Kató Lomb

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Kató Lomb (węg. Lomb Kató; ur. 8 lutego 1909 w Pécs, zm. 9 czerwca 2003 w Budapeszcie) - węgierska poliglotka, tłumacz pisemny i ustny, jedna z pierwszych osób na świecie dokonujących tłumaczeń symultanicznych.

Dzieła[edytuj | edytuj kod]

W oryginale, po węgiersku[edytuj | edytuj kod]

  • Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései) – "Tak uczę się języków (Notatki tłumacza szesnastu języków)", 1970, 1972, 1990, 1995 (ISBN 963-602-617-3)
  • Egy tolmács a világ körül – "Tłumacz na całym świecie", 1979 (ISBN 963-280-779-0)
  • Nyelvekről jut eszembe... – "Języki przypominają mi...", 1983 (ISBN 963-500-230-0)
  • Bábeli harmónia (Interjúk Európa híres soknyelvű embereivel) – "Harmonia Wieży Babel (wywiady ze sławnymi osobami wielojęzycznymi w Europie)", 1988 (ISBN 963-282-023-1)

Znane tłumaczenia[edytuj | edytuj kod]

Obie wersje chińskie są tłumaczeniami z języka rosyjskiego.

(Mogą istnieć także tłumaczenia w innych językach)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Commons in image icon.svg