Joanna Belejowska
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
| Joanna Belejowska | |
| Data urodzenia | 1824 |
| Data śmierci | 1904 |
Joanna Belejowska z Pomianowskich (1824-1904) - polska pisarka i tłumaczka literatury francuskiej i angielskiej, szczególnie dla młodzieży.[1]
Rówieśniczka Juliusza Verne'a - jako pierwsza przetłumaczyła na język polski kilka jego powieści i opowiadań. Są to: Tajemnicza wyspa (1875), Czarne Indie (1877), Kłopoty Chińczyka w Chinach (1879), Dramat w Meksyku (1877), Keraban Uparty (1883). Jej tłumaczenia (zgodnie z tendencjami ówcześnie panującymi) są skrótami i adaptacjami.[2]
