Koszmarny Karolek (seria)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Koszmarny Karolek (ang. Horrid Henry) – cykl książek Franceski Simon, który opowiada o niesfornym chłopcu imieniem Karolek.

Postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Koszmarny Karolek (Horrid Henry) – główny bohater; według jego rodziców jest najkoszmarniejszym dzieckiem na świecie. Lubi denerwować innych, a szczególnie swojego brata Damianka. Założył tajny klub "Purpurowa Czaszka". Jego ulubione programy to "Obżartuch Onufry", "Maksio Mutant", "Gladiator Terminator", "Smrodliwy Salonik" i "Raper Saper". Uwielbia chipsy. Nienawidzi oszczędzać, ale za to nade wszystko lubi wydawać pieniądze.
  • Doskonały Damianek (Perfect Peter) – młodszy brat Karolka. Jest niewiarygodnie grzeczny. Ciągle dostaje złote gwiazdki i dobre oceny w szkole. Założył stowarzyszenie doskonałych dobroczyńców. Ciągle skarży na Karolka. Damianek często poucza Karolka i pokazuje przy nim swoją doskonałość, co skłania Karolka do bicia i przezywania go. Pełni rolę straży w "Purpurowej Czaszce" i bardzo często jest on z tego stowarzyszenia wydalany.
  • Rodzice – rodzice Karolka i Damianka, często zabraniają Karolkowi pewnych rzeczy, które on uwielbia robić.
  • Wredna Wandzia (Moody Margaret) – sąsiadka Karolka, chodzi z nim do klasy i nie znosi go. Lubi wszystkim i wszystkimi rządzić.
  • Ordynarny Olo (Rude Ralph) – najlepszy przyjaciel Karolka, planuje z nim setki bombowych pomysłów. Jest rozpieszczany przez rodziców. Zawsze gdy Karolek wydali Damianka z "Purpurowej Czaszki" Olo zostaje do niej przyjęty.
  • Jędzowata Jadzia (Sour Susan) – przyjaciółka Wrednej Wandzi. Podobnie jak ona nie znosi Karolka.
  • Chciwy Henio (Greedy Graham) – przyjaciel Karolka; jest gruby i bardzo lubi jeść. Bardzo miły dla kolegów.
  • Muskularny Miecio (Beefy Bert) – najwyższy chłopiec w klasie Karolka; prawie na wszystkie pytania jakie się mu zada odpowiada "nieem" co oznacza nie wiem.
  • Leniwa Ludka (Lazy Linda) – koleżanka z klasy Karolka, jest bardzo leniwa. Cały czas zasypia na lekcjach.
  • Mądra Misia (Clever Claire) – najlepsza uczennica w klasie Karolka. Ciągle dostaje dobre stopnie.
  • Pani Kat-Toporska (Miss Battle-Axe) – wychowawczyni Koszmarnego Karolka; jest surowa i wymagająca. Ma na imię Beatrycze,co jest ukazane w opowiadaniu "Koszmarny Karolek i restauracja "Le Bon Ton".
  • Bezwzględny Bolo (Tough Toby) – kolega Karolka.
  • Ambitny Arnold – kolega Karolka; bardzo dobrze pływa.
  • Ruchliwy Rysio – przyjaciel Karolka, który nigdy nie może usiedzieć w miejscu.
  • Karate Krzyś (Aerobic Al) – najszybszy chłopiec w klasie Karolka.
  • Płaczliwy Piotruś (Weepy William) – płaczący chłopiec, kolega Karolka. Boi się wielu rzeczy.
  • Karate Krysia (Kung-fu Kate) – jedna z najlepszych pływaczek w klasie Karolka.
  • Radosny Rudolf (Jolly Josh) – kolega Karolka.
  • Roztargniony Roch (Anxious Andrew) – kolega Karolka.
  • Lotny Lolo (Brainy Brian) – jeden z najmądrzejszych uczniów w klasie Karolka.
  • Skoczny Stefek (Jumpy Jeffery) – kolega Karolka.
  • Próżna Pola (Vain Violet) – próżna koleżanka Karolka.
  • Czarująca Czesia – koleżanka Karolka.
  • Czarujący Cezary – kolega Karolka.
  • Rozumny Rupert – kolega Karolka.
