Joshua Jones

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Joshua Jones
Joshua Jones
Gatunek serialu serial animowany
Kraj produkcji  Wielka Brytania
Oryginalny język walijski
angielski
Główne role Barbara Flynn
George Layton
Liczba odcinków 12
Liczba serii 1 seria
Produkcja
Produkcja Bumper Films
S4C
BBC
Reżyseria Ian Frampton
John Walker
Scenariusz Bob Wilson
Muzyka Ben Heneghan
Ian Lawson
Czas trwania odcinka 11 minut
Emisja
Stacja telewizyjna TVP1
Lata emisji 1991
Data premiery Walia 17 września 1991,
Wielka Brytania 7 stycznia 1992,
Polska wrzesień 1994

Joshua Jonesbrytyjski serial animowany wyprodukowany przez autorów serialu Strażak Sam. W 1991 roku został wyemitowany w języku walijskim, a w 1992 roku został przetłumaczony na język angielski. W Polsce był emitowany w latach 90. z polskim lektorem na antenie TVP1 w programie Ciuchcia. Serial liczy 12 odcinków. W polskiej wersji wydanej na płytach DVD postaciom głosu użyczył Grzegorz Pawlak.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Akcja serialu rozrywa się w fikcyjnym mieście Grimspoole i na jednym z jego przedmieść. Serial opowiada o młodym mężczyźnie, którego nazywano Joshua Jones. Mieszka on w rezydencji państwa Karia. Jest właścicielem kolorowej barki i wraz ze swoim pieskiem Fairportem podróżuje po kanale. Jego przełożonymi są pochodzący z Indii admirał Baboo Karia i jego synowa Datsa oraz Wilton Cashmore, właściciel fabryki. Naszemu bohaterowi towarzyszą jego najlepsi przyjaciele: Ravi, ośmioletni syn Datsy i wnuk pana admirała, Fiona, dziewięcioletnia córka właściciela firmy, oraz farmer Joe i jego koń Trojan. Zaś w załadowaniu barki pomagają mu koledzy z pracy, którymi są: Sharon, blondwłosa dziewczyna i właścicielka baru mlecznego, oraz Spanner, rudowłosy chłopak, który jest leniwy. Najważniejszą osobą jest Daphne, lekarka weterynarii, która pomaga chorym zwierzętom.

Cytat[edytuj | edytuj kod]

„Some people live in the country, Some people live in city or town” („Są ludzie, którzy mieszkają na wsi, są ludzie, którzy mieszkają w mieście”) – cytat z piosenki czołówki serialu.

Postacie[edytuj | edytuj kod]

Dorośli[edytuj | edytuj kod]

  • Joshua Jones – tytułowy bohater serialu, młody i uśmiechnięty chłopak. Podróżuje łodzią wraz ze swoim psem Fairportem. Jego zadanie to transportowanie towaru.
  • Baboo Karia – pochodzący z Indii emerytowany admirał, który dowodził królewską armią w czasie II wojny światowej. Jest człowiekiem, któremu towarzyszy jego synowa Datsa i wnuk Ravi. Jest jednym z trójki przełożonych Joshuy.
  • Datsa Karia – synowa admirała Baboo, mądra i odważna kobieta. Jest drugą z kolei przełożoną Josha. Wraz z teściem wychowuje swojego syna Raviego. Często pomaga panu Cashmore'owi w obsłudze gości.
  • Daphne Peacock – weterynarz, opiekuje się chorymi zwierzętami.
  • Joe Laski – farmer pochodzący z Węgier. Opiekuje się swoją farmą i koniem imieniem Trojan.
  • Wilton Cashmore – miejscowy plotkarz i milioner, ojciec Fiony, trzeci przełożony Josha. Uwielbia rozmowy telefoniczne. Opiekuje się fabryką w mieście Grimspoole. Jego asystentem jest Spanner.
  • Pan Biggott – dyrektor przedsiębiorstwa w mieście Grimspoole.
  • Pani Biggott – żona dyrektora przedsiębiorstwa.

