Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1961/1962)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

W sezonie 1961/1962 rozegrano siódmą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło dwadzieścia dziewięć drużyn. Mecz finałowy rozegrany 2 maja 1962 na Stadionie Olimpijskim w Amsterdamie zakończył się zwycięstwem Benfiki nad Realem Madryt 5:3.

Runda wstępna[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Nürnberg Niemcy Zachodnie 9:1 Irlandia Drumcondra 5:0 4:1
Vorwärts Berlin Niemiecka Republika Demokratyczna 3:0 Irlandia Północna Linfield 3:0 (w/o)
Monaco Francja 4:6 Szkocja Rangers 2:3 2:3
CDNA Sofia Bułgaria 5:6 Czechosłowacja Dukla Praga 4:4 1:2
IFK Göteborg Szwecja 2:11 Holandia Feyenoord 0:3 2:8
Servette Szwajcaria 7:1 Malta Hibernians 5:0 2:1
Vasas Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) 1:5 Państwo Hiszpańskie Real Madryt 0:2 1:3
Standard Liège Belgia 4:1 Norwegia Fredrikstad 2:1 2:0
Spora Luksemburg 2:15 Dania B 1913 0:6 2:9
Górnik Zabrze Polska 5:10 Anglia Tottenham Hotspur 4:2 1:8
Sporting CP Portugalia 1:3 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Partizan 1:1 0:2
Panathinaikos Grecja 2:3 Włochy Juventus 1:1 1:2
CCA Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 0:2 Austria Austria Wiedeń 0:0 0:2

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

23.08.1961 1. FC Nürnberg Niemcy 5:0
3:0
Irlandia Drumcondra Frankenstadion, Norymberga  
Müller Bramka 10'
Strehl Bramka 15'23'
Gettinger Bramka 47'73'
Widzów: 30.645
Sędzia: Holandia Pieter Paulus Roomer

30.08.1961 Vorwärts Berlin Niemiecka Republika Demokratyczna 3:0
2:0
Irlandia Północna Linfield F.C. Friedrich-Ludwig-Jahn Spotrpark, Berlin  
Kohle Bramka 9'38'
Wirth Bramka 50'
Widzów: 15.626
Sędzia: Szwecja Einar Boström

05.09.1961 AS Monaco Francja 2:3
0:2
Szkocja Rangers Stade Louis II, Monako  
Hess Bramka 61'
Carlier Bramka 75' (k.)
Baxter Bramka 9'
Scott Bramka 25'84'
Widzów: 6.024
Sędzia: Państwo Hiszpańskie Daniel Zariquiegui

06.09.1961 CDNA Sofia Bułgaria 4:4
1:2
Czechy Dukla Praga Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia  
Rankow Bramka 32'
Rakarow Bramka 49'
Romanow Bramka 64'86'
Jelínek Bramka 35'
Kučera Bramka 42'
Dvořák Bramka 53'
Adamec Bramka 60'
Widzów: 23.000
Sędzia: Polska Bronisław Biłak

06.09.1961 IFK Göteborg Szwecja 0:3
0:3
Holandia Feyenoord Ullevi, Göteborg  
Bouwmeester Bramka 32'
Bennaars Bramka 33'
Temming Bramka 42'
Widzów: 5.431
Sędzia: Dania Einar Poulsen

06.09.1961 Servette FC Szwajcaria 5:0
3:0
Malta Hibernians Stade des Charmilles, Genewa  
Robbiani Bramka 5'30'
Neméth Bramka 21'
Georgy Bramka 57' (k.)71'
Widzów: 14.739
Sędzia: Włochy Cesare Jonni

06.09.1961 Vasas SC Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) 0:2
0:2
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Népstadion, Budapeszt  
Tejada Bramka 6'28' Widzów: 90.000
Sędzia: Francja Marcel Bois

06.09.1961 Standard Liège Belgia 2:1
1:0
Norwegia Fredrikstad Stade Sclessin, Liège  
Dierendonck Bramka 5'
Paeschen Bramka 70'
Borgersen Bramka 60' Widzów: 23.546
Sędzia: Anglia Reginald James Leafe