  • Nowy(Nerwowy) Nino (New Nick) – nowy kolega Karolka.
  • Sepleniąca Stella (Lisping Lily) – młodsza siostra Nowego Nina; chce wyjść za mąż za Karolka.
  • Babunia – babcia Karolka i Damianka.
  • Wyniosły Wojtuś (Stuck-up Steve) – kuzyn Karolka, a zarazem jego największy wróg.
  • Bogata Ciocia Bella (Aunt Ruby) – ciocia Karolka i mama Wyniosłego Wojtusia.
  • Władczy Władzio (Bossy Bill) – okropny i wyniosły syn szefa taty Karolka. Przy swoim tacie zachowuje się bardzo grzecznie, jednak gdy nie ma go w pobliżu pokazuje jaki naprawdę jest. Ciągle zwala na Karolka całą robotę, jaką mają z nim zrobić przez szantaż i wrabia go w różne afery. Potem obarcza całą winą Karolka. Karolek sprawił, że Władzia na kserowaniu swoich pośladków przyłapał jego ojciec. Potem Władczy Władzio zostaje przeniesiony do szkoły Karolka, gdzie w ramach zemsty ciągle rozpowiada o nim fałszywe plotki i informuje swojego tatę o wszystkich jego nagannych postępkach, które obserwuje. Tata Władzia przekazywał wszystkie te informacje tacie Karolka, przez co Karolek miał poważne kłopoty. Kiedy Karolek miał przekazać Władziowi lekcje, ponieważ on był chory, dodał swoje, które nie miały sensu i Władzio się przeniósł.
  • Piskliwa Paulisia (Prissy Polly) – starsza kuzynka Karolka, która wydaje piski "jejciu". Wyszła za mąż za Pryszczatego Poldzia.
  • Pryszczaty Poldzio (Pimply Paul) – narzeczony Piskliwej Paulisi, z którą potem się ożenił.
  • Wymiotująca Wera (Vomiting Vera) – dziecko Piskliwej Paulisi i Pryszczatego Poldzia; często wymiotuje.
  • Czyściutki Czesio (Tidy Ted) – najlepszy przyjaciel Damianka.
  • Anielski Antoś(Goody-Goody Gordon) – przyjaciel Damianka.
  • Przedobry Pawełek – przyjaciel Damianka.
  • Nieskazitelny Nikodem (Spotless Sam) – jeden z najlepszych przyjaciół Damianka.
  • Mały Bart (Small Bart) – jeden z zaufanych kolegów Damianka.
  • Nieskazitelna Aurora (Holly Aro) – dziewczyna, która chodzi z Damiankiem.
  • Pani Miodzik – nauczycielka Damianka.
  • Prababcia cioteczna Gertruda – prababcia cioteczna Karolka i Damianka. Myśli, że Karolek jest dziewczynką i przysyła mu lalki.
  • Waleczna Wiola – przyjaciółka Karolka.
  • Rozśpiewana Roksana – koleżanka Karolka (jest w opowiadaniu "Wredna Wandzia i salon piękności").

