Jacek Hajduk

Jacek Hajduk (ur. 1982 w Krynicy-Zdroju) – pisarz, tłumacz, filolog klasyczny, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, adiunkt w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego^[1]. Redaktor naczelny kwartalnika "Czas Literatury" w latach 2018-2020^[2]^[3].

W roku 2007 ukończył filologię klasyczną na Uniwersytecie Jagiellońskim. Doktoryzował się w roku 2012^[4].

Autor esejów, m.in. o Jerzym Stempowskim, Gustawie Herlingu-Grudzińskim i Stanisławie Vincenzie oraz dzienników i dzienników podróży. Popularyzator antyku w tradycji Tadeusza Zielińskiego, Jana Parandowskiego, Zygmunta Kubiaka czy Jacka Bocheńskiego. Eseje publikuje głównie w "Przeglądzie Politycznym". Współpracuje też z anglojęzycznym dwumiesięcznikiem "New Eastern Europe" i polsko-niemieckim "Forum Dialogu". Na język polski przetłumaczył kanon poezji Konstandinosa Kawafisa. Tłumaczył też Owidiusza, Pliniusza Młodszego i Jorgosa Seferisa, a także tradycyjną poezję chińską - Wang Weia, Du Fu i Li Baia. Jego teksty przekładane były na angielski, niemiecki, ukraiński i chiński. Członek Polskiego PEN Clubu^[5]^[6].

Publikacje książkowe[edytuj | edytuj kod]

Józef Wittlin w Ameryce. Klasycznie obcy, Wydawnictwo WIĘŹ, Warszawa 2023 (ISBN 978-83-66769-66-3).
Dziennik Roku Szczura, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2022 (ISBN 978-83-7893-291-8).
Wolność słoneczna, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2020 (ISBN 978-83-7893-258-1).
W rejony mroku, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2017 (ISBN: 978-83-789-3119-5).
Fantazje mimowolnego podróżnika, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2016 (ISBN: 978-83-789-3197-3).
Petroniusza sztuka narracji, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2015 (ISBN: 978-83-233-4010-2).
Parnicki, Malewska i długie trwanie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014 (ISBN: 978-83-233-3677-8).
K. Kawafis, Kanon (154 wiersze), Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2014 (przekład) (ISBN: 978-83-789-3101-0).
Kawafis. Świat poetycki, Wydawnictwo Homini, Kraków 2013 (ISBN: 978-83-735-4490-1).
Pliniusz Młodszy, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia 2012 (beletrystyka) (ISBN: 978-83-772-2384-0).

2021: Nagroda Krakowa Miasta Literatury UNESCO^[7]
2018: Nagroda Literacka Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie z siedzibą w Londynie^[8]
2018: Stypendium Twórcze Miasta Krakowa (w dziedzinie literatury)^[9]
2017: nominacja do Poznańskiej Nagrody Literackiej w kategorii Nagroda-Stypendium im. Stanisława Barańczaka^[10]
2015: stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Młoda Polska” (w dziedzinie literatury)^[11]