Nastolatkowie[edytuj | edytuj kod]

  • Sharon – najlepsza koleżanka Joshuy z pracy, właścicielka baru mlecznego "U Sharon", kelnerka. Ma 18 lat. Jest piękną i uroczą dziewczyną. Jej chłopakiem jest Spanner.
  • Spanner Wilkins – kolega Josha z pracy, rudowłosy chłopak Sharon, asystent Wiltona Cashmore'a. Ma 19 lat. Jest bardzo leniwy.

Dzieci[edytuj | edytuj kod]

  • Ravi Karia – wnuk pana admirała Karia, syn Datsy, najlepszy przyjaciel Joshuy. Ma 8 lat. Jeździ na swoim rowerze.
  • Fiona Cashmore – dziewięcioletnia córka milionera, przyjaciółka Joshuy.

Zwierzęta[edytuj | edytuj kod]

  • Fairport – pies Joshuy, rasowy kundelek. Towarzyszy swojemu panu podczas podróży.
  • Trojan – koń Joego. Bywa czasem tchórzliwy.
  • Boomer – kolorowa papuga, którą Ravi dostał od swojego wujka na ósme urodziny.
  • Tuptuś – żółw, którego ojciec Raviego przysłał synowi podczas podróży po świecie.
  • Świnie – różowe stworzenia, które mieszkają na farmie Joego.
  • Kogut – ptak mieszkający na farmie Joego.
  • Wężuś – wąż, którym opiekuje się Daphne.
  • Kaczki – pojawiają się w odcinkach "Nawałnica", "Mały żółwik", "Użądlenie" oraz "Papiery i papierki".
  • Junior – chomik Daphne.

Miejsca[edytuj | edytuj kod]

  • Rezydencja państwa Karia – wiejski domek, w którym mieszka rodzina państwa Karia.
  • Farma Joego – miejsce, którym opiekuje się farmer Joe.
  • Lecznica dla zwierząt – lecznica, w której pracuje panna Peacock.
  • Rezydencja pana Cashmore'a – dom, w którym mieszka pan Cashmore.
  • Bar mleczny "U Sharon" (ang. Sharon's) – miejska kawiarnia, w której pracuje Sharon. Jest nią różowy bus gastronomiczny.
  • Fabryka – miejsce położone w centrum miasta Grimspoole. Pracują tam Josh i jego koledzy.

Piosenka czołówki[edytuj | edytuj kod]

Piosenką czołówki jest "Joshua Jones can live whereever he goes". Wykonał ją Maldwyn Pope.

Twórcy serialu[edytuj | edytuj kod]

Produkcja: © MCMXCII Bumper Films-S4C-BBC-Prism Art and Design
Pomysłodawca: Rob Lee
Reżyseria:

Scenariusz: Bob Wilson
Projekty plastyczne:

Projekty pojazdów:

Animacje:

Kreacja postaci:

Kierownictwo artystyczne:

Muzyka i słowa:

Wykonanie piosenki czołówki: Maldwyn Pope
Obsada dźwiękowa:

Operatorzy dźwięku:

Redakcja:

Producenci:

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Polski lektor z 1994 roku[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: TVP SA
Tłumaczenie: Marcin Orkan-Łęcki
Tekst polski: Krystyna Skibińska - Subocz
Czytał: Maciej Gudowski

Polski dubbing z 2002 roku – wydanie VHS I DVD[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie wersji polskiej: Studio NBF - Warszawa
Udźwiękowienie i dialogi polskie: Demel International Comporation
Opowiadał: Grzegorz Pawlak

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Nawałnica Haywire
02 Na ratunek Trojanowi Horseplay
03 Zaginiony skarb Treasure
04 Gadająca papuga Boomer
05 Mały żółwik Tortoise
06 Użądlenie Sting
07 Duchy Spook
08 Śliwkowe szaleństwo Plum Crazy
09 Papiery i papierki Paperwork
10 Wspólne zdjęcie Photo Finish
11 Gdzie jest wąż? Snake Chase
12 Srebrny klucz The Silver Key

Opisy odcinków[edytuj | edytuj kod]

