Księga Dżungli 2

Księga Dżungli 2 The Jungle Book 2
Gatunek	animowany familijny
Data premiery	5 lutego 2003 21 marca 2003
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Australia
Język	angielski
Czas trwania	72 minuty
Reżyseria	Steve Trenbirth
Scenariusz	Karl Geurs
Główne role	John Goodman Haley Joel Osment Mae Whitman Connor Funk
Muzyka	Patrick Griffin
Scenografia	Michael Peraza Jr.
Montaż	Christopher K. Gee Peter Lonsdale
Produkcja	Mary Thorne Christopher Chase
Dystrybucja	Buena Vista Pictures Syrena EG
Budżet	20.000.000 $ (szacowany)
Poprzednik	Księga Dżungli
Nagrody	Annie

Księga Dżungli 2 (ang. The Jungle Book 2, 2003) – amerykańsko-australijski film animowany oparty na powieści Rudyarda Kiplinga, a wyprodukowany przez Walta Disneya.

Jest to kontynuacja filmu z 1967 roku – Księga Dżungli.

Obsada

• John Goodman – Baloo
• Haley Joel Osment – Mowgli
• Mae Whitman – Shanti
• Connor Funk – Ranjan
• Bob Joles – Bagheera
• Tony Jay – Shere Khan
• John Rhys-Davies – Ojciec Ranjan
• Jim Cummings – Kaa / Pułkownik Hathi / M.C. Małpa
• Phil Collins – Lucek

i inni

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Nagranie dialogów: Elżbieta Mikuś-Lupa
Montaż dialogów: Renata Gontarz
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Tekst polski piosenki „Przyjaciel dobra rzecz”: Janusz Onufrowicz
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Nagranie piosenek: Jarosław Regulski
Montaż piosenek: Przemysław Nowak
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
Opieka artystyczna: Magdalena Snopek
Wystąpili:

• Jan Prochyra – Baloo
• Marek Molak – Mowgli (dialogi)
• Sebastian Machalski – Mowgli (śpiew)
• Zuzanna Galia – Shanti
• Jan Machalski – Ranjan
• Jerzy Zelnik – Bagheera
• Mariusz Leszczyński – Shere Khan
• Mariusz Benoit – Ojciec Ranjan
• Jacek Jarosz – Kaa
• Janusz Zakrzeński – Pułkownik Hathi
• Wojciech Paszkowski – M.C. Małpa
• Jacek Braciak – Lucek

oraz

• Dorota Nowakowska
• Dorota Dobrowolska
• Zbigniew Suszyński
• Sławomir Pacek
• Jan Kulczycki
• Paweł Galia
• Łukasz Gil
• Jacek Mikołajczak
• Andrzej Chudy
• Cezary Nowak
• Zbigniew Konopka
• Paweł Szczesny
• Janusz Wituch
• Józef Mika
• Katarzyna Skolimowska
• Elżbieta Gaertner
• Beata Jankowska
• Joanna Węgrzynowska
• Iga Ławrynowicz

i inni

Piosenki śpiewają:

• Muzyka dżungli – Sebastian Machalski, Zuzanna Galia, Jan Machalski oraz Anna Klamczyńska, Joanna Jabłczyńska, Zuzia Madejska, Martyna Sandach, Piotr Holz, Marek Nowak, Sebastian Machalski, Dominik Marczykowski
• Marsz słoni – Piotr Gogol, Adam Krylik, Paweł Hartlieb, Krzysztof Pietrzak
• Po łapą cały świat – Jan Prochyra, Sebastian Machalski
• Dzicy… jak my – Jan Prochyra oraz Katarzyna Łaska, Magdalena Gruziel, Anna Sochacka, Katarzyna Cerekwicka, Piotr Gogol, Adam Krylik, Paweł Hartlieb, Krzysztof Pietrzak
• Przyjaciel dobra rzecz – Alicja Janosz

Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Księga Dżungli 2 w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Księga Dżungli 2 w bazie filmweb.pl
• Księga Dżungli 2 w bazie stopklatka.pl
• Oficjalna strona filmu
• Rotten Tomatoes
• All Movie Guide
• Dubbing