Jak ryba w wodzie. Wspomnienia

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Jak ryba w wodzie. Wspomnienia
El pez en el aqua[1]
Autor Mario Vargas Llosa
Miejsce wydania Hiszpania
Język hiszpański
Data I wyd. 1993
Wydawca Seix Barral
Typ utworu autobiografia
Data I wyd. polskiego 2010
Pierwszy wydawca polski Znak
Przekład Danuta Rycerz[1]

Jak ryba w wodzie. Wspomnienia (hiszp. El pez en el aqua) – autobiograficzna książka peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1993. Przekład w języku angielskim ukazał się w 1994 w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie[1]. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 2010 w przekładzie Danuty Rycerz.

Rozdziały książki na przemian poświęcone są wydarzeniom z młodości pisarza (dzieciństwo, małżeństwo z własną ciotką Julią i początki kariery pisarskiej) oraz jego kandydowaniu w wyborach prezydenckich w Peru w 1990 roku[1].

Tłumaczka Danuta Rycerz jest także autorką polskich przekładów dwóch powieści M. Vargasa Llosy: Święto kozła (2000) i Raj tuż za rogiem (2003).

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Strona o M. Vargasie Llosie (pol.). [dostęp 2010-11-21].

Bibliografia [edytuj]

Linki zewnętrzne [edytuj]

p • d • e
Twórczość Mario Vargasa Llosy
Powieści
i opowiadania
Literatura faktu
i inne
García Márquez: Historia de un deicidio (1971) • La orgia perpetua: Flaubert y madame Bovary (1975) • Entre Sartre y Camus (1981) • Prawda kłamstw (1990) • Jak ryba w wodzie. Wspomnienia (1993) • Cartas a un joven novelista (ang. Letters to a Young Novelist) (1997) • Andy (2001) • La tentación de lo imposible (2004) • Izrael – Palestyna. Pokój czy święta wojna (2006)
Sztuki teatralne
El loco de los balcones • Kathie y el hipopótamo • La Chunga • Panienka z Tacny (La señorita de Tacna) • Ojos bonitos, cuadros feos
Ekranizacje
Źródło „http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jak_ryba_w_wodzie._Wspomnienia&oldid=35883157”