  • Odcinek 1Nawałnica
Nadciąga gwałtowna burza. Spanner usiłuje pomóc Joemu zanieść siano do stajni zanim nasiąknie wodą, ale niechcący je rozsypuje. Jednak na szczęście Joshua Jones i jego pies Fairport są już w potrzebie.
  • Odcinek 2Na rarunek Trojanowi
Trojan, koń Joego, traci równowagę i pada do wody. Fiona dzwoni po pomoc do Daphne. Na szczęście Josh i Ravi przybywają, aby pomóc zwierzęciu Joego.
  • Odcinek 3Zaginiony skarb
W szufladzie jest kartka z napisem "Zakopane". Spanner myśląc, że to mapa skarbu, pokazuje ją Sharon. Dziewczyna nie jest tym zainteresowana, ale postanawia razem z nim szukać skarbu zanim pan Cashmore się o tym dowie. Ale później okazuje się, że to był błąd.
  • Odcinek 4Papuga
W domu państwa Karia pojawia się papuga zwana Boomer, którą Ravi dostał od wujka na ósme urodziny. Pani Karia, jego mama, prosi, aby podczas wyprawy nie zbliżali się do wodospadu. Gdy chłopiec wraz Fioną płyną na wycieczkę, Boomer natychmiast ucieka z klatki i odlatuje. Pod koniec odcinka ptak wraca jak bumerang do domu. Ten odcinek jest jedynym, którego akcja rozgrywa się na wsi.
  • Odcinek 5Mały żółwik
Ravi opiekuje się małym żółwikiem. Josh zabiera chłopca do miasta na spotkanie z Sharon i Spannerem. Podczas wizyty żółwik gdzieś sobie idzie.
  • Odcinek 6Użądlenie
Fairport, pies Josha, zaczyna gorzej się czuć z powodu środków chemicznych, a na lekarstwo dla niego nie ma pieniędzy. Młody chłopak wraz z Ravim, Fioną, Sharon i Spannerem organizuje maraton piechurów. Podczas maratonu Spanner zostaje napadnięty i pogryziony przez osy.
  • Odcinek 7Duchy
Ravi i Fiona z przerażeniem odkrywają, że w zagrodzie Joego grasuje duch. Tymczasem pan Cashmore testuje nowy alarm antywłamaniowy, który okazuje się być niepopularny.
  • Odcinek 8Śliwkowe szaleństwo
W ogrodzie państwa Karia pojawia się drzewo śliwkowe. Pan Karia usiłuje zrywać z niego dużo śliwek, lecz mu to nie wychodzi. Tymczasem pan Cashmore ma problem z otwarciem elektronicznej teczki.
  • Odcinek 9Papiery i papierki
Po remoncie kawiarnii "U Sharon", Spanner idzie z Sharon na piknik. Tymczasem panna Peacock i Fiona ratują tonącą kaczkę z rzeki i zakładają jej opatrunek na chorą łapkę. Na końcu odcinka, gdy Sharon i Spanner wracają z pikniku do miasta Grimspoole, z przerażeniem odkrywają, że bar mleczny "U Sharon" został zasypany papierami.
  • Odcinek 10Wspólne zdjęcie
Josh kończy budować łódź dla Raviego. Chłopiec jest zadowolony i zaczyna z niej korzystać. Międzyczasie Sharon testuje nowy aparat fotograficzny. Tymczasem pan Cashmore przygotowuje prezent urodzinowy dla przełożonego. Ten odcinek jest jedynym, którego akcja rozgrywa się w mieście Grimspoole.
  • Odcinek 11Gdzie jest wąż?
Daphne opiekuje się wielkim wężem. Zwierzę przypadkowo straszy konia Joego i zmusza go do ucieczki. Gdy Trojan galopuje w stronę miasta, Panna Peacock, Joe i Fiona ruszają za nim w pościg.
  • Odcinek 12Srebrny klucz
Pewnego słonecznego dnia Josh pomaga Joemu eliminować kłopoty z ciężkim kołem. Gdy koło ląduje w ogrodzie państwa Karia, pan admirał postanawia wziąć udział w konkursie na kwiatowy obraz. Pod koniec odcinka pan Karia w nagrodę dostaje srebrny klucz.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]