Kodeks 0148

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Kodeks 0148
Uncial 0148 (Gregory-Aland).jpg

Obie strony fragmentu
Rodzaj Kodeks majuskułowy
Numer 0148
Zawartość Ewangelia Mateusza
Data powstania VIII wiek
Język grecki
Miejsce przechowywania Austriacka Biblioteka Narodowa
Rozmiary 21,5 × 16,5 cm
Typ tekstu mieszany
Kategoria III
Manuskrypty Nowego Testamentu: papirusy, majuskuły, minuskuły, lekcjonarze

Kodeks 0148 (Gregory-Aland no. 0148) ε 51 (Soden)[1][2] – grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu na pergaminie, paleograficznie datowany na VIII wiek. Rękopis przechowywany jest w Wiedniu[3][4]. Tekst fragmentu jest cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu, opublikowany został w roku 2008.

Opis[edytuj | edytuj kod]

Do dnia dzisiejszego zachowała się jedna karta kodeksu (21,5 na 16,5 cm) z tekstem Ewangelii Mateusza (28,5-19)[3]. Pergamin ma ciemną barwę z obu stron, pomimo tego zachował się w dobrym stanie[5].

Tekst pisany jest dwoma kolumnami na stronę, w 24 linijkach w kolumnie[3][4], 14 liter w linijce. Litery są niewielkie, skryba stosuje punktację, przydech mocny oraz akcenty. Znaki diakrytyczne oznaczają koniec słów oraz fraz[6].

Nomina sacra pisane są skrótami. Fragment zawiera następujące skróty: ΙΣ (Jezus), ΙΝ (Jezusa), ΟΥΝΩ (niebo)[6].

Tekst[edytuj | edytuj kod]

Tekst kodeksu reprezentuje mieszaną tradycję tekstualną. Kurt Aland zaklasyfikował go do kategorii III[3]. Warianty rękopisu o charakterze gramatycznym są wynikiem kopiowania ze słuchu[6].

Warianty tekstowe (względem NA27)
Mt 28,8 – απελθουσαι (odeszły) ] εξελθουσαι (odeszły)[7]
Mt 28,9 – brak ] ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθεταις αυτου (a gdy szły, aby opowiedzieć to uczniom jego)[7]
Mt 28,9 – Ιησους (Jezus) ] ο Ιησους (Jezus)[7]
Mt 28,9 – υπηντησεν (zastąpił) ] απηντησεν (zastąpił)[7]
Mt 28,14 – επι (nad) ] υπο (przez)[7]
Mt 28,17 – brak ] αυτω (mu)[8]
Mt 28,18 – ουρανω (nieba) ] brak[8]
Mt 28,19 – ουν (więc) ] brak[8]

Pierwszy wariant z Mt 28,9 wspierany przez Kodeks Aleksandryjski, Kodeks Efrema, Codex Regius, rodzinę Lake'a i rękopisy bizantyńskiej tradycji tekstualnej[7].

Historia[edytuj | edytuj kod]

Nieznane jest miejsce powstania rękopisu[5], uncjała jest charakterystyczna dla późnych bizantyjskich rękopisów, nie posiada cech uncjały koptyjskiej[6]. Sugerowana jest Syria. Fragment znaleziony został w Kubbat al-Chazna w Damaszku[9]. Pierwszy opis fragmentu sporządził Hermann von Soden w 1902 roku[2]. Na listę rękopisów Nowego Testamentu wciągnął go C. R. Gregory w 1908 roku, oznaczając go przy pomocy siglum 0148[10]. Gregory nie widział fragmentu osobiście, oparł się na opisie Hermanna von Sodena[1].

Rękopis pisany jest późną uncjałą. Na późną datę wskazują znaki diakrytyczne[6]. Hermann von Soden datował fragment na VIII wiek[2]. Według Stanleya E. Portera oraz Wendy J. Porter z paleograficznego punktu widzenia możliwym jest zarówno VIII jak i IX wiek[11]. INTF datuje fragment na VIII wiek[4].

Tekst fragmentu długo nie był publikowany[12]. W 2008 roku Stanley E. Porter oraz Wendy J. Porter opublikowali faksymile fragmentu[13] oraz transkrypcję jego tekstu[9][14]. Cytowany jest w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. W 27 wydaniu Nestle-Alanda (NA27) zaliczony został do grupy rękopisów cytowanych w pierwszej kolejności[15].

Rękopis jest przechowywany w Austriackiej Bibliotece Narodowej (Suppl. Gr. 106), w Wiedniu[4].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. 1,0 1,1 Caspar René Gregory: Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1908, s. 42.
  2. 2,0 2,1 2,2 Hermann von Soden: Die Schriften des Neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte. T. 1. Berlin: Verlag von Arthur Glaue, 1902-1910, s. 126.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 K. Aland, B. Aland: The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. przeł. Erroll F. Rhodes. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, s. 122. ISBN 978-0-8028-4098-1. (ang.)
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 INTF: Kodeks 0148 (GA). W: Liste Handschriften [on-line]. Münster Institute. [dostęp 2012-07-07].
  5. 5,0 5,1 New Testament Greek Papyri and Parchments, ed. Stanley E. Porter & Wendy J. Porter, Walter de Gruyter: Berlin - New York 2008, s. 94.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 New Testament Greek Papyri and Parchments, ed. Stanley E. Porter & Wendy J. Porter, Walter de Gruyter: Berlin - New York 2008, s. 95.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 NA27, s. 86.
  8. 8,0 8,1 8,2 NA27, s. 87.
  9. 9,0 9,1 MPER N.S. 29 24 (Porter, Stanley E. / Porter, Wendy J.) trismegistos
  10. K. Aland, B. Aland: The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. przeł. Erroll F. Rhodes. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, s. 74. ISBN 978-0-8028-4098-1. (ang.)
  11. New Testament Greek Papyri and Parchments, ed. Stanley E. Porter & Wendy J. Porter, Walter de Gruyter: Berlin - New York 2008, s. 94-95.
  12. J. Keith Elliott: A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Cambridge University Press, 1998, s. 69. ISBN 0-521-35479-X.
  13. New Testament Greek Papyri and Parchments, ed. Stanley E. Porter & Wendy J. Porter, Walter de Gruyter: Berlin - New York 2008, s. Tafel XXII.
  14. New Testament Greek Papyri and Parchments, ed. Stanley E. Porter & Wendy J. Porter, Walter de Gruyter: Berlin - New York 2008, s. 94.
  15. Eberhard et Erwin Nestle: Novum Testamentum Graece. communiter ediderunt: B. et K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger. Wyd. 27. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001, s. 16*. ISBN 978-3-438-05100-4.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • New Testament Greek Papyri and Parchments. ed. Stanley E. Porter & Wendy J. Porter. Berlin - New York: Walter de Gruyter, 2008, s. 94–102. ISBN 978-3-11-020308-0.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

  • INTF: Kodeks 0148 (GA). W: Liste Handschriften [on-line]. Münster Institute. [dostęp 2012-07-07].