Juris Alunāns

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Juris Alunāns
Imiona i nazwisko Juris Alunāns
Data i miejsce urodzenia 13 maja 1832, Jaunkalsnava
Data i miejsce śmierci 18 kwietnia 1864
Narodowość łotewska
Język łotewski
Ważne dzieła Dziesmiņas, latviešu valodai pārtulkotas (1856)

Juris Alunāns (ur. 13 maja 1832, Jaunkalsnava, zm. 18 kwietnia 1864) – łotewski poeta, filolog i tłumacz, jeden z głównych ideologów ruchu młodołotewskiego.

Zadebiutował w 1856 r. publikując tom Dziesmiņas, latviešu valodai pārtulkotas (łot. Piosnki łotewskiemu językowi przyswojone[1]). Zbiór ten zawierał prócz własnych utworów Alunānsa również przekłady na język łotewski poezji klasyków literatury światowej (m.in. Horacego, Goethego, Schillera, Lermontowa).

Od 1862 r. był redaktorem czasopisma Pēterburgas Avīzes, który był nieformalnym organem grupy Młodołotyszy. Jako językoznawca zaangażował się w akcję oczyszczania języka łotewskiego z wyrazów obcego pochodzenia, głównie germanizmów. Wprowadził do języka łotewskiego ok. 600 neologizmów[2] (w tym m.in. wyraz Saeima).

Pisał również artykuły i rozprawy, poświęcone łotewskiej twórczości ludowej. Zostały one opublikowane w zbiorze Sēta, daba, pasaule (łot. Zagroda, przyroda, świat, dwa tomy, 1869-1860).

Przypisy

  1. Tadeusz Zubiński: Historia literatury łotewskiej i łatgalskiej. s. 56.
  2. Tadeusz Zubiński: Historia literatury łotewskiej i łatgalskiej. s. 55.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Mały słownik pisarzy narodów europejskich ZSRR. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1966, s. 15.
  • Tadeusz Zubiński: Historia literatury łotewskiej i łatgalskiej. Sandomierz: Armoryka, 2010, s. 55-56.