez lud Zaghawa w środkowo-wschodnim Czadzie oraz w północno-zachodnim Sudanie (Darfur).

Liczba osób, używających języka zaghawa, jest niepewna. Szacunkowe dane podają liczby między 169 tys.[1] a 180 tys.[2].

Określenie zaghawa zostało nadane przez obcych. Lud ten używa wobec siebie określenia Beri, zaś swój język nazywa beri-a. Istnieje szereg dialektów języka zaghawa, wśród nich jest m.in. bidayat, będący ojczystym dialektem obecnego prezydenta Czadu, Idrissa Déby.

Wśród użytkowników języka zaghawa powszechnie używane są również dialekty języka arabskiego.

Piśmiennictwo[edytuj | edytuj kod]

W latach 50. XX w. Adam Tajir, szkolny nauczyciel, stworzył dla zapisu języka zaghawa alfabet, oparty na plemiennych znakach identyfikacyjnych ludu Zaghawa. Wzorem dla opracowania tego alfabetu było pismo arabskie. Z wielu względów (m.in. tego, że znaki były dość skomplikowane) trudne było opracowanie czcionek tego alfabetu do użytku komputerowego. Dlatego też w 2000 r. Siddik Adam Issa wprowadził do istniejącego systemu szereg zmian, tworząc jego uproszczoną wersję. W 2007 opracowane zostały czcionki, które pozwalają na wykorzystanie alfabetu zaghawa do pracy na komputerze.

Równolegle prowadzi się prace nad rozwojem piśmiennictwa opartego na piśmie arabskim.

Przypisy

  1. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zag Etnologue.com
  2. S. N. Osman, Proverbs and idiomatic phrases in Zaghawa language, zob.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]