Kometa nad Doliną Muminków (film)
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
świat: 8 sierpnia 1992 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
70 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Produkcja | |
| Dystrybucja |
Polska: Syrena EG |
| Poprzednik |
Kometa nad Doliną Muminków[1] (jap. Mūmin-dani no suisei, ang. Comet in Moominland) – japońsko-fiński film animowany z 1992 roku w reżyserii Hiroshiego Saitō. Fabularna wersja książki Tove Jansson pod tym samym tytułem, opowiadający przygody Muminków.
Film jest prequelem serialu animowanego Muminki.
Obsada (głosy)[edytuj | edytuj kod]
- Rabbe Smedlund – Muminek
- Jyrki Kovaleff – Migotka
- Elina Salo – Mała Mi
- Ulla Tapaninen – Mama Muminka
- Matti Ruohola – Tata Muminka
- Pertti Koivula – Migotek
i in.
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Opracowanie wersji polskiej: Master Film
- Wystąpili
- Jacek Kawalec – Muminek
- Józef Mika – Ryjek
- Krystyna Kozanecka – Mała Mi
- Artur Kaczmarski – Włóczykij
- Małgorzata Boratyńska – Panna Migotka
- Krzysztof Ibisz – Migotek
- Marcin Troński – Piżmowiec
- Anna Wróblówna – Mama Muminka
- Janusz Bukowski – Tata Muminka
- Jacek Jarosz – Paszczak
- Jacek Braciak – Homek
oraz
i in.
- reżyseria: Elżbieta Jeżewska
- obsada: Andrzej Bogusz
- dialogi polskie: Elżbieta Kowalska
- montaż: Jan Graboś
- kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
- nagranie piosenek: Pomaton EMI
- teksty piosenek: Andrzej Tylko-Tylczyński
- aranżacja i produkcja muzyczna: Stanisław Szczyciński
- śpiewali: Magdalena Wójcik i Piotr Gogol
- piosenkę końcową śpiewa: Wiktor Zborowski
- dystrybucja w Polsce: Syrena Entertainment Group
Wersja VHS[edytuj | edytuj kod]
Wersja z polskim dubbingiem. Dystrybucja: TVP S.A. / Syrena Entertainment[2].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Kometa nad Doliną Muminków, interia.pl
- ↑ Kometa nad Doliną Muminków. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-18)]., anime.info.pl
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- plakat filmu. film.onet.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
- Kometa nad Doliną Muminków w bazie IMDb (ang.)
- Kometa nad Doliną Muminków w bazie Filmweb
- Kometa nad Doliną Muminków w bazie Anime News Network
- Dubbing