07.09.1961 Spora Luksemburg Luksemburg 0:6
0:3
Dania B 1913 Stade Josy Barthel, Luksemburg  
Löfqvist Bramka 6'
Remy Bramka 36' (sam.)
Bruun Bramka 39'
Rasmussen Bramka 52'66'
Hansen Bramka 55'
Widzów: 3.000
Sędzia: Niemcy Günther Ternieden

13.09.1961 Górnik Zabrze Polska 4:2
3:0
Anglia Tottenham Hotspur Stadion Śląski, Chorzów  
Norman Bramka 8' (sam.)
Musiałek Bramka 20'
Wilczek Bramka 40'
Pohl Bramka 48'
Jones Bramka 70'
Dyson Bramka 73'
Widzów: 55.000
Sędzia: Belgia Arthur Blavier

13.09.1961 Sporting CP Portugalia 1:1
0:0
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Partizan Estádio da Luz, Lizbona  
Lúcio Bramka 87' Vukelić Bramka 68' Widzów: 16.302
Sędzia: Szwajcaria Josef Gulde

20.09.1961 Panathinaikos AO Grecja 1:1
0:1
Włochy Juventus FC Leoforos, Ateny  
Papaemmanouil Bramka 65' Mora Bramka 44' Widzów: 23.904
Sędzia: Czechosłowacja Karol Galba

21.09.1961 CCA Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 0:0
0:0
Austria Austria Wiedeń Stadionul Naţional, Bukareszt  
Widzów: 41.743
Sędzia: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Konstantin Zečević

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

13.09.1961 Drumcondra Irlandia 1:4
1:1
Niemcy 1. FC Nürnberg Tolka Park, Dublin  
Fullam Bramka 16' Strehl Bramka 15'47'52'65' Widzów: 10.997
Sędzia: Holandia Andries van Leeuwen

12.09.1961 Rangers Szkocja 3:2
0:1
Francja AS Monaco Ibrox Park, Glasgow  
Christie Bramka 48'67'
Scott Bramka 82'
Hess Bramka 18'77' Widzów: 67.501
Sędzia: Państwo Hiszpańskie Juan Gardeazábal

13.09.1961 Dukla Praga Czechy 2:1
0:1
Bułgaria CDNA Sofia Stadion Juliska, Praga  
Kučera Bramka 53'
Šafránek Bramka 70'
Rankow Bramka 43' Widzów: 13.142
Sędzia: Polska Grzegorz Pracik

13.09.1961 Feyenoord Holandia 8:2
4:0
Szwecja IFK Göteborg Feijenoord Stadion, Rotterdam  
Temming Bramka 3'88'
Bennaars Bramka 9'80'
Schouten Bramka 20'
Bouwmeester Bramka 44'58'59'
Danielsson Bramka 70'
Svensson Bramka 73'
Widzów: 33.577
Sędzia: Dania Carl Frederick Jørgensen

20.09.1961 Hibernians Malta 1:2
0:1
Szwajcaria Servette FC Grasso Ground, Valletta  
Sultana Bramka 60' Wüthrich Bramka 42'
Robbiani Bramka 78'
Widzów: 4.853
Sędzia: Włochy Gennaro Marchese

20.09.1961 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 3:1
1:1
Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Vasas SC Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Bramka 13'58'
Tejada Bramka 89'
Pál I Bramka 12' Widzów: 70.000
Sędzia: Francja Maurice Guigue

20.09.1961 Fredrikstad Norwegia 0:2
0:0
Belgia Standard Liège Bislett Stadion, Oslo  
Claessen Bramka 68'79' Widzów: 25.074
Sędzia: Anglia Kenneth George Aston

13.09.1961 B 1913 Dania 9:2
2:2
Luksemburg Spora Luksemburg Odense Stadion, Odense  
Andersen Bramka 38' (k.)76'77'
Löfqvist Bramka 45'56'61'82'86'
Rasmussen Bramka 63'
Bruns Bramka 10'
Leer Bramka 30'
Widzów: 9.643
Sędzia: Niemcy Werner Treichel

20.09.1961 Tottenham Hotspur Anglia 8:1
5:1
Polska Górnik Zabrze White Hart Lane, Londyn  
Blanchflower Bramka 8' (k.)
Jones Bramka 20'41'43'
Smith Bramka 45'70'
Dyson Bramka 78'
White Bramka 85'
Pohl Bramka 26' Widzów: 56.737
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel

20.09.1961 FK Partizan Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 2:0
1:0
Portugalia Sporting CP JNS Stadion, Belgrad  
Radović Bramka 18'
Vislavski Bramka 87'
Widzów: 19.755
Sędzia: Szwajcaria Daniel Mellet

27.09.1961 Juventus FC Włochy 2:1
2:0
Grecja Panathinaikos AO Stadio Comunale, Turyn  
Nicolè Bramka 20'
Rossano Bramka 24'
Holevas Bramka 62' (k.) Widzów: 19.452
Sędzia: Czechosłowacja Alois Obtulovic

28.09.1961 Austria Wiedeń Austria 2:0
2:0
Rumunia w epoce komunizmu CCA Bukareszt Praterstadion, Wiedeń  
Stotz Bramka 38' (k.)
Nemec Bramka 40'
Widzów: 38.490
Sędzia: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Branko Tešarić

I runda[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
B 1913 Dania 0:12 Państwo Hiszpańskie Real Madryt 0:3 0:9
Fenerbahçe Turcja 1:3 Niemcy Nürnberg 1:2 0:1
Standard Liège Belgia 7:1 Finlandia Haka 5:1 2:0
Austria Wiedeń Austria 2:6 Portugalia Benfica 1:1 1:5
Feyenoord Holandia 2:4 Anglia Tottenham Hotspur 1:3 1:1
Servette Szwajcaria 4:5 Czechosłowacja Dukla Praga 4:3 0:2
FK Partizan Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 1:7 Włochy Juventus 1:2 0:5
Vorwärts Berlin Niemiecka Republika Demokratyczna 2:6 Szkocja Rangers 1:2 1:4

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

18.10.1961 B 1913 Dania 0:3
0:1
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Odense Stadion, Odense  
Puskás Bramka 15'83'
Tejada Bramka 87'
Widzów: 27.584
Sędzia: Belgia Lucien van Nuffel

18.10.1961 Fenerbahçe SK Turcja 1:2
0:0
Niemcy 1. FC Nürnberg Kendi Stadyumu Dolmabahçe, Stambuł  
Can Bramka 65' Flachenecker Bramka 53'
Strehl Bramka 56'
Widzów: 13.743
Sędzia: Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) János Posa Polareczki

24.10.1961 Standard Liège Belgia 5:1
2:0
Finlandia FC Haka Stade Sclessin, Liège  
Dierendonck Bramka 12'
Claessen Bramka 33'61'75'
Paeschen Bramka 78'
Kumpulampi Bramka 76' Widzów: 25.391
Sędzia: Dania Valdemar Hansen

31.10.1961 Austria Wiedeń Austria 1:1
0:1
Portugalia SL Benfica Praterstadion, Wiedeń  
Stark Bramka 69' José Águas Bramka 31' Widzów: 78.883
Sędzia: Francja Joseph Barberán

01.11.1961 Feyenoord Holandia 1:3
0:1
Anglia Tottenham Hotspur Feijenoord Stadion, Rotterdam  
Kreijermaat Bramka 60' Dyson Bramka 42'
Saul Bramka 48'73'
Widzów: 33.577
Sędzia: Norwegia Leif Gulliksen

05.11.1961 Servette FC Szwajcaria 4:3
1:2
Czechy Dukla Praga Stade des Charmilles, Genewa  
Fatton Bramka 19'67'88'
Robbiani Bramka 84'
Adamec Bramka 7'58'
Vacenovský Bramka 38'
Widzów: 25.644
Sędzia: Włochy Gino Rigato

08.11.1961 FK Partizan Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 1:2
0:1
Włochy Juventus FC JNS Stadion, Belgrad  
Vasović Bramka 76' Nicolè Bramka 34'
Rossano Bramka 72'
Widzów: 37.404
Sędzia: Szwajcaria Victor Schicker

15.11.1961 Vorwärts Berlin Niemiecka Republika Demokratyczna 1:2
1:2
Szkocja Rangers Friedrich-Ludwig-Jahn Spotrpark, Berlin  
Kohle Bramka 27' Caldow Bramka 28' (k.)
Brand Bramka 43'
Widzów: 14.268
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

