Księga Dżungli (film 1967)

Księga Dżungli The Jungle Book
Gatunek	animowany familijny
Data premiery	18 października 1967
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	78 minut
Reżyseria	Wolfgang Reitherman
Scenariusz	Larry Clemmons Ralph Wright Vance Gerry Ken Anderson
Główne role	Bruce Reitherman Phil Harris Sebastian Cabot Louis Prima
Muzyka	George Bruns
Montaż	Tom Acosta Norman Carlisle
Produkcja	Walt Disney
Dystrybucja	Buena Vista Pictures
Budżet	20.000.000 $ (szacowany)
Nagrody	nominacja do Oscara

Księga Dżungli (ang. The Jungle Book, 1967) – amerykański film animowany oparty na powieści Rudyarda Kiplinga Księga dżungli, a wyprodukowany przez Walta Disneya. Z książki zapożyczono jednak głównie bohaterów, a fabuła filmu nie ma prawie nic wspólnego z książkową.

W 2003 roku powstała jego kontynuacja – Księga Dżungli 2 (pojawiła się 36 lat później).

Powstały również 2 seriale animowane z bohaterami filmu, oba były emitowane w bloku Walt Disney przedstawia w TVP1. Pierwszy to Super Baloo (ang. Tale Spin, 1990-1994), drugi zaś to Mała Księga Dżungli (ang. Jungle Cubs, 1996-1998).

Obsada

• Bruce Reitherman – Mowgli
• Darleen Carr – Shanti
• Phil Harris – Baloo
• Sebastian Cabot – Bagheera
• Louis Prima – Król Louie
• George Sanders – Shere Khan
• Sterling Holloway – Kaa
• J. Pat O'Malley – Sierżant Hathi
• Verna Felton – Winifred
• Clint Howard – Junior
• Chad Stuart – Flaps
• Lord Tim Hudson – Dizzy
• Digby Wolfe – Ziggy
• John Abbott – Akela
• Ben Wright – Rama
• Leo Delyon, Bill Skyles, Hal Smith i Peter Henderson – Małpy
• Terry-Thomas – Sęp (śpiew) i Słonie

i inni

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
W wersji polskiej udział wzięli:

• Robert Terechowicz-Schmidt – Mowgli
• Jan Prochyra – Baloo
• Jerzy Kamas – Bagheera
• Andrzej Arciszewski – Król Louis
• Mariusz Leszczyński – Shere Khan
• Jacek Jarosz – Wąż Kaa
• Janusz Zakrzeński – Pułkownik Hathi
• Jacek Wolszczak – Słoniątko
• Zofia Gładyszewska - Winifreda
• Jan Kulczycki – Sęp
• Paweł Galia – Sęp
• January Brunov – Sęp
• Zbigniew Suszyński – Sęp
• Magdalena Majchrzak – Shanti

i inni

Premiery w innych krajach

• Argentyna: 7 grudnia 1967
• Hongkong: 16 maja 1968
• Australia: 13 czerwca 1968
• Japonia: 24 sierpnia 1968
• Francja: 4 grudnia 1968
• Szwecja: 6 grudnia 1968
• Włochy: 9 grudnia 1968
• RFN: 13 grudnia 1968
• Hiszpania: 16 grudnia 1968
• Austria: 20 grudnia 1968
• Finlandia: 20 grudnia 1968
• Dania: 26 grudnia 1968
• Norwegia: 26 grudnia 1968
• Kuwejt: Grudzień 2007 (PLANOWANE)

Różnice między książką a filmem

Fabuła książki jest o wiele mroczniejsza i bardziej dramatyczna od filmowej, dlatego też Disney postanowił zaprowadzić radykalne zmiany. M.in.:

• W książce wilki odgrywają znacznie ważniejszą rolę niż w filmie, w którym pojawiają się jedynie na początku.
• W książce pyton Kaa jest przyjacielem Mowgliego, w filmie wrogiem. Pomagał Bagherze i Baloo w ratowaniu Mowgliego, w filmie robili to sami, a Kaa próbował zjeść Mowgliego.
• W filmie nie ma słowa o bardzo ważnych dla książki prawach dżungli.
• Shere Khan ginie w książce, w filmie uchodzi z życiem.
• Pominięto ważne postacie jak: szakal Tabaqui, Szary Brat, myszołów Chil, Messua czy Buldeo.
• W filmie pojawia się postać małpiego Króla Luie, który został wymyślony na potrzeby filmu i nie ma żadnego pierwowzoru w książce. Książkowe plemię małp, które porwało Mowgliego, zostało opisane jako żyjące w totalnej anarchii, bez żadnego przywódcy. Podobnie w książce nie było sępów.
• Przybrany ojciec Mowgliego w książce nazywał się po prostu Ojciec Wilk, w filmie nazwano go Rama, który w książce był bykiem Mowgliego.
• Baloo był w książce nauczycielem szczeniąt w tym też Mowgliego, w filmie jest on po prostu zwykłym awanturnikiem, który zaprzyjaźnia się z Mowglim.
• W książce Shere Khan usiłuje dopaść Mowgliego już gdy ten jest niemowlakiem, a w filmie dopiero gdy ten ma 11 lat.
• Książkowi Bagheera i Shere Khan są o wiele poważniejszymi postaciami niż ci filmowi.
• W książce większość wilków popiera Shere Khana i nienawidzi Mowgliego. W filmie cała gromada popiera Mowgliego i uznaje, że jego ucieczka z dżungli jest konieczna.
• Shere Khan w książce uczestniczy w wilczych naradach, w filmie nie.
• W książce słonie odgrywają znacznie mniejszą rolę niż w filmie, a ich przywódca – Hathi ma troje dzieci, a w filmie tylko jedno.
• W książce Akela i stado byków pomagali Mowgliemu w rozprawie z Shere Khanem, w filmie robią to Bagheera i Baloo.

Linki zewnętrzne

• Plakat
• Księga Dżungli w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Księga Dżungli w bazie filmweb.pl
• Księga Dżungli w bazie stopklatka.pl
• Oficjalna strona filmu
• 755 All Movie Guide
• Rotten Tomatoes