Jezus z Nazaretu (publikacja)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy publikacji naukowej. Zobacz też: inne znaczenia terminu Jezus i Jezus z Nazaretu.
Jezus z Nazaretu
Transfigurationraffaelo.jpg

Fragment obrazu Rafaela "Przemienienie Pańskie" (1517-1520) znajduje się na okładce pierwszego tomu.
Autor Benedykt XVI
Język niemiecki
Data I wyd. 2007
Wydawca Doubleday
Tematyka Chrystologia, teologia
Data I wyd. polskiego 2007
Pierwszy wydawca polski Wydawnictwo M
Przekład Wiesław Szymona

Jezus z Nazaretu – książka autorstwa papieża Benedykta XVI. Jest to pierwsza publikacja książkowa tego autora po wstąpieniu na tron papieski. Wydana została 16 kwietnia 2007 roku, jako pierwszy z tomów zamierzonego cyklu o życiu Jezusa Chrystusa. W marcu 2011 ukazał się drugi tom, a w listopadzie 2012 - tom III.

Tom I: Od chrztu w Jordanie do Przemienienia[edytuj | edytuj kod]

Geneza powstania[edytuj | edytuj kod]

Benedykt XVI pisze w Przedmowie, że książka ta jest owocem jego długiej wewnętrznej drogi. Pierwsze prace rozpoczął w czasie letniego urlopu w 2003 r. Przedmowa jest opatrzona datą 30 września 2006 r. W sierpniu 2004 papież nadał ostateczny kształt rozdziałom 1-4. Po wyborze na papieża 19 kwietnia 2005 r. wykorzystywał wszystkie wolne chwile na pisanie kolejnych części książki, jak pisze. Zdecydował się na opublikowanie 10 rozdziałów jako część pierwszą trzytomowego dzieła. Tom I zaczyna się od chrztu Jezusa. Benedykt XVI argumentował to słowami: wydawało mi się, że pilniejszą sprawą będzie przedstawienie postaci i orędzia Jezusa w Jego działalności publicznej i przyczynienie się w ten sposób do umacniania żywej z Nim relacji.

Tytuł oryginału to: Jesus von Nazareth, 1. Teil Von der Taufe im Jordan bis zur Verklarung. Polska wersja pierwszej części została wydana nakładem wydawnictwa M z Krakowa w 2007 r. Autorem przekładu jest Wiesław Szymona OP. Okładka przedstawia fragment dzieła Rafaela "Przemienienie Pańskie" (1517-1520), obrazującego unoszącego się w niebiosach Jezusa w otoczeniu Mojżesza i Eliasza na błękitnym tle. Okładkę zaprojektował Radosław Krawczyk.

Zawartość[edytuj | edytuj kod]

  • Przedmowa
  • Wstęp – Pierwsze spojrzenie na tajemnicę Jezusa
  • Rozdział 1 – Chrzest Jezusa
  • Rozdział 2 – Kuszenie Jezusa
  • Rozdział 3 – Ewangelia o Królestwie Bożym
  • Rozdział 4 – Kazanie na Górze
    • Błogosławieństwa
    • Tora Mesjasza
      • Powiedziano – A ja wam mówię
      • Spór o szabat
      • Czwarte przykazanie – rodzina, naród i wspólnota uczniów Jezusa
      • Kompromis a radykalizm proroków
  • Rozdział 5 – Modlitwa Pańska
  • Rozdział 6 – Uczniowie
  • Rozdział 7 – Orędzie przypowieści
  • Rozdział 8 – Wielkie obrazy w Ewangelii Jana
    • Wprowadzenie
      • Problem pism Jana
    • Wielkie obrazy w Ewangelii Jana
      • Woda
      • Krzew winny i wino
      • Chleb
      • Pasterz
  • Rozdział 9 – Dwa doniosłe etapy na drodze Jezusa: wyznanie Piotra i Przemienienie
    • Wyznanie Piotra
    • Przemienienie
  • Rozdział 10 – Jezus mówi o sobie
    • Syn Człowieczy
    • Syn
    • "Ja jestem"
  • Informacje bibliograficzne

Tom II[edytuj | edytuj kod]

Druga część Jezusa z Nazaretu poświęcona jest ostatniemu etapowi działalności Jezusa, od wjazdu do Jerozolimy do jego śmierci i zmartwychwstania[1]. Jej publikacja w 20 krajach zapowiedziana została na 13 marca 2011. W odróżnieniu od pierwszej części tłumaczenie zlecono pracownikom watykańskiego Sekretariatu Stanu, a nie tłumaczom zewnętrznym[1].

Zawartość[edytuj | edytuj kod]

  • Przedmowa
  • Wstęp – Pierwsze spojrzenie na tajemnicę Jezusa
  • Rozdział 1 - Wjazd do Jerozolimy i oczyszczenie świątyni
  • Rozdział 2 – Eschatologiczna mowa Jezusa
    • Koniec świątyni
    • Czas pogan
    • Proroctwo i apokalipsa w mowie eschatologicznej
  • Rozdział 3 – Umycie nóg
  • Rozdział 4 – Modlitwa arcykapłańska Jezusa
    • Żydowskie święto przebłagania jako biblijne tło modlitwy arcykapłańskiej
    • Cztery wielkie tematy modlitwy arcykapłańśkiej
  • Rozdział 5 – Ostatnia Wieczerza
    • Data Ostatniej Wieczerzy
    • Ustanowienie Eucharystii
    • Teologia słów ustanowienia
    • Od Wieczerzy do Eucharystii niedzielnego poranka
  • Rozdział 6 – Getsemani
    • W drodze na górę Oliwną
    • Modlitwa Jezusa
    • Wola Jezusa i wola Ojca
    • Modlitwa Jezusa na Górze Oliwnej w Liście do Hebrajczyków
  • Rozdział 7 – Proces Jezusa
    • Wstępne obrady Sanhedrynu
    • Jezus przed Sanhedrynem
    • Jezus przed Piłatem
  • Rozdział 8 – Ukrzyżowanie Jezusa i złożenie do Grobu
    • Rozważanie wstępne: Słowo a wydarzenie w opisie Męki
    • Jezus na krzyżu
    • Śmierć Jezusa jako pojednanie (ekspiacja) i zbawienie
  • Rozdział 9 – Zmartwychwstanie Jezusa
    • Czym jest Zmartwychwstanie Jezusa
    • Dwa różne modele świadectw Zmartwychwstania
      • Tradycja wyznań wiary
      • Tradycja jako narracja
    • Podsumowanie: istota Zmartwychwstania Jezusa i jego historyczne znaczenie
  • Perspektywy
    • Wstąpił na niebiosa - siedzi po prawicy Ojca i powtórnie przyjdzie w chwale
  • Bibliografia

Tom III[edytuj | edytuj kod]

Trzecia część cyklu poświęcona jest dzieciństwu Jezusa[1]. Książka została ukończona przez Benedykta XVI w sierpniu 2012, a wydana 21 listopada 2012 [2].

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 „Jezus z Nazaretu t. II” Benedykta XVI w przygotowaniu. ekai.pl, 2010-08-24. [dostęp 2010-12-25].
  2. Benedykt XVI pisze książkę o dzieciństwie Jezusa. Polskie Radio, 2012-09-21. [dostęp 2012-09-24].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]