25.10.1961 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 9:0
5:0
Dania B 1913 Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Puskás Bramka 7'
del Sol Bramka 25'30'
Di Stéfano Bramka 35'43'73'
Gento Bramka 55'57'
Isidro Bramka 88'
Widzów: 54.000
Sędzia: Belgia Raymond Lespineux

03.12.1961 1. FC Nürnberg Niemcy 1:0
0:0
Turcja Fenerbahçe SK Frankenstadion, Norymberga  
Wild Bramka 72' Widzów: 42.641
Sędzia: Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Andor Dorogi

02.11.1961 FC Haka Finlandia 0:2
0:0
Belgia Standard Liège Tehtaankenttä, Valkeakoski  
Semmeling Bramka 78'
Niittymäki Bramka 87' (sam.)
Widzów: 2.401
Sędzia: Dania Jarl Hansen

08.11.1961 SL Benfica Portugalia 5:1
3:0
Austria Austria Wiedeń Estádio da Luz, Lizbona  
Santana Bramka 4'82'
José Águas Bramka 36'44'
Eusébio Bramka 68'
Fernandes Bramka 80' (sam.) Widzów: 78.000
Sędzia: Francja Marcel Bois

15.11.1961 Tottenham Hotspur Anglia 1:1
1:1
Holandia Feyenoord White Hart Lane, Londyn  
Dyson Bramka 10' Bennaars Bramka 8' Widzów: 61.957
Sędzia: Norwegia Birger Nilsen

22.11.1961 Dukla Praga Czechy 2:0
2:0
Szwajcaria Servette FC Na Julisce, Praga  
Kučera Bramka 24'27' Widzów: 9.585
Sędzia: Włochy Giuseppe Adami

15.11.1961 Juventus FC Włochy 5:0
2:0
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Partizan Stadio Comunale, Turyn  
Nicolè Bramka 1'
Mora Bramka 36'61'
Rosa Bramka 55'
Stacchini Bramka 61'
Widzów: 13.347
Sędzia: Szwajcaria Josef Gulde

23.11.1961 Rangers Szkocja 4:1
1:0
Niemiecka Republika Demokratyczna Vorwärts Berlin Malmö Stadion, Malmö  
Henderson Bramka 37'
Kalinke Bramka 51' (sam.)
McMillan Bramka 65'81'
Caldow Bramka 67' (sam.) Widzów: 1.781
Sędzia: Szwecja Erik Johansson

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Nürnberg Niemcy Zachodnie 3:7 Portugalia Benfica 3:1 0:6
Standard Liège Belgia 4:3 Szkocja Rangers 4:1 0:2
Juventus Włochy 1:11 Państwo Hiszpańskie Real Madryt 1:0 0:1
Dukla Praga Czechosłowacja 2:4 Anglia Tottenham Hotspur 1:0 1:4

1Real wygrał z Juventusem 3:1 w decydującym o awansie do 1/2 finału meczu.

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

01.02.1962 1. FC Nürnberg Niemcy 3:1
2:1
Portugalia SL Benfica Frankenstadion, Norymberga  
Flachenecker Bramka 32'85'
Strehl Bramka 39'
Cavém Bramka 10' Widzów: 41.010
Sędzia: Szkocja Thomas Wharton

07.02.1962 Standard Liège Belgia 4:1
2:1
Szkocja Rangers Stade Sclessin, Liège  
Claessen Bramka 7'
Crossan Bramka 42'51'
Vivers Bramka 56'
Wilson Bramka 19' Widzów: 35.891
Sędzia: Państwo Hiszpańskie Vicente Antonio Caballero

14.02.1962 Juventus FC Włochy 0:1
0:0
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Stadio Comunale, Turyn  
Di Stéfano Bramka 69' Widzów: 66.403
Sędzia: Niemcy Zachodnie Albert Dusch

14.02.1962 Dukla Praga Czechy 1:0
1:0
Anglia Tottenham Hotspur Stadion Václava Vacka, Praga  
Kučera Bramka 59' Widzów: 32.475
Sędzia: Austria Josef Stoll

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

22.02.1962 SL Benfica Portugalia 6:0
3:0
Niemcy 1. FC Nürnberg Estádio da Luz, Lizbona  
José Águas Bramka 2'
Eusébio Bramka 4'54'
Coluna Bramka 20'
José Augusto Bramka 62'78'
Widzów: 55.000
Sędzia: Włochy Gino Rigato