Pozycje (wydane w Polsce)[edytuj | edytuj kod]

Nazwa Rok pierwszego wydania, wydawca Rok polskiego wydania, wydawca Liczba opowiadań Tytuły opowiadań
Koszmarny Karolek 1993 1994, Znak 4 Koszmarny Karolek i jego wielki dzień; Koszmarny Karolek i lekcje tańca; Koszmarny Karolek i Wredna Wandzia; Koszmarny Karolek i wakacje
Koszmarny Karolek i Tajny Klub 1995 2002, Znak 4 Koszmarny Karolek i zastrzyki, Koszmarny Karolek i Tajny Klub, Doskonały Damianek i jego koszmarny dzień, Koszmarny Karolek i urodzinowe przyjęcie
Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka 1996 4 Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka, Koszmarny Karolek i ślub, Wredna Wandzia przybywa, Koszmarny Karolek i nowy nauczyciel
Koszmarny Karolek i wszy 1997 4 Koszmarny Karolek i wszy, Koszmarny Karolek i Zębolud, Koszmarny Karolek i szkolna wycieczka, Koszmarny Karolek i goście
Koszmarny Karolek i nawiedzony dom[1] 1997 2002, Znak 4 Koszmarny Karolek i czarny fotel; Koszmarny Karolek i nawiedzony dom; Koszmarny Karolek i kiermasz szkolny; Koszmarny Karolek i dobre maniery
Koszmarny Karolek i wielka forsa 1999 4 Koszmarny Karolek ucieka z domu, Koszmarny Karolek i dzień sportu, Koszmarny Karolek i wielka forsa, Koszmarny Karolek i gwiazdka
Koszmarny Karolek i klątwa mumii 2000 4 Koszmarny Karolek i jego hobby, Koszmarny Karolek i zadanie domowe, Koszmarny Karolek i kurs pływania, Koszmarny Karolek i klątwa mumii
Zemsta Koszmarnego Karolka 2001 4 Zemsta Koszmarnego Karolka, Koszmarny Karolek i komputer, Koszmarny Karolek idzie do pracy, Koszmarny Karolek i Demon Szkolnej Stołówki
Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba 2002 4 Koszmarny Karolek czyta książkę, Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba, Koszmarny Karolek i szkolny projekt, Koszmarny Karolek nocuje u kolegi
Koszmarny Karolek i nieznośna niania 2002 2005, Znak 4 Koszmarny Karolek i Halloween, Koszmarny Karolek i Nieznośna Niania, Koszmarny Karolek atakuje, Koszmarny Karolek i jazda samochodem
Koszmarny Karolek i wstrętne gacie 2003 2004, Znak 4 Koszmarny Karolek zjada jarzynkę, Koszmarny Karolek i wstrętne gacie, Koszmarny Karolek choruje, Koszmarny Karolek pisze list
Koszmarny Karolek i wizyta królowej 2004 4 Koszmarny Karolek i obowiązki domowe, Koszmarny Karolek bierze kąpiel, Wredna Wandzia i hipnoza, Koszmarny Karolek i wizyta królowej
Koszmarny Karolek. Koszmarny komplecik 2004 12 Koszmarny Karolek i wszy, Koszmarny Karolek i Zębolud, Koszmarny Karolek i szkolna wycieczka, Koszmarny Karolek i goście, Koszmarny Karolek ucieka z domu, Koszmarny Karolek i dzień sportu, Koszmarny Karolek i wielka forsa, Koszmarny Karolek i gwiazdka, Koszmarny Karolek i czarny fotel; Koszmarny Karolek i nawiedzony dom; Koszmarny Karolek i kiermasz szkolny; Koszmarny Karolek i dobre maniery
Koszmarny Karolek. Potrójna paskudna porcja 2004 12 Koszmarny Karolek i jego hobby, Koszmarny Karolek i zadanie domowe, Koszmarny Karolek i kurs pływania, Koszmarny Karolek i klątwa mumii, Zemsta Koszmarnego Karolka, Koszmarny Karolek i komputer, Koszmarny Karolek idzie do pracy, Koszmarny Karolek i Demon Szkolnej Stołówki, Koszmarny Karolek i Halloween, Koszmarny Karolek i Nieznośna Niania, Koszmarny Karolek atakuje, Koszmarny Karolek i jazda samochodem
Koszmarny Karolek. Zabójczy zbiorek 2005 12 Koszmarny Karolek i jego wielki dzień; Koszmarny Karolek i lekcje tańca; Koszmarny Karolek i Wredna Wandzia; Koszmarny Karolek i wakacje, Koszmarny Karolek i zastrzyki, Koszmarny Karolek i Tajny Klub, Doskonały Damianek i jego koszmarny dzień, Koszmarny Karolek i urodzinowe przyjęcie, Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka, Koszmarny Karolek i ślub, Wredna Wandzia przybywa, Koszmarny Karolek i nowy nauczyciel
Koszmarny Karolek i dożarte żarty 2005 książka z żartami
Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa 2005 2008, Znak 4 Koszmarny Karolek i piesza wycieczka; Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa; Zemsta Doskonałego Damianka; Koszmarny Karolek i restauracja Le Bon Ton
Koszmarna księga Koszmarnego Karolka 2006 10 Koszmarny Karolek i nowy nauczyciel, Koszmarny Karolek i wszy, Koszmarny Karolek i szkolna wycieczka, Koszmarny Karolek i dzień sportu, Koszmarny Karolek i zadanie domowe, Koszmarny Karolek i kurs pływania, Koszmarny Karolek i Demon Szkolnej Stołówki, Koszmarny Karolek czyta książkę, Koszmarny Karolek i szkolny projekt, Koszmarny Karolek i wstrętne gacie
Koszmarny Karolek i Bestia Boiska 2006 2008, Znak 4 Koszmarny Karolek i dziennik Damianka; Koszmarny Karolek i bestia boiska; Koszmarny Karolek i wielkie zakupy; Koszmarny Karolek i jego arcywróg
Koszmarny Karolek i jeszcze bardziej dożarte żarty 2007 książka z żartami
Koszmarny Karolek i podstępne postępki 2005 2007, Znak 10 Koszmarny Karolek i czarny fotel, Koszmarny Karolek i Zębolud, Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka, Koszmarny Karolek i wielka forsa, Koszmarny Karolek i obowiązki domowe, Koszmarny Karolek i Halloween, Koszmarny Karolek i klątwa mumii, Koszmarny Karolek i urodzinowe przyjęcie, Koszmarny Karolek pisze list, Koszmarny Karolek i wakacje
Koszmarny Karolek i straszliwy śniegowy potwór 2007 4
Koszmarny Karolek i wigilijne figle 2005 2008, Znak 4 Koszmarny Karolek i świąteczne przedstawienie; Koszmarny Karolek i świąteczne prezenty; Koszmarny Karolek zastawia pułapkę; Koszmarny Karolek i świąteczny obiad
Koszmarny Karolek. Drakońska dawka 2006 2008, Znak 12 Koszmarny Karolek czyta książkę, Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba, Koszmarny Karolek i szkolny projekt, Koszmarny Karolek nocuje u kolegi, Koszmarny Karolek zjada jarzynkę, Koszmarny Karolek i wstrętne gacie, Koszmarny Karolek choruje, Koszmarny Karolek pisze list, Koszmarny Karolek i obowiązki domowe, Koszmarny Karolek bierze kąpiel, Wredna Wandzia i hipnoza, Koszmarny Karolek i wizyta królowej
Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowie 2008 10
Koszmarny Karolek. Szatańskie sztuczki 2005 2007, Znak 12 Zbiór opowiadań z książek: Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa, Koszmarny Karolek i Bestia Boiska i Koszmarny Karolek i wigilijne figle: Koszmarny Karolek i piesza wycieczka; Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa; Zemsta Doskonałego Damianka; Koszmarny Karolek i restauracja Le Bon Ton, Koszmarny Karolek i dziennik Damianka; Koszmarny Karolek i bestia boiska; Koszmarny Karolek i wielkie zakupy; Koszmarny Karolek i jego arcywróg, Koszmarny Karolek i świąteczne przedstawienie; Koszmarny Karolek i świąteczne prezenty; Koszmarny Karolek zastawia pułapkę; Koszmarny Karolek i świąteczny obiad
Koszmarny Karolek i napad na bank 2009 4
Nie bądź koszmarny, Karolku! 2009 książka dla najmłodszych dzieci
Koszmarny Karolek rządzi porządnie 2009 10
Koszmarny Karolek i ARCYDOŻARTE żarty 2009 książka z żartami
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka 2009 4
Koszmarny Karolek w samochodzie 2010 książka dla najmłodszych dzieci
Koszmarny Karolek i prześwietne święta 2010  ?
Koszmarny Karolek, postrach strachliwych 2010 10
Koszmarny Karolek i koncert szczurów 2011 4
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie 2011 10
Koszmarny Karolek i wampirozombi 2011, Orion Children's Books 2011, Znak 4 Koszmarny Karolek pisze opowiadanie; Koszmarny Karolek i zdrowa żywność; Koszmarny Karolek i zabawa w robota; Koszmarny Karolek i wampirozombi
Koszmarny Karolek i kino grozy 2012, Orion Children's Books 2012, Znak 4 Koszmarny Karolek i kino grozy; Koszmarny Karolek i koszmarny weekend; Koszmarny Karolek i magiczne słoneczko; Koszmarny Karolek i igrzyska olimpijskie

Odpowiedniki w innych językach[2][edytuj | edytuj kod]

Przypisy