Jakub Adamczewski
Jakub Adamczewski (wg PSB – Jakób) (ur. 1763 w Poznańskiem, zm. 20 czerwca 1812 w Warszawie) – polski dramatopisarz i tłumacz melodramatów oraz włoskich i francuskich librett operowych - np. Nurzahad i Szeredin (wystawiona w 1805 z muzyką Józefa Elsnera), Frozyna (wydana w 1806, wystawiona w tym samym roku z muzyką Jana Stefaniego).
W ostatnich latach niepodległości Polski i w czasach Księstwa Warszawskiego był urzędnikiem. Od 1799 współpracował z Teatrem Narodowym, a w 1811 wszedł w skład jego dyrekcji. Na potrzeby teatru tworzył swoje przekłady i przeróbki, jednocześnie pełniąc funkcję cenzora. Współpracował z Franciszkiem Ksawerym Dmochowskim przy redagowaniu "Nowego Pamiętnika Warszawskiego". Współpracował także z seriami wydawniczymi Tadeusza Mostowskiego - jako korektor serii Wybór Pisarzów Polskich, z serią Wybór Podróży i jako tłumacz powieści wchodzących w skład serii Wybór Powieści Moralnych i Romansów. Dla tej ostatniej przetłumaczył m. in. powieści François Pétisa de la Croix (Tysiąc dni i jeden) i Félicité de Genlis (Dwie matki jednego dziecięcia czyli Matki rywalki, w trzech tomach).
[edytuj] Linki zewnętrzne
[edytuj] Bibliografia
- Irena Turowska-Barowa, w: Polski Słownik Biograficzny. T. 1. Polska Akademia Umiejętności – Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa, 1935, s. 24.