14.02.1962 Rangers Szkocja 2:0
1:0
Belgia Standard Liège Ibrox Park, Glasgow  
Brand Bramka 28'
Caldow Bramka 88' (k.)
Widzów: 76.730
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn

21.02.1962 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 0:1
0:1
Włochy Juventus FC Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Sívori Bramka 38' Widzów: 130.000
Sędzia: Francja Maurice Guigue

26.02.1962 Tottenham Hotspur Anglia 4:1
2:0
Czechy Dukla Praga White Hart Lane, Londyn  
Smith Bramka 10'53'
MacKay Bramka 15'54'
Jelínek Bramka 46' Widzów: 55.388
Sędzia: Dania Carl Frederik Jørgensen

Dodatkowy mecz[edytuj | edytuj kod]

28.02.1962 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 3:1
1:1
Włochy Juventus FC Parc des Princes, Paryż  
Felo Bramka 1'
del Sol Bramka 65'
Tejada Bramka 82'
Sívori Bramka 38' Widzów: 36.750
Sędzia: Francja Pierre Schwinte

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Benfica Portugalia 4:3 Anglia Tottenham Hotspur 3:1 1:2
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 6:0 Belgia Standard Liège 4:0 2:0

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

21.03.1962 SL Benfica Portugalia 3:1
2:0
Anglia Tottenham Hotspur Estádio da Luz, Lizbona  
Simões Bramka 5'
José Augusto Bramka 20'65'
Smith Bramka 54' Widzów: 60.000
Sędzia: Szwajcaria Daniel Mellet

22.03.1962 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 4:0
2:0
Belgia Standard Liège Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Bramka 24'
Tejada Bramka 38'78'
Casado Bramka 48'
Widzów: 110.000
Sędzia: Francja Joseph Barberán

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

05.04.1962 Tottenham Hotspur Anglia 2:1
1:1
Portugalia SL Benfica White Hart Lane, Londyn  
Smith Bramka 34'
Blanchflower Bramka 48' (k.)
José Águas Bramka 16' Widzów: 64.448
Sędzia: Dania Age Poulsen

12.04.1962 Standard Liège Belgia 0:2
0:0
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Stade Maurice Dufrasne, Liège  
Puskás Bramka 50'
del Sol Bramka 59'
Widzów: 35.000
Sędzia: Niemcy Zachodnie Gerhard Schulenburg

Finał[edytuj | edytuj kod]

02.05.1962 SL Benfica Portugalia 5:3
2:3
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Stadion Olimpijski, Amsterdam  
José Águas Bramka 25'
Cavém Bramka 34'
Coluna Bramka 51'
Eusébio Bramka 65' (k.)68'
Puskás Bramka 17'23'38' Widzów: 65.000
Sędzia: Holandia Leo Horn
Benfica
Real Madryt
BENFICA:
BR 1 Portugalia Alberto da Costa Pereira
OB 2 Portugalia Mario João
OB 5 Portugalia Germano
OB 4 Portugalia Angelo Martins
PO 3 Portugalia Domiciano Cavém
PO 6 Portugalia Fernando Cruz
NA 7 Portugalia José Augusto
NA 8 Portugalia Eusébio
NA 9 Portugalia José Águas (k)
NA 10 Portugalia Mário Coluna
NA 11 Portugalia António Simões
Trener:
Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Béla Guttmann
REAL MADRYT:
BR 1 Państwo Hiszpańskie José Araquistáin
OB 2 Państwo Hiszpańskie Pedro Casado
OB 3 Państwo Hiszpańskie Vicente Miera
OB 4 Państwo Hiszpańskie Felo
OB 5 Państwo Hiszpańskie Urugwaj José Santamaría
PO 6 Państwo Hiszpańskie Pachín
PO 7 Państwo Hiszpańskie Justo Tejada
PO 8 Państwo Hiszpańskie Luis del Sol
PO 9 Państwo Hiszpańskie Argentyna Alfredo Di Stéfano
NA 10 Państwo Hiszpańskie Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Ferenc Puskás
NA 11 Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Francisco Gento
Trener:
Państwo Hiszpańskie Miguel Muñoz

Czołowi strzelcy[edytuj | edytuj kod]

7 goli
6 goli
5 goli
4 gole

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]